Текст и перевод песни Doza - That's How It Go

That's How It Go

Rollin, that shit all night
It's been hard for me to find some peace of mind
I know it's not meant for everyone to fly
But if they can do it well then I bet so can I
I've been ridin' on my own
I've been robbed and I've been broke
Lot of people end up leavin when they feel they've got what's owed
But I don't really know who gone stick round when it get cold

That's how it go, when you're headed down that road
You gone feel like you've got no one and nobody got your own
Well uh, you got yourself mane
You don't need no help mane
That's how it go mane, you won't need no help mane
That's how it go, when success is down the road
All the failures seem inmiscible but they're part of the code mane
That's how it go mane
That's how it go mane

Shit, that's how it go right?
Been a minute since this fuckin kid ain't felt alone aight
It's been done been a long ride
Sleepin in them cold nights
He swimming in a bottle just to hide out from them strong tides
Just hang tight, you'll sustain flight
But it's feelin strange right?
Love done turned to turbulence, and cold got in veins right?
Just hang tight, paint yo' untamed stripes
Tho stains upon the wall I told em all

That's how it go, when you're headed down that road
You gone feel like you've got no one and nobody got your own
Well uh, you got yourself mane
You don't need no help mane
That's how it go mane, you won't need no help mane
That's how it go, when success is down the road
All the failures seem inmiscible but they're part of the code mane
That's how it go mane
That's how it go mane

But fuck that, cause if life gone be a bitch
Then I'll make sure that bitch bad
They'd be lying' if they told you that that kid ain't sprung back
Yeah they took a couple shots, but that young jit done swung back
Got it outta the mud, thought he was bound for the crumbs
But once he bounce back, a legend is what he's bound to become
So put some respect on his name
Showed he's a rebel to pain

That's how it go, when you're headed down that road
You gone feel like you've got no one and nobody got your own
Well uh, you got yourself mane
You don't need no help mane
That's how it go mane, you won't need no help mane
That's how it go, when success is down the road
All the failures seem inmiscible but they're part of the code mane
That's how it go mane
That's how it go mane

C'est comme ça que ça se passe

Je roule, cette merde toute la nuit
J'ai du mal à trouver la paix intérieure
Je sais que ce n'est pas fait pour tout le monde de voler
Mais s'ils peuvent le faire bien, alors je parie que je peux aussi
J'ai roulé tout seul
J'ai été volé et j'ai été fauché
Beaucoup de gens finissent par partir quand ils sentent qu'ils ont ce qui leur est dû
Mais je ne sais pas vraiment qui va rester quand il fera froid

C'est comme ça que ça se passe, quand tu es sur cette route
Tu vas avoir l'impression que tu n'as personne et que personne ne t'appartient
Eh bien, tu as toi-même, mon pote
Tu n'as besoin d'aucune aide, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, mon pote, tu n'auras besoin d'aucune aide, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, quand le succès est au bout du chemin
Tous les échecs semblent immiscibles, mais ils font partie du code, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, mon pote

Merde, c'est comme ça que ça se passe, non ?
Ça fait un moment que ce petit con ne se sent pas seul, hein ?
Ça fait un moment qu'on roule
Dormir dans ces nuits froides
Il nage dans une bouteille juste pour se cacher des marées fortes
Tiens bon, tu vas rester en vol
Mais c'est étrange, non ?
L'amour s'est transformé en turbulence, et le froid est entré dans les veines, non ?
Tiens bon, dessine tes rayures indomptées
Bien que les taches sur le mur, je le leur ai dit à tous

C'est comme ça que ça se passe, quand tu es sur cette route
Tu vas avoir l'impression que tu n'as personne et que personne ne t'appartient
Eh bien, tu as toi-même, mon pote
Tu n'as besoin d'aucune aide, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, mon pote, tu n'auras besoin d'aucune aide, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, quand le succès est au bout du chemin
Tous les échecs semblent immiscibles, mais ils font partie du code, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, mon pote

Mais foutre ça, parce que si la vie va être une chienne
Alors je m'assurerai que cette chienne est belle
Ils mentiraient s'ils te disaient que ce petit con n'est pas revenu
Ouais, ils ont tiré quelques coups, mais ce jeune con a riposté
Il l'a sorti de la boue, il pensait qu'il était destiné aux miettes
Mais une fois qu'il revient, une légende est ce qu'il est destiné à devenir
Alors fais preuve de respect pour son nom
Il a montré qu'il est un rebelle à la douleur

C'est comme ça que ça se passe, quand tu es sur cette route
Tu vas avoir l'impression que tu n'as personne et que personne ne t'appartient
Eh bien, tu as toi-même, mon pote
Tu n'as besoin d'aucune aide, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, mon pote, tu n'auras besoin d'aucune aide, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, quand le succès est au bout du chemin
Tous les échecs semblent immiscibles, mais ils font partie du code, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, mon pote
C'est comme ça que ça se passe, mon pote