Downtown - God in the Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Downtown - God in the Night




God in the Night
Dieu dans la Nuit
I don't wanna be alone in the nighttime
Je ne veux pas être seul dans la nuit
If these boys want the smoke they could light mine
Si ces gars veulent de la fumée, ils peuvent allumer la mienne
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
In the nighttime yeah in the nighttime
Dans la nuit ouais dans la nuit
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
If these boys want the smoke they could light mine
Si ces gars veulent de la fumée, ils peuvent allumer la mienne
I was raised by an Irish mobster not a monster
J'ai été élevé par un gangster irlandais, pas un monstre
Really was an author whiskey with his water
C'était vraiment un auteur, du whisky avec son eau
Had to prosper even when he grew as a martyr
Il a prospérer même quand il a grandi en martyr
Became a starter saw the light when days were darker
Il est devenu un starter, il a vu la lumière quand les jours étaient plus sombres
You know I could reflect but I'd rather look ahead
Tu sais que je pourrais réfléchir mais je préfère regarder devant
Visions of my future while I'm lying in my bed
Des visions de mon avenir alors que je suis allongé dans mon lit
My father told me leap and I remember what he said
Mon père m'a dit de sauter et je me souviens de ce qu'il a dit
So redeem myself and preach my wealth
Alors je me rachète et prêche ma richesse
Just for hopes of my survival
Juste dans l'espoir de ma survie
I'm finding peace in self proceed to delve into my pride mode
Je trouve la paix en moi, je continue à plonger dans mon mode fierté
Ain't no telling where I go
Impossible de dire je vais
No ghost inside the yellow but I snap and I'm an icon
Pas de fantôme à l'intérieur du jaune mais je craque et je suis une icône
Remember when my ex used to snap it with a Nikon
Tu te souviens quand mon ex avait l'habitude de le prendre en photo avec un Nikon
I'm living in the dark but she look better with the lights on
Je vis dans le noir mais elle est plus belle avec les lumières allumées
This world can bring you down so you know you gotta fight strong
Ce monde peut t'abattre alors tu sais que tu dois te battre fort
You calling me a snake don't be around when the mice swarm
Tu me traites de serpent, ne sois pas quand les souris grouillent
I lost every friend but I've been the realest
J'ai perdu tous mes amis mais j'ai été le plus réel
They know it in their hearts and that's the reason why they feel this
Ils le savent dans leur cœur et c'est la raison pour laquelle ils ressentent ça
Stabbed in the back more than acupuncture
Poignardé dans le dos plus que l'acupuncture
Shoot your mother in the throat and then it's back to lunch sir
Tire une balle dans la gorge de ta mère et ensuite on retourne déjeuner monsieur
Dynamite and TNT is how I packed your muffler
De la dynamite et du TNT, c'est comme ça que j'ai emballé ton silencieux
Your lil bitch alright alright that little brats a guzzler
Ta petite garce d'accord d'accord cette petite morveuse est une goinfre
If these clowns say I'm IT then I attack the gutter
Si ces clowns disent que c'est moi, alors j'attaque le caniveau
If you're poppin' at the lip I'm coming at your jugular
Si tu fais la moue, je m'en prends à ta jugulaire
It's Town
C'est Town
I don't wanna be alone in the nighttime
Je ne veux pas être seul dans la nuit
If these boys want the smoke they could light mine
Si ces gars veulent de la fumée, ils peuvent allumer la mienne
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
In the nighttime yeah in the nighttime
Dans la nuit ouais dans la nuit
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
If these boys want the smoke they could light mine
Si ces gars veulent de la fumée, ils peuvent allumer la mienne
This little light of mine I'mma let it shine
Cette petite lumière qui est la mienne, je vais la laisser briller
Praying for some better times
Prier pour des temps meilleurs
Send in clowns no Pennywise
Envoyez des clowns pas de Pennywise
Bet these boys are dead inside
Je parie que ces gars sont morts à l'intérieur
My veins are where their venom thrives
Mes veines sont leur venin prospère
I don't do no second tries
Je ne fais pas de deuxième essai
Pray to God and testify
Prie Dieu et témoigne
Snakes out the grass now my heads vacant
Des serpents hors de l'herbe maintenant ma tête est vide
This a sleeper we could kill you ain't no Kev Bacon
C'est un dormeur, on pourrait te tuer, ce n'est pas Kev Bacon
When you see me in the booth it's the chef baking
Quand tu me vois dans la cabine, c'est le chef qui cuisine
Your girl came to record now her legs shaking
Ta copine est venue enregistrer maintenant ses jambes tremblent
It's that LOOK Studios new version of Death Row
C'est ce LOOK Studios nouvelle version de Death Row
Except we leave these shamrocks blessed on your headstone
Sauf qu'on laisse ces trèfles bénis sur ta pierre tombale
Collecting every month every store around dead broke
Collecter chaque mois chaque magasin autour de la ruine
Loan sharks own art that's how the west roll ya bitch
Les usuriers possèdent de l'art, c'est comme ça que l'Occident te roule, salope
I don't wanna be alone in the nighttime
Je ne veux pas être seul dans la nuit
If these boys want the smoke they could light mine
Si ces gars veulent de la fumée, ils peuvent allumer la mienne
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
In the nighttime yeah in the nighttime
Dans la nuit ouais dans la nuit
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
I'm just praying to my God in the nighttime
Je prie juste mon Dieu dans la nuit
If these boys want the smoke they could light mine
Si ces gars veulent de la fumée, ils peuvent allumer la mienne





Авторы: William Leahy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.