Текст и перевод песни Doyle Bramhall II - Blame

Blame

I saw you go away
With the sun
You walked out the door
What have you done
Jagged cold stones
At your feet

Cold water over me
I′m drunk on the memories
But I can't go on this way
I′ve wasted years just to hear you say

Blame
Say what you want to say
Blame
Who do you want me to be

We could write the book on sorrow and pain
Leopard skinned and lion willed
Outside eclipsed
Holding time

You had so much love to spare
I'm blind with with my head in the air
But I can't go on this way
I′ve wasted years just to hear you say

Blame
Say what you want to say
Blame
Blame
Who do you want me to be
Blame
Blame

Silver roots run through my veins
Moon dance alone what a shame
And I don′t want to go on this way
I've wasted years just to hear you say

Blame
Say what you want to say
Blame
Blame
Blame
Blame
Say what you want to say
Blame
Who do you want me to be
Blame
I live like I wanna be
Blame

Blâme

Je t'ai vu partir
Avec le soleil
Tu es sorti par la porte
Qu'as-tu fait
Des pierres froides et rugueuses
À tes pieds

De l'eau froide sur moi
Je suis ivre de souvenirs
Mais je ne peux pas continuer comme ça
J'ai gaspillé des années juste pour t'entendre dire

Blâme
Dis ce que tu veux dire
Blâme
Qui veux-tu que je sois

On pourrait écrire le livre de la tristesse et de la douleur
Peau de léopard et volonté de lion
Éclipsé à l'extérieur
En tenant le temps

Tu avais tellement d'amour à donner
Je suis aveugle avec la tête dans les nuages
Mais je ne peux pas continuer comme ça
J'ai gaspillé des années juste pour t'entendre dire

Blâme
Dis ce que tu veux dire
Blâme
Blâme
Qui veux-tu que je sois
Blâme
Blâme

Des racines d'argent courent dans mes veines
Danse de lune toute seule, quelle honte
Et je ne veux pas continuer comme ça
J'ai gaspillé des années juste pour t'entendre dire

Blâme
Dis ce que tu veux dire
Blâme
Blâme
Blâme
Blâme
Dis ce que tu veux dire
Blâme
Qui veux-tu que je sois
Blâme
Je vis comme je veux être
Blâme