Dozi - Ganga Remix (El Suero Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dozi - Ganga Remix (El Suero Version)




Ganga Remix (El Suero Version)
Ganga Remix (Version El Suero)
Flow La Movie
Flow La Movie
El Pillo
El Pillo
Nosotros somos Cazadores de Presidentes, ¿okay?
On est des chasseurs de présidents, ok ?
Hey, hay muchas fresa′ hablando 'e ganga y no han toca′o El Lacoste'
Hey, y a trop de meufs qui parlent de gang et qui ont jamais touché du Lacoste
No metan brazo si ustede' son corto ′e manga
Faut pas jouer les durs si t'as les bras courts
Esto es musical, cabrón, le damo′ al principal
C'est de la musique, mec, on vise le sommet
Esto es sonar aunque Wanda active la guardia nacional
Ça va sonner même si Wanda active la garde nationale
¿Pa' qué arreglar, bo′? La palabra tiene patas corta'
Pourquoi arranger ? La vérité finit toujours par éclater
Si entramo′ al castillo la misión nunca se aborta
Si on entre dans le château, la mission est jamais avortée
Aunque se caiga, la vieja en los Phillies, tambores acrylic
Même si ça foire, la vieille dans les Phillies, des tambours en acrylique
Aguanile de Héctor Lavoe con Willie
Aguanile d'Hector Lavoe avec Willie
Lo mío es verídico, plano en el periodico
Ce que je dis est véridique, c'est dans le journal
Me güiriaron el culon en centro médico
On m'a défoncé le cul à l'hôpital
La Tómbola en Sabana, el Gemelo en Denny's (Denny′s!)
La Tómbola à Sabana, le Jumeau au Denny's (Denny's!)
Amigos que ahora prefieren ser enemigo', sólo pactan con la semi
Des amis qui préfèrent être ennemis, ils pactisent avec la semi
Seamos sincero', hablemo′ desde cero
Soyons honnêtes, parlons vrai
To′ el que rapea aquí empezó siendo fanatico de El Suero
Tous les rappeurs ici ont commencé en étant fans d'El Suero
En este negocio nadie sube limpio, me han usa'o
Dans ce business, personne n'arrive propre, ils m'ont utilisé
Me tiran debajo el bache y no aguantan un requinto
Ils me jettent sous le bus et peuvent pas supporter un contrôle
Yo nací de noche, pero en la noche los fardo′ barato
Je suis la nuit, mais la nuit, je brade la came
Pero se ponen caro' después que los sancochas
Mais les prix flambent après que je les aie cuits
A los Power Rangers que se queden mansi′
Que les Power Rangers restent tranquilles
Yo puedo poner a to' sus culos lo que Natalia le hizo a Franci
Je peux faire à vos culs ce que Natalia a fait à Franci
Esto es otra liga, no es ganga, es familia (¡Familia!)
On joue pas dans la même cour, c'est pas un gang, c'est la famille (La famille!)
El papá de los helados, con ustede′ hago pedofilia
Le daron des glaces, avec vous je fais de la pédophilie
Niños, me los como como filet mignon
Les enfants, je les mange comme du filet mignon
Si te digo "lechón" no te encojones, es de cariño
Si je te dis "cochon", t'offusque pas, c'est affectueux
Esto es barras, ¿pa' qué brincarle el coro a Bryant?
C'est du lourd, pourquoi reprendre le refrain de Bryant ?
Si siempre que disparo, to' el género se calla
Quand je tire, tout le game se tait
Dime, ¿quién carajo′ rompe después de una pausa?
Dis-moi, qui ose parler après une pause ?
Yo soy un genocida que al sol de hoy no le encuentran causa
Je suis un tueur en série qu'on arrive pas à coincer
El Pillo, sueno como tombore′ en la 65 (Prr)
El Pillo, je sonne comme des tambours sur la 65 (Prr)
Los brinco en to' los ritmo′, el primero en el top del 5
Je les éclate sur tous les rythmes, le premier au top 5
¿O te vas a hacer? Pa' esto que hay nacer (Tú sabes)
Tu vas faire quoi ? Faut être pour ça (Tu sais)
puedes hablar calle, otra es que te la quieran creer
Tu peux parler de la rue, encore faut-il qu'on te croit
Si la sacas, bo′, es pa' que la use′
Si tu la sors, mec, c'est pour qu'on s'en serve
Son bienvenidos al caserío, pero corto 'e luce'
Soyez les bienvenus au quartier, mais sans faire d'histoires
Y no quiero exhibición de cabo′ largo′
Et je veux pas d'exhibition de flingues
A este gente con el cuento de la papa a tumbarla a fin de año
Ces mecs qui jouent les gros bonnets pour frimer à la fin de l'année
Chicos, dejen los submarinos, seamos hombre'
Les gars, laissez tomber les combines, soyons des hommes
Si quieren guerra, pues, vamo′ a guerrear, ¿por qué se esconden?
Si vous voulez la guerre, eh ben, on va la faire, pourquoi vous vous cachez ?
Estaba pa' los preso′ local
C'était pour les prisonniers locaux
Y pa' los que siguen controlando, haciendo tiempo en los apartments de cristal
Et pour ceux qui contrôlent encore, qui font leur temps dans des apparts en verre
A los que no están con nosotros en carne, pero en alma
À ceux qui sont plus physiquement, mais qui sont dans nos cœurs
Que descanse Enano, Jovy y Josué Calma
Que Enano, Jovy et Josué Calma reposent en paix
Ganga, antes de santa damas la parranda
Ganga, avant la sainte nuit, on fait la fête
Yo también soy insecto, el problema se te agranda
Moi aussi je suis un insecte, le problème devient plus gros
Movie, ¿qué hacemo′ con el gallo blanco?
Movie, on fait quoi avec le coq blanc ?
¿Le enviamo' un carro bomba y le ponemo' "de regalo, el Aguinaldo"?
On lui envoie une voiture piégée avec un mot "cadeau de Noël" ?
Bendito, feliz navidad pa′ los perrito′
Joyeux Noël à tous les chiens
El Golden Boy se muere cuando le de la pelea a Tito
Le Golden Boy va mourir quand il affrontera Tito
¡El Suero!
El Suero!
¡Aah!
Aah!
D.O, El Suero de la Calle
D.O, El Suero de la Calle
Flow La Movie
Flow La Movie
Dímelo, Flow
Dis-moi, Flow
Flow La Movie
Flow La Movie
Ya esto es familia
C'est la famille maintenant
Aquí si el barco se nos hunde
Si le navire coule
To' el mundo agarra una cubeta
Tout le monde prend un seau
Y a sacar agua pa′ afuera
Et on écope l'eau
O nos hundimo' to′ o coronamo' todos (Yes!)
Soit on coule tous, soit on est tous couronnés (Yes!)
¿Okay?
Ok ?
Control Family, yeah
Control Family, yeah
Ingenio y el Toa
Ingenio et le Toa
Campanilla, Candelaria, Baya′ (Bronx)
Campanilla, Candelaria, Baya' (Bronx)
Toa Alta, Cataño (Orlando)
Toa Alta, Cataño (Orlando)
P.R. en la casa
P.R. est dans la place
El Pillo, el cazador de presidente'
El Pillo, le chasseur de présidents





Авторы: Jose Angel Hernandez, Vicente Martin Rodriguez, Raul Lopez Bonilla, Luis Daniel Otero Sierra, Marlon J Carrasquillo Martinez, Ricardo Jose Santana Nadal, Bryan Robert Rohena Perez, Yan Carlos Francisco Guzman Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.