Fortune and Fame - Downsydeперевод на русский
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
but
no
need
to
know
your
name
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
но
нет
нужды
знать
твое
имя
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
X2
Он
всегда
смотрит
свысока,
его
не
волнует
ничего,
кроме
денег
и
власти
Х2
It's
time
to
reclaim
the
game,
sit
up
in
the
shadows
and
rebel
against
fame
Пора
вернуть
себе
игру,
усесться
в
тени
и
восстать
против
славы
If
you
think
im
only
living
for
the
fame
well
thats
wrong
X2
Если
ты
думаешь,
что
я
живу
только
ради
славы,
то
ты
ошибаешься
Х2
I
work
with
top
notch
lyricism,
cause
i
be
spittin
wisdom
Я
работаю
с
первоклассным
лиризмом,
потому
что
я
извергаю
мудрость
So
tie
my
lyrics
followw
the
d's
and
never
listen
Так
что
свяжите
мои
стихи,
следуйте
за
"d"
и
никогда
не
слушайте
I
wanna
take
you
there,
and
make
you
all
aware
Я
хочу
отвезти
тебя
туда
и
сделать
так,
чтобы
ты
все
знала
Its
not
the...
Это
не...
(Its
not
about
the
toone)
(Дело
не
в
тоне)
There'd
be
no
easy
way
to
make
a
living
when
ya
living
on
a?
pay
Не
было
бы
легкого
способа
зарабатывать
на
жизнь,
если
бы
ты
жила
на
зарплату?
I've
seen
careers
disappear
in
this
situation
Я
видел,
как
в
этой
ситуации
исчезают
карьеры
Dedication
be
the
name
across
my
chest
and
blazer
Преданность
- вот
имя,
написанное
на
моей
груди
и
пиджаке
I've
seen
these
people
come
(i've
seen
these
people
go)
Я
видел,
как
эти
люди
приходят
(я
видел,
как
эти
люди
уходят)
I
watch
their
lives
just
crumble
and
then
theres
some
that
grow
Я
наблюдаю,
как
их
жизни
рушатся,
а
некоторые
растут
But
do
you
know
what
its
really
like
to
live
this
life?
Но
знаешь
ли
ты,
каково
это
на
самом
деле
- жить
этой
жизнью?
I
dedicate
my
struggle
to
the
downsyde!
Я
посвящаю
свою
борьбу
Downsyde!
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
but
no
need
to
know
your
name
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
но
нет
нужды
знать
твое
имя
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
смотрит
свысока,
его
не
волнует
ничего,
кроме
денег
и
власти
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
somethings
never
change
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
некоторые
вещи
никогда
не
меняются
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
смотрит
свысока,
его
не
волнует
ничего,
кроме
денег
и
власти
(So
where
you
at)it's
never
for
the
fortune
and
fame
(Так
где
ты)
это
никогда
не
ради
богатства
и
славы
(Not
for
the
cash)
not
for
the
people
calling
ya
name
(Не
ради
денег)
не
ради
людей,
называющих
твое
имя
(We
get
up
high)
everynight
through
the
highs
and
the
lows
(Мы
поднимаемся
высоко)
каждую
ночь
сквозь
взлеты
и
падения
(It
never
dies)
through
the
time
where
the
eyes
be
closed
(Это
никогда
не
умрет)
сквозь
время,
когда
глаза
закрыты
(Is
it
love)
oh
yeaah!
and
the
passion
and
heart
(Это
любовь)
о
дааа!
и
страсть
и
сердце
(Is
it
to
much)
we
make
the
sacrifice
for
the
yard
(Это
слишком)
мы
идем
на
жертвы
ради
двора
(We
made
a
mark)
hard
yards
we
were
rippin
the
seems
(Мы
сделали
след)
тяжелые
ярды,
мы
рвали
швы
(From
the
start)
for
fillin
our
dreams
(С
самого
начала)
для
исполнения
наших
мечтаний
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
but
no
need
to
know
your
name
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
но
нет
нужды
знать
твое
имя
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
смотрит
свысока,
его
не
волнует
ничего,
кроме
денег
и
власти
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
somethings
never
change
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
некоторые
вещи
никогда
не
меняются
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
смотрит
свысока,
его
не
волнует
ничего,
кроме
денег
и
власти
Keep
on
movin
Продолжай
двигаться
Movin
on
up
we
rising
like
the
heat
of
the
sun
Двигаемся
вверх,
мы
поднимаемся,
как
жар
солнца
Keep
on
pushin
Продолжай
толкать
Keep
on
pushin
day
to
day
like
the
beat
of
the
drum
Продолжаем
толкать
изо
дня
в
день,
как
бой
барабана
Keep
on
livin
Продолжай
жить
We're
livin
for
the
now
since
the
day
we
begun
Мы
живем
настоящим
с
того
дня,
как
начали
Keep
on
dreamin
Продолжай
мечтать
Of
the
freedom
we
believe
in
till
the
day
that
we
done
О
свободе,
в
которую
мы
верим,
до
того
дня,
как
умрем
I'm
just
a
common
man
who
struggles
to
live
Я
всего
лишь
обычный
человек,
который
борется
за
жизнь
In
the
land
of
dramas...
В
стране
драмы...
Here
along
comes
a
wagon
with
a
family
of
kids
Вот
подъезжает
повозка
с
семьей
детей
You
gotta
hand
me
a
pig
full
of
centrelink
payments
Ты
должен
дать
мне
свинью,
полную
социальных
выплат
Or
chase
materials
and
minimum
wages
Или
гнаться
за
материалами
и
минимальной
заработной
платой
And
to
be
a
pawn
in
the
economical
matrix
И
быть
пешкой
в
экономической
матрице
I'm
gonna
make
it
as
a
king
of
the
social
gay
mix?
Я
собираюсь
стать
королем
социальной
гей-смеси?
Lame
how
it's
legal
to
step
on
your
neighbours
Отстой,
что
это
законно
- наступать
на
своих
соседей
In
a
stakes
and
matters
game
that
everyones
playing
В
игре
на
ставки
и
материи,
в
которую
играют
все
(Ah
money
and
power)
we
all
strive
to
make
it
(Ах,
деньги
и
власть)
мы
все
стремимся
к
этому
But
condescend
me
kids
i'll
make
you
famous
Но
будьте
снисходительны,
детишки,
я
сделаю
вас
знаменитыми
Is
it
for
the
fame?
Это
ради
славы?
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
but
no
need
to
know
your
name
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
но
нет
нужды
знать
твое
имя
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
смотрит
свысока,
его
не
волнует
ничего,
кроме
денег
и
власти
Is
it
for
the
fame?
Это
ради
славы?
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
somethings
never
change
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
некоторые
вещи
никогда
не
меняются
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
смотрит
свысока,
его
не
волнует
ничего,
кроме
денег
и
власти
Is
it
for
the
fame?
Это
ради
славы?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.