Yaramız Eksilmiyor - Doğuş перевод на французский

Yaramız Eksilmiyor

Bazı insanların tekrarı yoktur
Kaybetme tut elimden zamanı durdur
Oluruna bırakma çok geç olur
Kayıplar veririz, duygumuz eksilir

Kıyının sonunda pembe düşler yok
Zifiri karanlık, her yer bulanık
Sen bana bakma cebimde umudum
Kalbimde ışığım küçük de olsa

Öyle zor gelir bazen
Yaramız eksilmiyor
Bütün dünyayı toplasam
Yine de bir sen etmiyor

Öyle zor gelir bazen
Yaramız eksilmiyor
Bütün dünyayı toplasam
Yine de bir sen etmiyor

Bazı insanların tekrarı yoktur
Kaybetme tut elimden zamanı durdur
Oluruna bırakma çok geç olur
Kayıplar veririz, duygumuz eksilir

Kıyının sonunda pembe düşler yok
Zifiri karanlık, her yer bulanık
Sen bana bakma cebimde umudum
Kalbimde ışığım küçük de olsa

Öyle zor gelir bazen
Yaramız eksilmiyor
Bütün dünyayı toplasam
Yine de bir sen etmiyor

Öyle zor gelir bazen
Yaramız eksilmiyor
Bütün dünyayı toplasam
Yine de bir sen etmiyor

Notre blessure ne guérit pas

Certaines personnes sont irremplaçables
Ne me perds pas, prends ma main, arrête le temps
Ne laisse pas faire le destin, il sera trop tard
On subit des pertes, nos sentiments s'amenuisent

Au bout du rivage, il n'y a pas de rêves roses
Obscurité totale, tout est flou
Ne te fie pas à mon apparence, j'ai de l'espoir en poche
J'ai de la lumière au cœur, même si elle est petite

C'est si difficile parfois
Notre blessure ne guérit pas
Même si je réunissais le monde entier
Ça ne vaudrait jamais ton existence

C'est si difficile parfois
Notre blessure ne guérit pas
Même si je réunissais le monde entier
Ça ne vaudrait jamais ton existence

Certaines personnes sont irremplaçables
Ne me perds pas, prends ma main, arrête le temps
Ne laisse pas faire le destin, il sera trop tard
On subit des pertes, nos sentiments s'amenuisent

Au bout du rivage, il n'y a pas de rêves roses
Obscurité totale, tout est flou
Ne te fie pas à mon apparence, j'ai de l'espoir en poche
J'ai de la lumière au cœur, même si elle est petite

C'est si difficile parfois
Notre blessure ne guérit pas
Même si je réunissais le monde entier
Ça ne vaudrait jamais ton existence

C'est si difficile parfois
Notre blessure ne guérit pas
Même si je réunissais le monde entier
Ça ne vaudrait jamais ton existence