Текст и перевод песни Doyle Bramhall II - I'm Leavin'

I'm Leavin'

Felt like turning away
'Cause I paid and paid
A price too high
For me to stay

It was clear to me
Pride won't set you free
This home ain't what it's supposed to be

Ol' man told me
You ain't nothing without me
You wait-n-see
Now I'm leavin'
And mama's cryin'
Please don't go

I got no lock and chain

The devil I knew
Had me tied and true
My cross to bear
That i broke through

Say believers
Ain't believin'
And wishers
Ain't wishin' for more

Chorus
I got no lock and chain

Ol' man told me
You got wishes
And if wishes were horses
We'd all ride

Я ухожу

Хотелось отвернуться,
Ведь я платил и платил
Слишком высокую цену,
Чтобы мне здесь оставаться.

Мне было ясно,
Гордость не освободит,
Этот дом не такой, каким должен быть.

Старик говорил мне:
«Ты ничто без меня,
Поживешь — увидишь».
Вот я и ухожу,
А мама плачет:
«Пожалуйста, не уходи!»

Нет на мне цепей,

Дьявол, которого я знал,
Связал меня по рукам и ногам,
Мой крест, который я нёс,
Который я сломал.

Говорят, верящие
Не верят,
А желающие
Больше не желают.

Припев:
Нет на мне цепей,

Старик говорил мне:
«У тебя есть желания,
А если бы желания были лошадьми,
Мы бы все ездили верхом».