Текст и перевод песни Doğan Duru - Vasathane

Vasathane

Yeter hadi yeter ama
Bitsin artık tantana
Bu vasat haller içimi baydı

Başına kalpler mi yağdı
Yoksa ayağın mı kaydı
Budur hep dünyan içimi baydı

Belki kendi ormanında değerli bir çiçeksin
Ama benim hayatımdan silinip gideceksin

Belki yoktan var edildin öylesine birisin
Belki de efsane
Benim için bir hiçsin

Çoka konan sinekler
Ata binen kelebekler
Vasathanende yer kalmadı

Belki kendi ormanında değerli bir çiçeksin
Ama benim hayatımdan silinip gideceksin

Belki yoktan var edildin öylesine biriyim
Belki de efsane benim için bir hiçsin

Romantik şarkılarda
Pornografik rüyalarda
Panik ve kaygılarda
Artık adın yok

O yüzden bugün keyfim çok
Lal lal la la lal la lal lal la la lay
Lal lal la la lal la lal lal la la lay

Посредственность

Хватит, ну хватит уже,
Пусть закончится эта канитель.
Эта твоя посредственность мне надоела.

На тебя сердца что ли сыпались?
Или ты оступилась?
Весь твой мир — он мне надоел.

Может, в своих джунглях ты и ценный цветок,
Но из моей жизни ты исчезнешь.

Может, ты из ничего возникла, такая вот ты,
Может, ты и легенда,
Но для меня ты ничто.

Мухи, слетающиеся на дерьмо,
Бабочки, седлающие коней,
В твоей посредственности больше нет места.

Может, в своих джунглях ты и ценный цветок,
Но из моей жизни ты исчезнешь.

Может, я из ничего возник, такой вот я,
Может, я и легенда, а для тебя ничто.

В романтических песнях,
В порнографических снах,
В панике и тревогах,
Больше нет твоего имени.

Поэтому сегодня у меня отличное настроение.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ляй,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ляй.