Dozer - Me Hicieron Creer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dozer - Me Hicieron Creer




Me Hicieron Creer
Они заставили меня поверить
Me dijeron que me rinda,
Они сказали мне сдаться,
Que para esto no servía,
Что я не гожусь для этого,
Qué mis sueños son producto de vivir en fantasía,
Что мои мечты - продукт жизни в фантазии,
Que este mundo es especial en arruinar mis alegrías,
Что этот мир - специалист по разрушению моих радостей,
Que me dediqué a pensar que soñar no era cosa mía.
Что я предавался мысли, что мечтать не мое дело.
Me hicieron creer que nunca jamás iba a crecer,
Они заставили меня поверить, что я никогда не вырасту,
Hoy no me pueden ver Face to Face
Сейчас они не могут смотреть мне в глаза,
Porque saben muy bien que soy hijo del rey
Потому что они прекрасно знают, что я - сын короля,
Y ya no soy el mismo,
И я уже не тот,
Hoy voy a tomar protagonismo
Сегодня я выйду на первый план,
Y el que esté dispuesto que venga y me
И пусть те, кто готов, приходят и
Siga el ritmo, que venga y me siga el ritmo.
Следуют за моим ритмом, приходят и следуют за моим ритмом.
Es imposible,me quieren decir,
Это невозможно, хотят они сказать мне,
Pero voy a seguir,no me voy a rendir.
Но я буду продолжать, я не сдамся.
Es que ya no me importa que piensen de mí,
Потому что мне больше не важно, что они думают обо мне,
Para el que no soporta que viva feliz,
Тому, кто не выносит моей счастливой жизни,
No le va a quedar otra más que verme así,
Не останется ничего другого, как видеть меня таким,
Te la voy a hacer corta para esto nací.
Я скажу тебе коротко, для этого я и родился.
Así voy a valorar, al que está conmigo en la buena y en la mala ma',
Так я буду ценить того, кто со мной и в горе и в радости,
No me va a estar tanto tiempo tirandolo más,
Я не буду больше тратить на него время,
Ya pasó y no dudo más de mi capacidad pero
Это уже в прошлом, и я больше не сомневаюсь в своих силах, но
Mi tiempo pasa gente, brother,no lo tiro mas.
Мое время идет, детка, я больше его не теряю.
Tranquilo y no en atropello,
Спокойно, без спешки,
Todos quieren verme bien pero no mejor que
Все хотят видеть меня в порядке, но не лучше, чем
Ellos,que no destrocen todo lo que te digo,
Они сами, пусть не разрушают то, что я говорю тебе.
Es que muchos me conocen
То есть, меня многие знают,
Pero hay pocos conocidos
Но мало кто - хорошо.
Mi vida lo que me hizo salir de alguien que me motiva
Моя жизнь - то, что заставило меня вырваться от того, кто меня мотивирует,
Cuando estaba dentro de un callejón sin salida
Когда я был в тупике,
Entendí que el ideal es algo que jamás se tira(jamás se tira)
Я понял, что идеал - это то, что никогда не выкидывают (никогда не выкидывают).
Me hicieron creer que nunca jamás iba a crecer,
Они заставили меня поверить, что я никогда не вырасту,
Hoy no me pueden ver Face to Face
Сейчас они не могут смотреть мне в глаза,
Porque sabes muy bien que soy hijo del rey
Потому что ты прекрасно знаешь, что я - сын короля,
Y ya no soy el mismo voy a tomar protagonismo
И я уже не тот, я возьму инициативу,
El que esté dispuesto que venga y me
Кто готов, пусть придет и
Siga el ritmo, que venga y me siga el ritmo
Следует за моим ритмом, пусть приходит и следует за моим ритмом.
Me hicieron creer que nunca jamás iba a crecer,
Они заставили меня поверить, что я никогда не вырасту,
Hoy no me pueden ver Face to Face
Сейчас они не могут смотреть мне в глаза,
Porque sabes muy bien que soy hijo del rey
Потому что ты прекрасно знаешь, что я - сын короля,
Y ya no soy el mismo voy a tomar protagonismo
И я уже не тот, я возьму инициативу,
El que esté dispuesto que venga y me
Кто готов, пусть придет и
Siga el ritmo, que venga y me siga el ritmo.
Следует за моим ритмом, пусть приходит и следует за моим ритмом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.