Текст и перевод песни Doğan Duru - Mikrofon

Mikrofon

Hoşça kal deyip gittiğinden beri
Çarpılır acılar bölünür uykular
Böyle zamanlarda hep yağmur mu yağar
Nefesime ateş tutsalar barut gibi patlar

Dudağımın ucunda tutuşur dünyalar
Nefes çekip çekip senleşirken rüyalar
Böyle zamanlarda hep aynı şarkılar
Kalbime mikrofon tutsalar tüm şehir korkar

Dilimin ucunda gel demek duruyordu
Aklım kalbimi kurşuna diziyordu sanki
Kucağında yavaş yavaş ölüyordum
En güzel şarkımı son kez söylüyordum

Her neyse işte
Özledim seni
O kadar

Dudağımın ucunda yanarken dünyalar
Nefes çekip çekip senleşirken rüyalar
Böyle zamanlarda hep yağmur mu yağar
Kalbime mikrofon tutsalar tüm şehir korkar

Dilimin ucunda kal demek duruyordu
Aklım kalbimi kurşuna diziyordu sanki
Kucağında yavaş yavaş ölüyordum
En güzel şarkımı son kez söylüyordum

Her neyse işte
Özledim seni
O kadar

Microphone

Ever since you left saying goodbye
Pain multiplies and sleep is divided
Does it always rain at times like these
If they held a flame to my breath, it would explode like gunpowder

Worlds ignite at the tip of my lips
Dreams personify you as I breathe in and out
The same songs always play at times like these
If they held a microphone to my heart, the whole city would be terrified

The word "come" was on the tip of my tongue
My mind was lining up my heart to be shot, as if by firing squad
I was slowly dying in your arms
I was singing my most beautiful song for the last time

Anyway
I miss you
That's all

As worlds burn at the tip of my lips
Dreams personify you as I breathe in and out
Does it always rain at times like these
If they held a microphone to my heart, the whole city would be terrified

The word "love" was on the tip of my tongue
My mind was lining up my heart to be shot, as if by firing squad
I was slowly dying in your arms
I was singing my most beautiful song for the last time

Anyway
I miss you
That's all