Текст и перевод песни Doxx - Règlement Space #6

Règlement Space #6

Hey, wesh, Le Règlement
Hey, hey, hey
T'es rentrée dans ma vie, t'as laissée beaucoup plus qu'un vide
T'es rentrée dans mon cœur, y'avait d'jà pas beaucoup d'invit'
Et j't'en veux pas, au contraire, c'est à moi que j'en veux
Les jours sont courts,
Les nuits sont longues, j'crois j'vais pas aller mieux
Je crois qu'j'vais tout lâcher parce qu'j'en ai marre de souffrir
Et toi, t'es belle à chaque sourire, je sens mon cœur s'ouvrir
Et j'attends chaque souvenir et j'entends chaque soupir
Comme si j'savais qu'c'était la fin mais j'voulais pas m'le dire
Incapable d'savoir c'que je veux
Y'a rien de pire que d'tomber amoureux
J'attends chaque soir de voir l'Soleil,
J'me réconforte avec la 'teille, j'me réconforte avec la paye, eh
Longtemps qu'j'ai perdu l'sommeil, aujourd'hui ça fait un an
Et toi, tu crois que c'est qu'un jeu mais y'a vraiment rien d'marrant
Je m'reconnais pas moi-même,
J'combats mon âme dans une arène, enterre mon estime à la pelle, hey
J'ai fait passer ton bonheur avant l'mien
Comme j'l'ai dit dans "Poème", y'aura rien d'autre que rien
Et ça j'le sais mais j'ai du mal à l'vivre, c
'Est dev'nu un enfer, j'suis loin du paradis
J'suis désolé mais j'veux plus qu'on se voit
Une vie sans toi, j'peux pas le concevoir
J'allume un teh, j'écris un texte quand je suis dans le noir
J'me demande qui je suis quand j'me regarde dans l'miroir
Et tu t'en bats les couilles de moi,
Tu penses qu'à lui, tu penses qu'à toi
Tu penses qu'à vivre,
Quand je suis là, tu penses qu'à lui dire que t'es mal
Au fond d'moi, je sais plus c'que j'ressens
J't'écris avec mon cœur, j't'écris avec mon sang
Joue pas les innocentes, j'sais qu'tu sens rien
Faudrait m'crever les yeux pour dire que j'me sens bien
Tu fais la meuf mais t'oublies pas l'passé
Cinq heures et d'mi, j'ai pas sommeil, la mort vient m'embrasser

Space Regulation #6

Hey, hey, Le Règlement
Hey, hey, hey
You came into my life, you left a lot more than a void
You came into my heart, there weren't many invitations already
And I don't blame you, on the contrary, I blame myself
The days are short,
The nights are long, I don't think I'm going to get any better
I think I'm going to let go of everything because I'm tired of suffering
And you, you are beautiful with every smile, I feel my heart opening up
And I wait for every memory and I hear every sigh
As if I knew it was the end but I didn't want to tell myself
Unable to know what I want
There's nothing worse than falling in love
I wait every night to see the Sun,
I comfort myself with the bottle, I comfort myself with the paycheck, hey
It's been a long time since I lost sleep, today it's been a year
And you, you think it's just a game but there's really nothing funny
I don't recognize myself,
I fight my soul in an arena, bury my self-esteem with a shovel, hey
I put your happiness before mine
Like I said in "Poem", there will be nothing but nothing
And I know it but I'm having a hard time living it, it's
Become a hell, I'm far from paradise
I'm sorry but I don't want to see you anymore
A life without you, I can't imagine it
I light a joint, I write a text when I'm in the dark
I wonder who I am when I look at myself in the mirror
And you don't give a damn about me,
You only think about him, you only think about you
You only think about living,
When I'm here, you only think about telling him you're bad
Deep down, I don't know what I feel anymore
I write to you with my heart, I write to you with my blood
Don't play innocent, I know you don't feel anything
I would have to gouge out my eyes to say I feel good
You act like a bitch but don't forget the past
Five and a half hours, I can't sleep, death comes to embrace me