Текст и перевод песни Doğa feat. Bora - Kayıp

Kayıp

Bedenim ölümden yoksun
Kalbim çırpınır atmaya
Bu yangın yeri görsün
Değmezdi ölümle doğmaya
Gözlerim kapanmıyor hala
Tek bir damla yaştan yoksun
Günlerdir kayıbım bu denizde
Olmaz ayıbı tonla günahın
Bu mavilikte
Bu mavilikte
Hepsi bu, hepsi bu
Işığı ara dur, ışığı ara dur
Her kafadan başka bir ses bana
Giderim dönüp bakmadan arkama
Yerim dar ez geç beni
Gargara yapıp tükür yere
Nasılsa hayat sert bana
Oldum kocaman adam ama bel bağlama
Sırtım duvara dönük bari sen sallama
Gözler mor hava soğuk
Kimse yok yanımda
Bütün yolu tek yürüdüm köle olamam
İstersem ağlarım siktir git
Aynı semada yaşıyoruz hepimiz biz
Benim için hiç yeri yok senin sevginin
Yeter ki git
Şeytan diyor sık kafana
Kendini bu kadar hırpalama
Bir ömür böyle harcanamaz
Almak için bir ev bir araba
Yıllarımı harcadım
Kendime sakladım yeah yeah
Acımı bastırdım göğsüme
Kazdırdım yeah yeah
Yüzüyorum akıntıya karşı
Düşürmem kimseye gardımı
Döner bu gemi yavrum gibi
Yersiz öğütlere kandım
Gözlerim kapanmıyor hala
Tek bir damla yaştan yoksun
Günlerdir kayıbım bu denizde
Olmaz ayıbı tonla günahın
Bu mavilikte
Bu mavilikte

Perdu

Mon corps est dépourvu de mort
Mon cœur bat pour battre
Que ce lieu de feu le voie
La mort ne valait pas la peine de naître
Mes yeux ne se ferment toujours pas
Dépourvue d'une seule larme
Je suis perdue dans cette mer depuis des jours
La honte n'est pas un tas de péchés
Dans ce bleu
Dans ce bleu
C'est tout, c'est tout
Cherche la lumière, arrête, cherche la lumière, arrête
Chaque tête a une voix différente pour moi
Je pars sans regarder derrière moi
J'ai peu de place, écrase-moi
Fais des gargarismes et crache par terre
La vie est dure pour moi de toute façon
Je suis devenu un grand homme, mais ne te fie pas à moi
Mon dos est contre le mur, alors ne me secoue pas
Les yeux sont violets, l'air est froid
Personne n'est à mes côtés
J'ai parcouru tout le chemin seul, je ne peux pas être un esclave
Je peux pleurer si je veux, va te faire foutre
Nous vivons tous sous le même ciel
Ton amour n'a aucune place pour moi
Il suffit d'y aller
Le diable dit : "Sers-toi la tête"
Ne te maltraite pas autant
Une vie ne peut pas être gaspillée comme ça
Pour avoir une maison, une voiture
J'ai gaspillé des années
Je me suis gardé pour moi, ouais ouais
J'ai refoulé ma douleur dans ma poitrine
J'ai creusé, ouais ouais
Je nage contre le courant
Je ne baisserai la garde à personne
Ce navire tournera comme mon enfant
J'ai été dupé par des conseils inutiles
Mes yeux ne se ferment toujours pas
Dépourvue d'une seule larme
Je suis perdue dans cette mer depuis des jours
La honte n'est pas un tas de péchés
Dans ce bleu
Dans ce bleu