Текст и перевод песни Doğan Canku - Ayrılık

Ayrılık

Fikrimden, geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Fikrimden, geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki? Sene çatabilmirem
Neyleyim ki? Sene çatabilmirem

Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Herbir dertten ala var, yaman ayrılık
Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Herbir dertten ala var, yaman ayrılık

Uzundur, hicrimde kara geceler
Bilmirem, ben gelem, haram geceler
Uzundur, hicrimde kara geceler
Bilmirem, ben gelem, haram geceler
Buruktur, kalbime yara geceler

Buruktur, kalbime yara geceler

Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Herbir dertten ala var, yaman ayrılık
Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Herbir dertten ala var, yaman ayrılık

Séparation

Je ne peux pas dormir la nuit à cause de mes pensées
Je ne peux pas chasser cette pensée de ma tête
Je ne peux pas dormir la nuit à cause de mes pensées
Je ne peux pas chasser cette pensée de ma tête
Que puis-je faire ? Je ne peux pas atteindre l'année
Que puis-je faire ? Je ne peux pas atteindre l'année

Séparation, séparation, oh séparation
Elle est pire que tous les autres malheurs, séparation impitoyable
Séparation, séparation, oh séparation
Elle est pire que tous les autres malheurs, séparation impitoyable

Les nuits noires sont longues dans mon chagrin
Je ne sais pas, je ne peux pas venir, nuits interdites
Les nuits noires sont longues dans mon chagrin
Je ne sais pas, je ne peux pas venir, nuits interdites
C'est douloureux, les nuits sont une plaie pour mon cœur

C'est douloureux, les nuits sont une plaie pour mon cœur

Séparation, séparation, oh séparation
Elle est pire que tous les autres malheurs, séparation impitoyable
Séparation, séparation, oh séparation
Elle est pire que tous les autres malheurs, séparation impitoyable