Текст и перевод песни Downsyde - Anyone Can Do It

Anyone Can Do It

"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"

[Verse 1: Shahbaz]
If the words are the fuse then the fuse is lit
It beat is the flint then the flint's the kick
The high-hat's the match, sparking it
The blunt is the mic and we're passing it
To the left hand side, the right hand side
People make noise for Down-diggy-syde
Burning up the airwaves like a chrome piece
Stuck on blocked ears and burning your feet
Anyone and everyone, somebody, someone
Jump up for run up from sun up to sun down
Bounce like a beach-ball surfing the crowd
We're here to teach ya how to get loud
Move that body, rub that hottie
Push up your lighter, and block that shottie
Smoke up the room like it was on fire
This tune's here and we're lifting you higher

"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"
"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"
"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"
"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"

[Verse 2: Dazastah]
I'm gonna show you a game that I've never done before
When sucker's chase gold medals, I just run the course
I'm got the kid's heart, it's all about fun
Things got serious til I kept love
Found out that this shit is filled with cutthroats
Built a steel larynx by busting by the truckloads
A rapper on a mission, nightfalls the carrier
Try to find direction but then I can't plan it
I never gave a damn about someone's status
But if you want it straight up then you are the maddest
The only golden thing I steal is your heart
If you consider me a mate then you knew that from the start
Never built bridges, I just burn 'em
I keep relationships with a gold-hearted person
That is my bling when it comes to jewels
Cause Dazastah hasn't got time for shallow ass fools

"Anyone can do it"
"Anyone can do it"

"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"
"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"

[Verse 3: Optamus]
I've got a pension for the people to speak their mind
Cause nowadays it's certainly not easy to find
And I rely on my gut instinct, make you think
Make the whole world stop like a solar eclipse
I've got a hold on the catch trying to run us down
Cause the only thing we've ever been is underground
And I surround myself in my fam and my friends
Yeah, I'm energetic, my stamina never ends
Forget trends and madrigals and such
And I, truck a cab with the label Von Dutch
And reality TV and perfectly PC
And all these body gimmicks that we're covered in knee deep
Take a leaf out of my book and take a look
Around at the outside world like you should
Cause anyone can do, and anyone can say
Whatever they want, kiddies take it away

"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"
"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"
"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"
"Anyone can do it"
"It's really not hard to do it"

Tout le monde peut le faire

"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"

[Couplet 1: Shahbaz]
Si les mots sont la mèche, alors la mèche est allumée
Si le rythme est le silex, alors le silex est le coup de pied
Le charleston est l'allumette qui l'enflamme
Le blunt est le micro et on se le passe
À gauche, à droite
Les gens font du bruit pour Down-diggy-syde
Brûlant les ondes comme un morceau de chrome
Collé à tes oreilles bouchées et te brûlant les pieds
N'importe qui, tout le monde, quelqu'un
Saute, cours du lever au coucher du soleil
Rebondis comme un ballon de plage sur la foule
On est là pour t'apprendre à faire du bruit
Bouge ton corps, frotte cette jolie fille
Lève ton briquet et bloque ce flingue
Remplis la pièce de fumée comme si elle était en feu
Ce morceau est là et on te fait planer

"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"
"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"
"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"
"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"

[Couplet 2: Dazastah]
Je vais te montrer un jeu que je n'ai jamais fait auparavant
Quand les imbéciles chassent les médailles d'or, je me contente de courir
J'ai le cœur d'un enfant, tout est une question d'amusement
Les choses sont devenues sérieuses jusqu'à ce que je garde l'amour
J'ai découvert que cette merde est remplie de raccourcis
J'ai construit un larynx d'acier en enchaînant les tonnes de camions
Un rappeur en mission, la nuit tombe, le transporteur
J'essaie de trouver ma voie, mais je n'arrive pas à la planifier
Je n'ai jamais rien eu à foutre du statut de quelqu'un
Mais si tu veux que je te dise les choses en face, alors tu es le plus fou
La seule chose en or que je vole, c'est ton cœur
Si tu me considères comme un ami, alors tu le sais depuis le début
Je ne construis jamais de ponts, je les brûle
Je garde des relations avec les personnes au cœur d'or
C'est mon bling-bling quand il s'agit de bijoux
Parce que Dazastah n'a pas de temps à perdre avec les idiots superficiels

"Tout le monde peut le faire"
"Tout le monde peut le faire"

"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"
"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"

[Couplet 3: Optamus]
J'ai une pension pour que les gens puissent dire ce qu'ils pensent
Parce que de nos jours, ce n'est certainement pas facile à trouver
Et je me fie à mon instinct, je te fais réfléchir
Faire s'arrêter le monde entier comme une éclipse solaire
Je tiens bon la prise qui essaie de nous faire tomber
Parce que la seule chose que nous ayons jamais été, c'est underground
Et je m'entoure de ma famille et de mes amis
Oui, je suis énergique, mon endurance est sans fin
Oubliez les tendances, les madrigaux et tout ça
Et moi, je conduis un taxi avec l'étiquette Von Dutch
Et la télé-réalité et le politiquement correct
Et tous ces trucs corporels dont on est couverts jusqu'aux genoux
Prends exemple sur moi et regarde
Autour de toi, le monde extérieur comme tu devrais le faire
Parce que tout le monde peut faire, et tout le monde peut dire
Ce qu'il veut, les enfants, emportez-le

"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"
"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"
"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"
"Tout le monde peut le faire"
"Ce n'est vraiment pas difficile à faire"