Текст и перевод песни Doğukan Manço feat. Emre Altug - Zalim Sultan

Zalim Sultan

Sıra sıra dağlardan erişilmez yaylalardan
Kuş uçmaz kervan geçmez bilinmez binbir yoldan
Gel dedin de gelmedim mi söyle gelmedim mi söyle gelmedim mi
Aman hele hele sultan zalım zalım sultan söyle söyle
Söyle gelmedim mi söyle gelmedim mi
Aman hele hele sultan zalım zalım sultan söyle

Gül yüzünden bal yanaktan sırma saçtan al dudaktan
Kumru gibi kaçan gözden ince belden al topuktan
Sev dedinde sevmedim mi söyle sevmedim mi söyle sevmedim mi
Aman hele hele sultan zalım zalım sultan söyle söyle
Söyle sevmedim mi söyle sevmedim mi
Aman hele hele sultan zalım zalım sultan söyle

Barış kul sana kurban yoktur derdime derman
Hançerini vur sineme çok naz ettin zalım sultan
Öl de gayri öleyim mi söyle öleyim mi söyle öleyim mi
Aman hele hele sultan zalım zalım sultan söyle söyle
Söyle öleyim mi söyle öleyim mi
Aman hele hele sultan zalım zalım sultan söyle

Жестокий султан

С вереницы гор, с недосягаемых плоскогорий,
Где птица не летает, караван не проходит, по неведомым тысячам дорог
Ты позвала, разве я не пришел? Скажи, разве я не пришел? Скажи, разве я не пришел?
Ах, послушай же, султанша, жестокая, жестокая султанша, скажи, скажи,
Скажи, разве я не пришел? Скажи, разве я не пришел?
Ах, послушай же, султанша, жестокая, жестокая султанша, скажи

От розового личика, медовых щечек, шелковистых волос, алых губ,
От взгляда, убегающего, словно горлица, от тонкой талии, от изящных пяточек
Ты велела любить, разве я не любил? Скажи, разве я не любил? Скажи, разве я не любил?
Ах, послушай же, султанша, жестокая, жестокая султанша, скажи, скажи,
Скажи, разве я не любил? Скажи, разве я не любил?
Ах, послушай же, султанша, жестокая, жестокая султанша, скажи

Барыш – раб твой, жертва твоя, нет лекарства моей боли
Воpзи свой кинжал мне в грудь, слишком много капризничаешь, жестокая султанша
Скажи умереть, разве я не умру? Скажи, разве я не умру? Скажи, разве я не умру?
Ах, послушай же, султанша, жестокая, жестокая султанша, скажи, скажи,
Скажи, разве я не умру? Скажи, разве я не умру?
Ах, послушай же, султанша, жестокая, жестокая султанша, скажи