Текст и перевод песни Doğan Canku - Yaşamak Güzel

Yaşamak Güzel

Aşkı elinden alan olsa da
Üzülme, üzülme, üzülme sakın

Seni ateşe salan olsa da
Bağınla bahçen talan olsa da
Hayata küsme, yaşamak güzel şey
Yeter ki, ölüm olmasa

Umudun yitip gitmiş olsa da
Paran da, pulun da bitmiş olsa da
Kader köşeye itmiş olsa da
Üzülme sakın, hayat güzel

Umudun yitip gitmiş olsa da
Paran da, pulun da bitmiş olsa da
Kader köşeye itmiş olsa da
Üzülme sakın, hayat güzel

Aşkı elinden alan olsa da
Üzülme, üzülme, üzülme sakın

Seni ateşe salan olsa da
Bağınla bahçen talan olsa da
Hayata küsme, yaşamak güzel şey
Yeter ki, ölüm olmasa

Umudun yitip gitmiş olsa da
Paran da, pulun da bitmiş olsa da
Kader köşeye itmiş olsa da
Üzülme sakın, hayat güzel

Umudun yitip gitmiş olsa da
Paran da, pulun da bitmiş olsa da
Kader köşeye itmiş olsa da
Üzülme sakın, hayat güzel

Umudun yitip gitmiş olsa da
Paran da, pulun da bitmiş olsa da
Kader köşeye itmiş olsa da
Üzülme sakın, hayat güzel

Umudun yitip gitmiş olsa da
Paran da, pulun da bitmiş olsa da
Kader köşeye itmiş olsa da
Üzülme sakın, hayat güzel

Umudun yitip gitmiş olsa da
Paran da, pulun da bitmiş olsa da
Kader köşe...

Vivre est beau

Même si tu perds ton amour
Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste

Même si tu es brûlé par le feu
Et ton jardin et ton vignoble sont pillés
Ne te détourne pas de la vie, vivre est beau
Tant que la mort n'est pas là

Même si tu as perdu tout espoir
Même si tu n'as plus d'argent, plus un sou
Même si le destin te pousse au loin
Ne sois pas triste, la vie est belle

Même si tu as perdu tout espoir
Même si tu n'as plus d'argent, plus un sou
Même si le destin te pousse au loin
Ne sois pas triste, la vie est belle

Même si tu perds ton amour
Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste

Même si tu es brûlé par le feu
Et ton jardin et ton vignoble sont pillés
Ne te détourne pas de la vie, vivre est beau
Tant que la mort n'est pas là

Même si tu as perdu tout espoir
Même si tu n'as plus d'argent, plus un sou
Même si le destin te pousse au loin
Ne sois pas triste, la vie est belle

Même si tu as perdu tout espoir
Même si tu n'as plus d'argent, plus un sou
Même si le destin te pousse au loin
Ne sois pas triste, la vie est belle

Même si tu as perdu tout espoir
Même si tu n'as plus d'argent, plus un sou
Même si le destin te pousse au loin
Ne sois pas triste, la vie est belle

Même si tu as perdu tout espoir
Même si tu n'as plus d'argent, plus un sou
Même si le destin te pousse au loin
Ne sois pas triste, la vie est belle

Même si tu as perdu tout espoir
Même si tu n'as plus d'argent, plus un sou
Le destin te pousse...