Текст и перевод песни Doyle Bramhall - I'd Rather Be (Blind, Crippled and Crazy)

I'd Rather Be (Blind, Crippled and Crazy)

Just stepped out, over and over again
Standin' my pride, even though I know I can't win
I'm tired, of you messin' up my tide
You got yours, let me-let me have mine

I'd rather be blind, cripple and crazy
Somewhere pushin' up daisies
Than to let you break my heart all over again

To break a man's heart, all you need is pain
You've got me so messed up, 'bout to go insane
You break a man's heart, and don't say nothin' to him
I keep askin' myself,
Why you wanna do it? Why you wanna do it?

I'd rather be blind, cripple and crazy
Somewhere pushin' up daisies
Than to let you break my heart all over again
Why you wanna do it baby?

I'd rather be blind, cripple and crazy
Somewhere pushin' up daisies
Than to let you break my heart all over again
Why you wanna do it baby?

Лучше бы я был (слепым, хромым и сумасшедшим)

Вновь и вновь делаю шаг вперед,
Сохраняю достоинство, хоть знаю, что не выиграю.
Я устал от того, что ты мутишь мою воду.
У тебя своя жизнь, а у меня - моя.

Лучше бы я был слепым, хромым и сумасшедшим,
Где-нибудь, где растут маргаритки.
Чем позволить тебе снова разбить мне сердце.

Чтобы разбить мужское сердце, нужна лишь боль.
Ты так меня достала, что я схожу с ума.
Ты разбиваешь мне сердце и молчишь.
Я продолжаю спрашивать себя,
Зачем ты это делаешь? Зачем ты это делаешь?

Лучше бы я был слепым, хромым и сумасшедшим,
Где-нибудь, где растут маргаритки.
Чем позволить тебе снова разбить мне сердце.
Зачем ты это делаешь, детка?

Лучше бы я был слепым, хромым и сумасшедшим,
Где-нибудь, где растут маргаритки.
Чем позволить тебе снова разбить мне сердце.
Зачем ты это делаешь, детка?