Babam - Doğuş перевод на немецкий

Babam

Baba tut elimi bırakma
Yaşım kaç olursa olsun
Sevgimiz sonsuza kadar donsun
Yıldızlar sönsün ama hiç sevgimiz sönmesin
Baba tut elimi bırakma
Sensiz hep mahsun kalır sol yanım
Şimdi günleri sayar oldum
Hayatında eksik kaldım
Baba seni çok özledim
Yokluğun her gün acı veriyor
Sensiz beni hep üzdüler baba
Yorgun kaldım çaresizim babam
Sen yoksun bugünde yoksun her günümde
Çaresizim her gün babam
Dedim ki zamanla geçer
Neler geçmiyor ki hayatta
Ama olmuyor izi kalıyor yürekte
Eksik oluyorsun
Kalabalıkta tek başına kimsesiz kalıyorsun
Ben şimdi yolumu nasıl bulacağım baba
Tamam da sen olmadan taşlı yollarda yalnız mı kalacağım baba
Çok özledim be baba çok özledim
Şimdi günleri sayar oldum
Hayatında eksik kaldım
Baba seni çok özledim
Yokluğun her gün acı veriyor
Sensiz beni hep üzdüler baba
Yorgun kaldım çaresizim babam
Sen yoksun bugünde yoksun her günümde
Çaresizim her gün babam

Meine Mutter

Mutter, halt meine Hand, lass nicht los
Egal wie alt ich bin
Lass unsere Liebe für immer währen
Die Sterne mögen verlöschen, aber unsere Liebe soll niemals enden
Mutter, halt meine Hand, lass nicht los
Ohne dich bleibt meine linke Seite immer traurig
Jetzt zähle ich die Tage
Ich bin in deinem Leben unvollständig geblieben
Mutter, ich vermisse dich sehr
Deine Abwesenheit schmerzt jeden Tag
Ohne dich haben sie mich immer traurig gemacht, Mutter
Ich bin müde und verzweifelt, meine Mutter
Du bist nicht da, heute nicht und an keinem meiner Tage
Ich bin jeden Tag verzweifelt, meine Mutter
Ich sagte, es vergeht mit der Zeit
Was vergeht nicht alles im Leben
Aber es geht nicht, die Spur bleibt im Herzen
Du fehlst
In der Menge bleibst du allein und verlassen
Wie soll ich jetzt meinen Weg finden, Mutter?
Schön und gut, aber werde ich ohne dich auf steinigen Wegen allein bleiben, Mutter?
Ich vermisse dich sehr, Mutter, ich vermisse dich sehr
Jetzt zähle ich die Tage
Ich bin in deinem Leben unvollständig geblieben
Mutter, ich vermisse dich sehr
Deine Abwesenheit schmerzt jeden Tag
Ohne dich haben sie mich immer traurig gemacht, Mutter
Ich bin müde und verzweifelt, meine Mutter
Du bist nicht da, heute nicht und an keinem meiner Tage
Ich bin jeden Tag verzweifelt, meine Mutter