Heroes (Interlude) - Downtown Boys перевод на русский

Heroes (Interlude)

Big stories need human stakes
But that's kinda the point
We won this fight because everyone made
Themselves the hero of their own story
Everyone just took it as their job to save this crucial freedom
They threw themselves into it
They did whatever they could think of to do
They didn't stop to ask anyone for permission

When we start seeing it as someone
Else's responsibility to do this work
Well then next time, they might just win

Let's not let that happen

Герои (Интерлюдия)

Великим историям нужны человеческие ставки
Но в этом-то и суть
Мы выиграли этот бой, потому что каждый сделал
Себя героем своей собственной истории
Каждый просто принял за свою работу спасти эту ключевую свободу
Они бросились в это с головой
Они делали всё, что могли придумать
Они не останавливались, чтобы спросить чьего-либо разрешения

Когда мы начинаем считать, что это чья-то
Чужая обязанность — делать эту работу
Что ж, тогда в следующий раз они могут просто победить

Давай не допустим этого