Текст и перевод песни Dozer - Me Hicieron Creer

Me Hicieron Creer

Me dijeron que me rinda,
Que para esto no servía,
Qué mis sueños son producto de vivir en fantasía,
Que este mundo es especial en arruinar mis alegrías,
Que me dediqué a pensar que soñar no era cosa mía.

Me hicieron creer que nunca jamás iba a crecer,
Hoy no me pueden ver Face to Face
Porque saben muy bien que soy hijo del rey
Y ya no soy el mismo,
Hoy voy a tomar protagonismo
Y el que esté dispuesto que venga y me
Siga el ritmo, que venga y me siga el ritmo.

Es imposible,me quieren decir,
Pero voy a seguir,no me voy a rendir.
Es que ya no me importa que piensen de mí,
Para el que no soporta que viva feliz,
No le va a quedar otra más que verme así,
Te la voy a hacer corta para esto nací.
Así voy a valorar, al que está conmigo en la buena y en la mala ma',
No me va a estar tanto tiempo tirandolo más,
Ya pasó y no dudo más de mi capacidad pero
Mi tiempo pasa gente, brother,no lo tiro mas.
Tranquilo y no en atropello,
Todos quieren verme bien pero no mejor que
Ellos,que no destrocen todo lo que te digo,
Es que muchos me conocen
Pero hay pocos conocidos
Mi vida lo que me hizo salir de alguien que me motiva
Cuando estaba dentro de un callejón sin salida
Entendí que el ideal es algo que jamás se tira(jamás se tira)

Me hicieron creer que nunca jamás iba a crecer,
Hoy no me pueden ver Face to Face
Porque sabes muy bien que soy hijo del rey
Y ya no soy el mismo voy a tomar protagonismo
El que esté dispuesto que venga y me
Siga el ritmo, que venga y me siga el ritmo

Me hicieron creer que nunca jamás iba a crecer,
Hoy no me pueden ver Face to Face
Porque sabes muy bien que soy hijo del rey
Y ya no soy el mismo voy a tomar protagonismo
El que esté dispuesto que venga y me
Siga el ritmo, que venga y me siga el ritmo.

On m'a fait croire

On m'a dit de renoncer,
Que je ne servais à rien pour ça,
Que mes rêves sont le produit de vivre dans la fantaisie,
Que ce monde est spécial pour ruiner mes joies,
Que je me suis consacré à penser que rêver n'était pas mon affaire.

On m'a fait croire que je ne grandirais jamais,
Aujourd'hui, tu ne peux pas me voir face à face
Parce que tu sais très bien que je suis le fils du roi
Et je ne suis plus le même,
Aujourd'hui, je vais prendre la scène
Et celui qui est prêt à venir et me
Suivre le rythme, qu'il vienne et me suive le rythme.

C'est impossible, tu veux me dire,
Mais je vais continuer, je ne vais pas abandonner.
Je ne me soucie plus de ce que tu penses de moi,
Pour celui qui ne supporte pas que je sois heureux,
Il n'aura d'autre choix que de me voir comme ça,
Je vais te faire court, c'est pour ça que je suis né.
C'est comme ça que je vais apprécier, celui qui est avec moi dans le bon et le mauvais,
Il ne va pas me perdre autant de temps à me tirer vers le bas,
C'est passé et je ne doute plus de mes capacités mais
Mon temps passe, mon frère, je ne le gaspille plus.
Tranquille et pas en accéléré,
Tout le monde veut me voir bien mais pas mieux que
Eux, ne détruis pas tout ce que je te dis,
Beaucoup me connaissent
Mais il y a peu de connaissances
Ma vie, ce qui m'a fait sortir de quelqu'un qui me motive
Quand j'étais dans une impasse
J'ai compris que l'idéal est quelque chose qu'on ne jette jamais (jamais on ne le jette)

On m'a fait croire que je ne grandirais jamais,
Aujourd'hui, tu ne peux pas me voir face à face
Parce que tu sais très bien que je suis le fils du roi
Et je ne suis plus le même, je vais prendre la scène
Celui qui est prêt à venir et me
Suivre le rythme, qu'il vienne et me suive le rythme

On m'a fait croire que je ne grandirais jamais,
Aujourd'hui, tu ne peux pas me voir face à face
Parce que tu sais très bien que je suis le fils du roi
Et je ne suis plus le même, je vais prendre la scène
Celui qui est prêt à venir et me
Suivre le rythme, qu'il vienne et me suive le rythme.