Текст и перевод песни Dozer - Estoy Preso

Estoy Preso

Dicen que mi condena fue moral
Es como tener enfoque del amar
Me siento un sapo de otro pozo
Yo siento que el resto no me trata igual
Necesito que me entienda yo en vos tengo que confiar
Este mundo esta podrido y nadie lo quiere arreglar
Completamente bien seguro que salgo de acá y no me va a aceptar
Me tratan como otro loquito que en
Este circuito no encaja, no se va a adaptar
¿Y que me adapte a qué? No esperen que desespere
Yo quiero ser luz al resto no ser lo que el resto quiere
Engañan a toda la gente con un mensaje falso que les miente
La verdad duele una vez, la mentira duele por siempre
Mírame a la cara si me criticaran pero de lo que yo te hablara
Será porque nunca cayo y hallo la verdad más clara
¿Que pienso de youtuber y de muchos de los traperos?
Que dan un mensaje horrible a cambio de tener dinero
Pero no es culpa de ellos
Ellos solo muestran como son
Esta es la clase de cosas que le gusta a mi nación
Por esa misma razón, estoy adentro de esta habitación
Como alguien que no entienda nadie, nadie me da explicación
Quiero ponerme de pie y salir, no me dejan salir
Me tratan de esta forma solo por pensar así
Aunque me traten de esta forma no me frustro
Yo me ajusto a este mundo, pero este mundo es injusto
Aunque me traten de esta forma no me frustro
Yo me ajusto a este mundo, pero este mundo es injusto

Pasa el tiempo pero no mis convicciones
No voy a vivir ideas que otros me ponen
No es de hater, es mi ley de querer que todo mejore
Definitivamente hay mucha gente sin valores
Pasa el tiempo pero no mis convicciones
No voy a vivir de ideas que otros me ponen
No es de hater, es mi ley de querer que todo mejore
Definitivamente hay mucha gente sin valores

Justamente yo a usted lo esperaba para conversar
No se haga el sota
Su sotana guardeselá
Por ser un creyente no soy un desubicado
Culpa de la religión ahora me ven como cerrado
Culpa de esta institución que no corrige sus errores
Y no admite que hay basura y violación de los menores
Y no admiten a que juegan con el corazón y plata
Podrían levantar familias con un anillo del Papa
Para ustedes puedo parecerles un demonio en pecado
Porque digo lo que siento aunque no le sea de tu agrado
Para usted Cristo es alguien antiguo,
Para mi vida, pero no es antiguo para tu institución mantenida
No me representa ni mucho menos la paz,
Ustedes juegan con el corazón de los demás
Juegan a ser Dioses, se que van a lamentarse
Mi fe siempre está arriba y solo Dios puede juzgarme

Pasa el tiempo pero no mis convicciones
No voy a vivir de ideas que otros me ponen
No es de hater, es mi ley de querer que todo mejore
Definitivamente hay mucha gente sin valores
Pasa el tiempo pero no mis convicciones
No voy a vivir de ideas que otros me ponen
No es de hater, es mi ley de querer que todo mejore
Definitivamente hay mucha gente sin valores

Voy a vivir encerrado, preso dentro de un sistema cuadrado
Y errado que no tiene amores y hay falta de valores muy controlador
Yo soy otro pescado en este mar, mal manda quien mata a la mayoría
Y aunque les duela el que se rebela es el que se llena de valentía

Perdiste los ... estas loco Juan,
Y que de a poco estas perdiendo el foco
Pero yo no te conozco que soy
Devoto, lo tomo, lo dejo mejor te convoco
Coloco mis fotos en otro reflejo y
A todos los otros que viven de lejos
Careta, sus rostros, no son de nosotros, son muchos no pocos
Por eso se van por ahí ni sabiendo lo que pasó tengo una nueva meta
Papá no se entrometa, loco ubícate detrás
Soy el valor que no tienen tus letras
Te he traído Mente y clase de la vieja Sheka, ah
Y aunque estoy encerrado estoy en pleno entrenamiento
Pueden atar mi cuerpo pero no mis pensamientos
Esto lo dedico a la gente de afuera
Que escucha y lo lucha de buena manera
Sonriendo no finjo, soy buena madera
Me llaman Schumager, soy de otra carrera
Esperan que mueran en la acera, hipócritas
No tiene lógica calla tu boquita que solo vomita cosas inéditas
Y tan patética gente robótica bastante ilógicas miran las técnicas
Pero son fóbicas, no pueden evitar ser cómicas
Se contradicen en latinoamérica cosa neurótica
Su gran polémica su vida alcohólica y magnéticas cosas retóricas
Son gente céntrica no psicológicas pero son pésimas
Esa es su crónica y que polémica figura icónica sin la genética
Ni buenas éticas soy el que domina todas las técnicas
Hoy en la próxima lluvia de técnicas de forma óptima esta
Prometiendo una bomba atómica,
Cosa paupérrima, todos su medida nota económica
Toda la necesidad, toda la necesidad
Es amor lo que falta nada más.

