Текст и перевод песни Downtown Brown - Drinkin' Song

Drinkin' Song

Urge all young people
Under the age of 21
Not to drink alcoholic beverages
*Scat*

My mom bitches at me
She wants me to be clean
I like to sit up with my homie
Jim Bean
He keeps me warm
And snug at night
Sometimes he makes me horny
Or get in a fight
Everybody now!

We'll drink, we'll drink
We'll drink some more
We'll drink till we puke
And pass out on the floor
We'll drink, we'll drink
And we'll drink again
Then we'll open up our beers
And we'll drink till we die
Drink till we die
Drink till we die

I open up a 5th
And start to rub it
Used to hate the taste
But now I love it
See the whole world
Through the bottom of a glass
Need to get some chick drunk
So I can get some ass

We'll drink, we'll drink
We'll drink some more
We'll drink till we puke
And pass out on the floor
We'll drink, we'll drink
And we'll drink again
Then we'll open up our beers
And we'll drink till we die
Drink till we die

People say
I'm an alcoholic
And I tell them
"No way"
I wouldn't be
Alcoholic
Unless I drank every day

People say
I'm an alcoholic
And I tell them
"No way"
I wouldn't be
An alcoholic
Unless I drank every day

Chanson pour boire

Je conseille à tous les jeunes
De moins de 21 ans
De ne pas boire d'alcool
*Scat*

Ma mère me réprimande
Elle veut que je sois propre
J'aime m'asseoir avec mon pote
Jim Bean
Il me réchauffe
Et me rend confortable la nuit
Parfois il me rend chaud
Ou me fait me battre
Tout le monde maintenant !

On boira, on boira
On boira encore
On boira jusqu'à vomir
Et s'évanouir sur le sol
On boira, on boira
Et on boira encore
Puis on ouvrira nos bières
Et on boira jusqu'à ce qu'on meure
Boire jusqu'à ce qu'on meure
Boire jusqu'à ce qu'on meure

J'ouvre une cinquième
Et je commence à la frotter
J'avais l'habitude de détester le goût
Mais maintenant je l'adore
Voir le monde entier
Par le fond d'un verre
J'ai besoin de faire boire une fille
Pour que je puisse me faire plaisir

On boira, on boira
On boira encore
On boira jusqu'à vomir
Et s'évanouir sur le sol
On boira, on boira
Et on boira encore
Puis on ouvrira nos bières
Et on boira jusqu'à ce qu'on meure
Boire jusqu'à ce qu'on meure

Les gens disent
Que je suis alcoolique
Et je leur dis
« Pas du tout »
Je ne serais pas
Alcoolique
Si je ne buvais pas tous les jours

Les gens disent
Que je suis alcoolique
Et je leur dis
« Pas du tout »
Je ne serais pas
Un alcoolique
Si je ne buvais pas tous les jours