Текст и перевод песни Doyle - Christmas (Alone)

Christmas (Alone)

It′s one week until Christmas
And I'm still working on my wishlist
But there′s one thing I want, I know
To fall for you, under the mistletoe

And I know
That you're alone
Why don't you come back home
And make all my Christmas dreams come true
Because all I want for Christmas
Is me and you

When I think about this time of year
I think of you and me, my dear
These sentimental feelings
This season of love brings
When they ask me what I want
I think to myself of you hun
You′re at the top of my wishlist
Babe you′re all I want for Christmas

There's a feeling I get when I look at the lights
That reminds me of you when they shine at night
They shine so bright
You shine so bright

Now it′s cold outside
And it's oh so dark
But I′m sure it's warm inside your heart
Baby let me in
Won′t you just let me in

When I think about this time of year
I think of you and me, my dear
These sentimental feelings
This season of love brings
When they ask me what I want
I think to myself of you hun
You're at the top of my wishlist
Babe you're all I want for Christmas

So I′ll wake up to an empty tree
But that′s okay because you'll see
I′ll open the door
And you'll say
Merry Christmas baby

Noël (Seul)

Il ne reste plus qu'une semaine avant Noël
Et je suis encore en train de faire ma liste de souhaits
Mais il y a une chose que je veux, je le sais
Tomber amoureux de toi, sous le gui

Et je sais
Que tu es seule
Pourquoi ne reviens-tu pas à la maison
Et réaliser tous mes rêves de Noël
Parce que tout ce que je veux pour Noël
C'est toi et moi

Quand je pense à cette période de l'année
Je pense à toi et à moi, mon amour
Ces sentiments sentimentaux
Que cette saison d'amour apporte
Quand ils me demandent ce que je veux
Je pense à toi, mon cœur
Tu es en tête de ma liste de souhaits
Ma chérie, tu es tout ce que je veux pour Noël

J'ai un sentiment quand je regarde les lumières
Qui me rappelle toi quand elles brillent la nuit
Elles brillent si fort
Tu brilles si fort

Maintenant, il fait froid dehors
Et il fait si sombre
Mais je suis sûr que c'est chaud dans ton cœur
Bébé, laisse-moi entrer
Ne veux-tu pas juste me laisser entrer

Quand je pense à cette période de l'année
Je pense à toi et à moi, mon amour
Ces sentiments sentimentaux
Que cette saison d'amour apporte
Quand ils me demandent ce que je veux
Je pense à toi, mon cœur
Tu es en tête de ma liste de souhaits
Ma chérie, tu es tout ce que je veux pour Noël

Alors je me réveillerai avec un arbre vide
Mais ce n'est pas grave, parce que tu verras
J'ouvrirai la porte
Et tu diras
Joyeux Noël, mon amour