Je Suis Prisonnier

On dit que ma condamnation était morale,
Comme si avoir une vision de l'amour était un crime.
Je me sens comme un crapaud d'une autre mare,
J'ai l'impression que les autres ne me traitent pas de la même façon.
J'ai besoin que tu me comprennes, je dois te faire confiance,
Ce monde est pourri et personne ne veut le réparer.
Je suis sûr que je sortirai d'ici, mais personne ne m'acceptera,
Ils me traitent comme un autre fou qui
Ne rentre pas dans le moule, qui ne s'adaptera pas.
Et m'adapter à quoi ? N'espérez pas me voir désespérer,
Je veux être une lumière pour les autres, pas être ce qu'ils veulent que je sois.
Ils trompent tout le monde avec un message faux et mensonger,
La vérité fait mal une fois, le mensonge fait mal pour toujours.
Regarde-moi en face si tu dois me critiquer, mais écoute ce que j'ai à te dire,
C'est peut-être parce que je ne me suis jamais tu que je trouve la vérité plus claire.
Ce que je pense des youtubeurs et de beaucoup de ces rappeurs ?
Ils transmettent un message horrible en échange d'argent.
Mais ce n'est pas leur faute,
Ils ne font que montrer qui ils sont.
C'est le genre de choses qui plaît à ma nation,
C'est pour cette même raison que je suis enfermé dans cette pièce,
Comme quelqu'un que personne ne comprend, personne ne me donne d'explication.
Je veux me lever et sortir, mais on ne me laisse pas sortir,
On me traite de cette façon juste parce que je pense ainsi.
Même si on me traite de cette façon, je ne me décourage pas,
Je m'adapte à ce monde, mais ce monde est injuste.
Même si on me traite de cette façon, je ne me décourage pas,
Je m'adapte à ce monde, mais ce monde est injuste.

Le temps passe mais pas mes convictions,
Je ne vivrai pas selon les idées que les autres m'imposent.
Ce n'est pas par haine, c'est mon désir de voir le monde s'améliorer,
Il y a vraiment beaucoup de gens sans valeurs.
Le temps passe mais pas mes convictions,
Je ne vivrai pas selon les idées que les autres m'imposent.
Ce n'est pas par haine, c'est mon désir de voir le monde s'améliorer,
Il y a vraiment beaucoup de gens sans valeurs.

Je vous attendais justement pour parler,
Ne jouez pas l'idiot,
Gardez votre sottise pour vous.
Je ne suis pas fou d'être croyant,
A cause de la religion, on me voit maintenant comme borné.
A cause de cette institution qui ne corrige pas ses erreurs
Et qui ne reconnaît pas qu'il y a de la pourriture et des viols sur mineurs.
Ils ne veulent pas admettre qu'ils jouent avec le cœur et l'argent des gens,
Ils pourraient faire vivre des familles avec un anneau du Pape.
Vous me voyez peut-être comme un démon pécheur,
Parce que je dis ce que je pense, même si cela ne vous plaît pas.
Pour vous, le Christ est quelqu'un d'ancien,
Pourtant il est loin d'être ancien pour votre institution bien entretenue.
Vous ne me représentez pas, et encore moins la paix,
Vous jouez avec le cœur des autres.
Vous jouez à Dieu, je sais que vous allez le regretter,
Ma foi est toujours forte et seul Dieu peut me juger.

Le temps passe mais pas mes convictions,
Je ne vivrai pas selon les idées que les autres m'imposent.
Ce n'est pas par haine, c'est mon désir de voir le monde s'améliorer,
Il y a vraiment beaucoup de gens sans valeurs.
Le temps passe mais pas mes convictions,
Je ne vivrai pas selon les idées que les autres m'imposent.
Ce n'est pas par haine, c'est mon désir de voir le monde s'améliorer,
Il y a vraiment beaucoup de gens sans valeurs.

Je vais vivre enfermé, prisonnier d'un système carré
Et erroné qui n'a pas d'amour et manque cruellement de valeurs, si contrôlant.
Je ne suis qu'un autre poisson dans cet océan, celui qui tue la majorité est un mauvais berger.
Et même si cela vous fait mal, celui qui se rebelle est celui qui est rempli de courage.

Tu as perdu la tête... tu es fou, Juan,
Et petit à petit, tu perds les pédales.
Mais tu ne me connais pas, je suis
Dévoué, je prends, je laisse, je préfère t'inviter à me rejoindre.
Je place mes photos dans un autre reflet
Et à tous ceux qui vivent loin.
Des masques, leurs visages, ne sont pas les nôtres, ils sont nombreux, pas rares.
C'est pourquoi ils s'en vont sans savoir ce qui s'est passé, j'ai un nouvel objectif.
Papa, ne t'en mêle pas, fous-moi la paix,
Je suis le courage que tes mots n'ont pas.
Je t'ai apporté l'esprit et la classe de la vieille Shakira, ah
Et même si je suis enfermé, je suis en plein entraînement,
Ils peuvent enchaîner mon corps, mais pas mes pensées.
Je dédie ceci aux gens de l'extérieur
Qui écoutent et se battent de la bonne manière.
Je ne fais pas semblant de sourire, je suis du bon bois,
On m'appelle Schumacher, je suis d'une autre race.
Ils attendent que vous mouriez sur le trottoir, hypocrites,
Tais-toi, ta bouche ne fait que vomir des insanités
Et tellement pathétiques, ces gens robotiques et illogiques, ils regardent les techniques
Mais ils sont phobiques, ils ne peuvent s'empêcher d'être comiques.
Ils se contredisent en Amérique latine, c'est névrotique,
Leur grande polémique, leur vie alcoolique, des choses magnétiques et rhétoriques.
Ce sont des gens égocentriques, pas psychologiques, mais ils sont mauvais,
Voilà leur chronique, une figure emblématique et polémique, sans la génétique
Ni la bonne éthique, je suis celui qui maîtrise toutes les techniques.
Aujourd'hui, dans la prochaine pluie de techniques, de façon optimale,
Promettant une bombe atomique,
Chose misérable, toute leur mesure, leur réussite économique.
Tout ce dont on a besoin, tout ce dont on a besoin,
C'est d'amour, rien de plus.