Soylu İnsan - Doğan Canku перевод на немецкий

Soylu İnsan

Okyanuslardan daha derin yüreğin senin
Türlü türlü dillerin var, sevgin çok derin
Dostluk kur, insanı güldür, ömrün sevmekle geçsin
İnsanı insan yapan sevginin kendisidir

Bir türkü söyle barış dolu, özgürlük dolu
Duygular taşsın, ezgiler evrensel olsun
Rüzgar ol sesini taşı, ögrensin şu insanlık
Yağmur ol, toprağı güldür, rengarenk açsın doğa

Sevgiyi taşırsın, umudu taşırsın
Güneşi de saçlarında, dik başında, soylu gururunda
Sevgiyi taşırsın, umudu taşırsın
Güneşi de saçlarında, dik başında, soylu gururunda

Dostluk kur, insanı güldür, ömrün sevmekle geçsin
İnsanı insan yapan sevginin kendisidir
Rüzgar ol, sesini taşı, ögrensin şu insanlık
Yağmur ol, toprağı güldür, rengarenk açsın doğa

Okyanuslardan daha derin yüreğin senin
Türlü türlü dillerin var, sevgin çok derin
Dostluk kur, insanı güldür, ömrün sevmekle geçsin
İnsanı insan yapan sevginin kendisidir

Bir türkü söyle barış dolu, özgürlük dolu
Duygular taşsın, ezgiler evrensel olsun
Rüzgar ol sesini taşı, ögrensin şu insanlık
Yağmur ol, toprağı güldür, rengarenk açsın doğa

Sevgiyi taşırsın, umudu taşırsın
Güneşi de saçlarında, dik başında, soylu gururunda
Sevgiyi taşırsın, umudu taşırsın
Güneşi de saçlarında, dik başında, soylu gururunda

Dostluk kur, insanı güldür, ömrün sevmekle geçsin
İnsanı insan yapan sevginin kendisidir
Rüzgar ol, sesini taşı, ögrensin şu insanlık
Yağmur ol, toprağı güldür, rengarenk açsın doğa

Edler Mensch

Dein Herz ist tiefer als die Ozeane
Du sprichst viele Sprachen, deine Liebe ist sehr tief
Schließe Freundschaften, bring die Menschen zum Lachen, verbringe dein Leben mit Lieben
Es ist die Liebe selbst, die den Menschen zum Menschen macht

Singe ein Lied voller Frieden, voller Freiheit
Lass die Gefühle fließen, lass die Melodien universell sein
Sei wie der Wind, trage deine Stimme, lass es die Menschheit lernen
Sei wie der Regen, bring die Erde zum Lachen, lass die Natur in bunten Farben erblühen

Du trägst die Liebe, du trägst die Hoffnung
Und die Sonne in deinen Haaren, in deinem aufrechten Haupt, in deinem edlen Stolz
Du trägst die Liebe, du trägst die Hoffnung
Und die Sonne in deinen Haaren, in deinem aufrechten Haupt, in deinem edlen Stolz

Schließe Freundschaften, bring die Menschen zum Lachen, verbringe dein Leben mit Lieben
Es ist die Liebe selbst, die den Menschen zum Menschen macht
Sei wie der Wind, trage deine Stimme, lass es die Menschheit lernen
Sei wie der Regen, bring die Erde zum Lachen, lass die Natur in bunten Farben erblühen

Dein Herz ist tiefer als die Ozeane
Du sprichst viele Sprachen, deine Liebe ist sehr tief
Schließe Freundschaften, bring die Menschen zum Lachen, verbringe dein Leben mit Lieben
Es ist die Liebe selbst, die den Menschen zum Menschen macht

Singe ein Lied voller Frieden, voller Freiheit
Lass die Gefühle fließen, lass die Melodien universell sein
Sei wie der Wind, trage deine Stimme, lass es die Menschheit lernen
Sei wie der Regen, bring die Erde zum Lachen, lass die Natur in bunten Farben erblühen

Du trägst die Liebe, du trägst die Hoffnung
Und die Sonne in deinen Haaren, in deinem aufrechten Haupt, in deinem edlen Stolz
Du trägst die Liebe, du trägst die Hoffnung
Und die Sonne in deinen Haaren, in deinem aufrechten Haupt, in deinem edlen Stolz

Schließe Freundschaften, bring die Menschen zum Lachen, verbringe dein Leben mit Lieben
Es ist die Liebe selbst, die den Menschen zum Menschen macht
Sei wie der Wind, trage deine Stimme, lass es die Menschheit lernen
Sei wie der Regen, bring die Erde zum Lachen, lass die Natur in bunten Farben erblühen