Текст и перевод песни Downsyde feat. Louis Slipperz - Lies of Honesty

Lies of Honesty

Louis Slippaz on production
Smoked out session in Dazastah's lair
It's for all my weed head's, check it

I play the part as a pawn, a king, queen and a knight
I'm like an arctic explorer on the hardest of plights
Defy the law of gravity with the way we get down
And getting up, off the journey, like the Himalay peeps
It's like the sooner they see, breaking through with the heat
And molten lava busting through the surface, volcanic freak
Explosions heat my globe and speeches woven the lamb's fleece
Blood runs through my veins, pulsating off beats
Take you all there, *Take you all where? *, To the world's end
Do it in your head like a call from ex-girlfriends
Delving, deeper what you're witnessing now
Is a cloud surrounded round people that I like to call doubt
It's all about, what we did, what we do, what we can't do
What we're gonna do when everybody's gotta follow you
Follow me, honesty, is the best policy
A mark's been made, I take you away from mediocrity

Quicksand life got me sinking to the earth
Bad things happen, take the good for what it's worth
Escape all the demons, pushing me to sin
Never try to lock my eyes with the chin
Slowly be fate, just the birth of a memory
Taking many steps off the stride of a centipede
Many see illusions, but fail to see reality
We see the truth, the truth is imaginary

Let me take you to a place, higher than the Andes
I make you see the pain like eyes are getting sandy
It's sweet hurt, like a man in love with a slut
Knuckle bleeding labour, we love making the cut
Days of insomnia, searching for the dreamtime
Soul seeking melodies entrance me like green eyes
Spirits bring the light to your face like a campfire
Glowing in the light, I illuminate your mind
Darkness surrounds, I'm the torture of flames
Dazastah is the goblin who knows the right way
So follow him, through the dab of the truth
I won't open the doors, only show you the clues
Be careful what you say because the wall's got ears
And the grapevine whispers your secret and fears
Echoing in your skull like screams in a chamber
I'm stuck in your head like your instinct for danger

Hidden like a treasure chest covered with vermin
Cryptic like a bible, listen to my sermon
Burning like a wicked witch, a stake in the heart
A vampire alight, living in the dark
Thrown in the dungeons, looking from the bars
The underground's stone cold, trynna break the cast
I want to run free like the man in the iron mask
There's another one of me making life hard
The reason it's him, it's why I'm locked up
I'm body-snatching my twin, now I'm just stuck
Frozen in time, like the iceman
I kill a cold tear like I'm crying "Free man"
I'm living with heathens doing what they do
Walking like a Roman, stabbing the truth
Kicking up a fuss, revolt like the Jews
So listen to these scriptures and hear my proof

Mensonges d'Honnêteté

Louis Slippaz à la prod
Session fumette dans le repère de Dazastah
C'est pour tous mes stoners, écoutez bien ça

Je joue le rôle d'un pion, d'un roi, d'une reine et d'un chevalier
Je suis comme un explorateur de l'Arctique dans les situations les plus difficiles
Défiant la loi de la gravité avec la façon dont on se défonce
Et en se relevant, après le voyage, comme les gars de l'Himalaya
C'est comme si plus vite ils voyaient, perçant avec la chaleur
Et la lave en fusion jaillissant de la surface, monstre volcanique
Les explosions chauffent mon globe et les discours tissent la toison de l'agneau
Le sang coule dans mes veines, vibrant au rythme des beats
Vous emmener tous là-bas, *Vous emmener tous où ?*, Au bout du monde
Faites-le dans votre tête comme un appel d'ex-petites amies
Plongeant, plus profondément dans ce que vous êtes en train de voir
C'est un nuage qui entoure des gens que j'aime appeler le doute
Tout tourne autour de ce qu'on a fait, ce qu'on fait, ce qu'on ne peut pas faire
Ce qu'on va faire quand tout le monde devra nous suivre
Suivez-moi, l'honnêteté, c'est la meilleure politique
Une marque a été faite, je vous éloigne de la médiocrité

La vie de sables mouvants me fait sombrer dans la terre
Des mauvaises choses arrivent, prenez le bien pour ce qu'il vaut
Échapper à tous les démons qui me poussent au péché
N'essayez jamais de croiser mon regard avec le menton
Lentement être le destin, juste la naissance d'un souvenir
Faire de nombreux pas en dehors de la foulée d'un mille-pattes
Beaucoup voient des illusions, mais ne parviennent pas à voir la réalité
Nous voyons la vérité, la vérité est imaginaire

Laisse-moi t'emmener dans un endroit, plus haut que les Andes
Je te fais voir la douleur comme si tes yeux étaient remplis de sable
C'est une douce douleur, comme un homme amoureux d'une salope
Le travail acharné qui fait saigner les doigts, on adore faire la différence
Des jours d'insomnie, à la recherche du temps du rêve
Des mélodies en quête d'âme me pénètrent comme des yeux verts
Les esprits apportent la lumière à ton visage comme un feu de camp
Brillant dans la lumière, j'illumine ton esprit
L'obscurité nous entoure, je suis la torture des flammes
Dazastah est le gobelin qui connaît le droit chemin
Alors suis-le, à travers le voile de la vérité
Je n'ouvrirai pas les portes, je te montrerai seulement les indices
Fais attention à ce que tu dis car les murs ont des oreilles
Et la vigne chuchote tes secrets et tes peurs
Résonnant dans ton crâne comme des cris dans une chambre
Je suis coincé dans ta tête comme ton instinct de danger

Caché comme un coffre au trésor recouvert de vermine
Cryptique comme une Bible, écoute mon sermon
Brûlant comme une méchante sorcière, un pieu dans le cœur
Un vampire en feu, vivant dans l'obscurité
Jeté dans les cachots, regardant à travers les barreaux
Le sous-sol est glacial, essayant de briser le moule
Je veux courir libre comme l'homme au masque de fer
Il y a un autre moi qui me rend la vie difficile
La raison pour laquelle c'est lui, c'est pour ça que je suis enfermé
J'ai volé le corps de mon jumeau, maintenant je suis coincé
Figé dans le temps, comme l'homme des glaces
Je tue une larme froide comme si je pleurais "Homme libre"
Je vis avec des païens qui font ce qu'ils font
Marchant comme un Romain, poignardant la vérité
Faire un scandale, se révolter comme les Juifs
Alors écoute ces écritures et entends ma preuve