Текст и перевод песни Doğan Duru - Baştan Başlayamam

Baştan Başlayamam

Bitse de benim içimde bitmiyor ki
Bitse de sen içince bitmiyor ki

Biri var biri var biri var
Dürtüyor bizi dürtüyor o kim ki
Biri var biri var biri var
Dürtüyor bizi dürtüyor o aşk ki

İnan bana
Aramızdaki duvarları
Yıksam yıkarım şu an
Ama baştan başlayamam

Unutma
Aramızdakileri boş ver
Çağırsan gelirim şu an
Ama baştan başlayamam

Gitsem de içim senden hiç gitmiyor ki
Sevsek de bu aşk ve nefret hiç bitmiyor

Biri var biri var biri var
Dürtüyor beni dürtüyor o kim ki
Biri var biri var biri var
Dürtüyor beni dürtüyor o aşk ki

İnan bana
Aramızdaki duvarları
Yıksam yıkarım şu an
Ama baştan başlayamam

Unutma
Aramızdakileri boş ver
Çağırsan gelirim şu an
Ama baştan başlayamam

Je ne peux pas recommencer

Même si c'est fini pour moi, ça ne se termine pas en moi
Même si c'est fini pour toi, ça ne se termine pas en toi

Il y a quelqu'un, il y a quelqu'un, il y a quelqu'un
Qui nous pousse, qui nous pousse, qui est-ce ?
Il y a quelqu'un, il y a quelqu'un, il y a quelqu'un
Qui nous pousse, qui nous pousse, c'est cet amour

Crois-moi
Les murs entre nous
Je les démolirais, je les démolirais maintenant
Mais je ne peux pas recommencer

N'oublie pas
Oublie ce qu'il y a entre nous
Si tu m'appelles, je viendrai maintenant
Mais je ne peux pas recommencer

Même si je pars, mon cœur ne s'éloigne jamais de toi
Même si nous nous aimons, cet amour et cette haine ne finissent jamais

Il y a quelqu'un, il y a quelqu'un, il y a quelqu'un
Qui me pousse, qui me pousse, qui est-ce ?
Il y a quelqu'un, il y a quelqu'un, il y a quelqu'un
Qui me pousse, qui me pousse, c'est cet amour

Crois-moi
Les murs entre nous
Je les démolirais, je les démolirais maintenant
Mais je ne peux pas recommencer

N'oublie pas
Oublie ce qu'il y a entre nous
Si tu m'appelles, je viendrai maintenant
Mais je ne peux pas recommencer