Текст и перевод песни Doyle Bramhall II - Baby's Gone

Baby's Gone

You see a child
To young to know
He was given a name
He could never do wrong
Never take for granted
The ones that really love you

Now your baby's gone
Your baby's gone for good
Always misunderstood

Now scarred for life
He never looks back
Now that the man he is
The anger comes up
Takes it out on another man
That's just the way it is
Face down in an alley
He had a family too

Now your baby's gone
Your baby's gone for good
Always misunderstood

Promise to love someone
You think it's here to stay
But as fast as it come
It can be taken away
You don't know how good it is
Until it's already gone

Now your baby's gone
Your baby's gone for good
Always misunderstood

Now your baby's gone
Your baby's gone for good
Always misunderstood

Baby's Gone

Tu vois un enfant
Trop jeune pour comprendre
On lui a donné un nom
Il ne pouvait jamais faire de mal
Ne prends jamais pour acquis
Ceux qui t'aiment vraiment

Maintenant, ton bébé est parti
Ton bébé est parti pour de bon
Toujours mal compris

Maintenant, marqué à vie
Il ne regarde jamais en arrière
Maintenant que l'homme qu'il est
La colère monte
Il la décharge sur un autre homme
C'est comme ça que ça va
Face contre terre dans une ruelle
Il avait une famille aussi

Maintenant, ton bébé est parti
Ton bébé est parti pour de bon
Toujours mal compris

Promets d'aimer quelqu'un
Tu penses que c'est pour toujours
Mais aussi vite que ça arrive
Ça peut être enlevé
Tu ne sais pas à quel point c'est bien
Jusqu'à ce que ce soit déjà parti

Maintenant, ton bébé est parti
Ton bébé est parti pour de bon
Toujours mal compris

Maintenant, ton bébé est parti
Ton bébé est parti pour de bon
Toujours mal compris