Doğa İçin Çal - Çökertme, Ateş Attım Samana (Gımıldan) - перевод текста песни на французский
Doğa İçin Çal Çökertme, Ateş Attım Samana (Gımıldan)

Doğa İçin Çal - Çökertme, Ateş Attım Samana (Gımıldan)

Текст и перевод песни Doğa İçin Çal - Çökertme, Ateş Attım Samana (Gımıldan)




Çökertme, Ateş Attım Samana (Gımıldan)
J'ai mis le feu à la paille (Gimiiddan)
Çökertmeden çıktım da Halilim
Je suis sorti de Çökertme, mon Halilim
Aman başım selamet
Que ma tête soit sauve
Çökertmeden çıktım da Halilim
Je suis sorti de Çökertme, mon Halilim
Aman başım selamet
Que ma tête soit sauve
Bitez de yalısına varmadan Halilim
Avant d'arriver à son palais à Bitez, mon Halilim
Aman koptu kıyamet
Le jugement dernier a éclaté
Bitez de yalısına varmadan Halilim
Avant d'arriver à son palais à Bitez, mon Halilim
Aman koptu kıyamet
Le jugement dernier a éclaté
Arkadaşım İbram Çavuş
Mon ami, İbram Çavuş
Allahıma emanet
Recommandé à Dieu
Arkadaşım İbram Çavuş
Mon ami, İbram Çavuş
Allahına emanet
Recommandé à Dieu
Burası da Aspat değil Halilim
Ce n'est pas Aspat ici, mon Halilim
Aman Bitez yalısı
Le palais de Bitez
Ciğerime ateş saldı
Le feu a envahi mon cœur
Aman kurşun yarası
La blessure par balle
Burası da Aspat değil Halilim
Ce n'est pas Aspat ici, mon Halilim
Aman Bitez yalısı
Le palais de Bitez
Ciğerime ateş saldı
Le feu a envahi mon cœur
Telli kurşun yarası
La blessure par balle
Güvertede gezer iken
Alors que je me promenais sur le pont
Aman kunduram kaydı
Ma chaussure a glissé
Güvertede gezer iken
Alors que je me promenais sur le pont
Aman kunduram kaydı
Ma chaussure a glissé
İpekli mendilimi Halilim
Mon mouchoir en soie, mon Halilim
Aman o rüzgar aldı
Ce vent l'a emporté
İpekli mendilimi Halilim
Mon mouchoir en soie, mon Halilim
Aman o rüzgar aldı
Ce vent l'a emporté
Çakırda gözlü gülsümümü
Ma rose aux yeux noirs
Çerkez kaymakam aldı
Le préfet tcherkesse l'a prise
Çakırda gözlü gülsümümü
Ma rose aux yeux noirs
Aman kolcular aldı
Les gardes l'ont prise
Burası da Aspat değil Halilim
Ce n'est pas Aspat ici, mon Halilim
Aman Bitez yalısı
Le palais de Bitez
Ciğerime Ateş saldı
Le feu a envahi mon cœur
Aman kurşun yarası
La blessure par balle
Burası da Aspat değil Halilim
Ce n'est pas Aspat ici, mon Halilim
Aman Bitez yalısı
Le palais de Bitez
Ciğerime Ateş saldı
Le feu a envahi mon cœur
Telli kurşun yarası
La blessure par balle
Gidelim gidelim Halilim
Allons-y, mon Halilim
Çökertmeye varalım
Allons à Çökertme
Kolcular gelirse Halilim
Si les gardes arrivent, mon Halilim
Nerelere kaçalım
Où allons-nous fuir ?
Kolcular gelirse Halilim
Si les gardes arrivent, mon Halilim
Nerelere kaçalım
Où allons-nous fuir ?
Teslim olmayalım Halilim
Ne nous soumettons pas, mon Halilim
Aman kurşun saçalım
Tirons des balles
Teslim olmayalım Halilim
Ne nous soumettons pas, mon Halilim
Aman kurşun saçalım
Tirons des balles
Burası da Aspat değil Halilim
Ce n'est pas Aspat ici, mon Halilim
Aman Bitez yalısı
Le palais de Bitez
Ciğerime ateş saldı
Le feu a envahi mon cœur
Telli kurşun yarası
La blessure par balle
Ateş attım samana
J'ai mis le feu à la paille
Bak dumana dumana
Regarde la fumée, la fumée
Senin zalım ananı
Ta mère cruelle
Ben getirdim imana
Je l'ai amenée à la foi
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Gayfe de koydum fincana
J'ai mis du sel dans la tasse
Selam söylen amcama
Salue mon oncle
Amcam kızını vermezse
Si mon oncle ne donne pas sa fille
Turşu da kursun fincana
Fais du vinaigre dans la tasse
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Bahçede Hanımeli
Le chèvrefeuille dans le jardin
Derdinden oldum deli
J'ai perdu la tête à cause de lui
Alemde hüner odur
Le talent dans le monde, c'est ça
Sevmeli sevilmeli
Aimer et être aimé
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Akardım çağlamazdım
J'ai coulé, je n'ai pas jailli
Gülerdim ağlamazdım
J'ai ri, je n'ai pas pleuré
Bileydim gelmeceni
Si j'avais su ton heure de venue
Seviler bağlamazdım
Je ne t'aurais pas lié avec l'amour
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Gayfe de koydum cezveye
J'ai mis du sel dans la cafetière
Yarim gitmiş gezmeye
Mon amour est allé se promener
Ta küçükten alıştım
J'ai l'habitude depuis mon enfance
Yarim seni görmeye
De te voir, mon amour
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu
Gımıldan gımıldan gımıldanıver
Gimiiddan, gimiiddan, gimiiddan
Ah şöyle nazlım da gımıldanıver
Ah, mon amour, bouge un peu




Авторы: Traditional Song
Doğa İçin Çal - Çökertme, Ateş Attım Samana (Gımıldan) - EP
Альбом
Çökertme, Ateş Attım Samana (Gımıldan) - EP
дата релиза
21-08-2020

1 Çökertme, Ateş Attım Samana (Gımıldan)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.