Downstait - Beat Down - перевод текста песни на французский

Beat Down - Downstaitперевод на французский




Beat Down
Beat Down
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I'll take you down for more then's right
Je te mettrai à terre pour plus que ce qui est juste
I'll beat you down
Je te mettrai à terre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I'll take you down for more then's right
Je te mettrai à terre pour plus que ce qui est juste
I'll beat you down
Je te mettrai à terre
Kamikaze, Horrified, Homeside
Kamikaze, Horrifié, Côté maison
Let me tell you what it is men, it's time to rhyme
Laisse-moi te dire ce que c'est les hommes, c'est le moment de rimer
Time to get done, what's gotta get done
Le moment de terminer ce qui doit être terminé
And this time it's a .40 caliber gun
Et cette fois, c'est un .40 calibre
Hmm, I was try to offer the punk till he lie in a coffin,
Hmm, j'essayais d'offrir à ce punk jusqu'à ce qu'il repose dans un cercueil,
Did not stop stumping till he lie in a coffin.
Je n'ai pas arrêté de marteler jusqu'à ce qu'il repose dans un cercueil.
He asked me what will happen so I told him his fortune,
Il m'a demandé ce qui allait arriver alors je lui ai dit sa fortune,
I couldn't care less
Je m'en fiche
I did what i did,
J'ai fait ce que j'ai fait,
I never thought twice,
Je n'ai jamais réfléchi à deux fois,
Men it is wat it is
Les hommes, c'est comme ça
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I'll take you down for more then's right
Je te mettrai à terre pour plus que ce qui est juste
I'll beat you down
Je te mettrai à terre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I'll take you down for more then's right
Je te mettrai à terre pour plus que ce qui est juste
I'll beat you down
Je te mettrai à terre
Live your life like the devil may care,
Vis ta vie comme si le diable s'en fichait,
So every say dare just out of my sight,
Alors tous les jours, ose juste sortir de mon champ de vision,
I'm out of my mind
Je suis hors de mon esprit
Till it ended up too nice
Jusqu'à ce que cela finisse par être trop agréable
(??) twisted up tight
(??) serré
I dropped my heart, but I picked it up twice
J'ai laissé tomber mon cœur, mais je l'ai ramassé deux fois
(??), and fixed it up nice
(??), et je l'ai réparé
Now i'm just killing, stone cold killing
Maintenant, je tue juste, je tue à sang froid
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I'll take you down for more then's right
Je te mettrai à terre pour plus que ce qui est juste
I'll beat you down
Je te mettrai à terre
I won't get down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I won't get down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I'll take you down for more then's right
Je te mettrai à terre pour plus que ce qui est juste
I'll beat you down
Je te mettrai à terre
Im gonna take you down
Je vais te mettre à terre
Im gonna beat you down
Je vais te mettre à terre
Im gonna break you down
Je vais te briser
And this all over
Et tout ça à cause de
You ripped the words: mercy
Tu as déchiré les mots : pitié
Most thing you'll ever say
Le mot que tu diras le plus
Not once not never
Pas une fois, jamais
I'll fight till the barriere
Je me battrai jusqu'à la barrière
I couldn't care less
Je m'en fiche
I did what i did,
J'ai fait ce que j'ai fait,
I never thought twice,
Je n'ai jamais réfléchi à deux fois,
Men it is wat it is
Les hommes, c'est comme ça
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I'll take you down for more then's right
Je te mettrai à terre pour plus que ce qui est juste
I'll beat you down
Je te mettrai à terre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I won't go down without a fight
Je ne tomberai pas sans me battre
I'll take you down for more then's right
Je te mettrai à terre pour plus que ce qui est juste
I'll beat you down
Je te mettrai à terre





Авторы: Mark Burnett, Daniel Ticotin, Walter Brandt, Keith Volpone, Michael Casey, William Brandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.