Текст и перевод песни Doğuş feat. Ozan Arapoğlu - İstanbul'u Mu Yakalım

İstanbul'u Mu Yakalım

Düşmeden öldüğümü görmesen
Beni bi kere olsun sevmesen
Kayıtsız şartsız hükmü vermesen
Diri diri kefeni üstüme örtmeden
Son defa gülmeden
Kader diyip çizgimi neden böldün
Yalan değil gerçekten iki kere öldürdün

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

İstanbul'u mu yakalım
İstanbul'u mu yakalım
İstanbul'u mu yakalım

Kader diyip çizgimi neden böldün
Yalan değil gerçekten iki kere öldürdün

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

Сожжем ли мы Стамбул

Чтобы ты не видела, как я умру, не упав
Чтобы ты ни разу не полюбила меня
Чтобы ты не выносила безапелляционный приговор
Чтобы ты не накрывала меня саваном заживо
Не улыбнувшись в последний раз
Почему ты сломала мою судьбу, назвав это судьбой
Ты не солгала, ты действительно убила меня дважды

Я не смог жить, пока был жив, может быть, завтра вырвется мой вздох
Чтобы ты спала спокойно, может, сжечь Стамбул?
Мои двери закрыты, я сгораю в промежутке
Мои воспоминания стерты, может, сжечь Стамбул?

Я не смог жить, пока был жив, может быть, завтра вырвется мой вздох
Чтобы ты спала спокойно, может, сжечь Стамбул?
Мои двери закрыты, я сгораю в промежутке
Мои воспоминания стерты, может, сжечь Стамбул?

Может, сжечь Стамбул?
Может, сжечь Стамбул?
Может, сжечь Стамбул?

Почему ты сломала мою судьбу, назвав это судьбой
Ты не солгала, ты действительно убила меня дважды

Я не смог жить, пока был жив, может быть, завтра вырвется мой вздох
Чтобы ты спала спокойно, может, сжечь Стамбул?
Мои двери закрыты, я сгораю в промежутке
Мои воспоминания стерты, может, сжечь Стамбул?

Я не смог жить, пока был жив, может быть, завтра вырвется мой вздох
Чтобы ты спала спокойно, может, сжечь Стамбул?
Мои двери закрыты, я сгораю в промежутке
Мои воспоминания стерты, может, сжечь Стамбул?

Я не смог жить, пока был жив, может быть, завтра вырвется мой вздох
Чтобы ты спала спокойно, может, сжечь Стамбул?
Мои двери закрыты, я сгораю в промежутке
Мои воспоминания стерты, может, сжечь Стамбул?