Days Of Future Past - Dozer перевод на немецкий

Days Of Future Past

I will try to buy my freedom
I am cursed with golden chains
And the walls are getting thinner
Will I survive these phantom pains?

I still believe there's something wrong.
It's getting hopeless, cause it can't get much worse.
What other choices, should I have made here first?
There's no excuses, are we a waste of skin?
So does it matter? If I would lie down still.

Put the gun against my temple
Ask the question by my grave
Hope the end will make you wiser
Tell me where was God today?

Tage der zukünftigen Vergangenheit

Ich werde versuchen, meine Freiheit zu erkaufen
Ich bin mit goldenen Ketten verflucht
Und die Wände werden dünner
Werde ich diese Phantomschmerzen überleben?

Ich glaube immer noch, dass etwas nicht stimmt.
Es wird hoffnungslos, denn es kann nicht viel schlimmer werden.
Welche anderen Entscheidungen hätte ich hier zuerst treffen sollen?
Es gibt keine Entschuldigungen, sind wir eine Verschwendung von Haut?
Ist es also wichtig? Wenn ich still liegen bleiben würde.

Setz mir die Pistole an die Schläfe
Stell die Frage an meinem Grab
Hoffe, das Ende wird dich weiser machen
Sag mir, wo war Gott heute, meine Liebe?