Until Man Exists No More - Dozer перевод на немецкий

Until Man Exists No More

This might make me strong,
I'll grow weak in the end.
Determined to wear me down
they cannot wait to begin.
I'm bound to baged and then planted again, oh no...

So why behave...
in civil ways...
Cause so much's at stake...
and you still can break...

Tide nor time tarrieth no Man,
The battle is won, but we have lost the war...
Beyond the shadows I crawl, 'neath the stench... of dying men...

From the eternal sea that he rises,
Creating armies on either shore,
Turning Man against his brother
'till Man exists no more... no more

Bis der Mensch nicht mehr existiert

Das mag mich stark machen,
doch am Ende werde ich schwach.
Entschlossen, mich zu zermürben,
können sie es kaum erwarten, anzufangen.
Ich bin dazu bestimmt, gebeutelt und dann wieder eingepflanzt zu werden, oh nein...

Warum also sich benehmen...
auf zivilisierte Art...
Denn so viel steht auf dem Spiel...
und du kannst immer noch zerbrechen...

Weder Flut noch Zeit verweilt bei keinem Mann,
Die Schlacht ist gewonnen, aber wir haben den Krieg verloren...
Jenseits der Schatten krieche ich, unter dem Gestank... von sterbenden Männern...

Aus dem ewigen Meer, dem er entsteigt,
erschafft er Armeen an beiden Ufern,
hetzt den Menschen gegen seinen Bruder auf,
bis der Mensch nicht mehr existiert... nicht mehr...