Мерава - Dpanda перевод на немецкий

Мерава

У мерава майда майда
Монда дардера ки пеш ма надидам
Месузуму хап мекнм ниго
Мебинем ки голиб меброя и кон
У мерава майда майда
Нисфи шаб-да ба гап мебаранш харсы
Ай пшти у бедор да харосу тарсм
Т дори иштибох рузе меша дарст
Т дори хисоб миёри мисол
Касера ки да т мета чизи бисё
Т тонисти мада кши у хиссора
Ки мехрма да т мекадак бисё
Хози надора фарк ки т да кчои
Касе пшти дарт мия т якчои катиш
Т сузонди чизера мегуфтем ишк
Т мехра ба суми у кади алиш
Хози надора фойдае ай гуфтани ма барои ки кадри гапм тда пастай
Чизера мехости дори т накапидмт дониста ки т намети даста (мада)
Мегуфтм ай т осон нест канда дила у ёсине ки мешнохтиш пеш бедилай
Т рубохе ки фиреб метима ба хила
-т касе нести ки бшай кариб
Да шахри ишк ма то хол гарибм
Мезанм масти мастм
Ма масти мастм
У мерава майда майда
Монда дардера ки пеш ма надидам
Месузуму хап мекнм ниго
Мебинем ки голиб меброя и кон
У мерава майда майда
Нисфи шаб-да ба гап мебаранш харсы
Ай пшти у бедор да харосу тарсм
Т дори иштибох рузе меша дарст
У мерава майда майда
Монда дардера ки пеш ма надидам
Месузуму хап мекнм ниго
Мебинем ки голиб меброя и кон
У мерава майда майда
Нисфи шаб-да ба гап мебаранш харсы
Ай пшти у бедор да харосу тарсм
Т дори иштибох рузе меша дарст

Sie geht

Sie geht so leicht, so leicht
Hinterlässt Schmerzen, die ich vorher nie sah
Ich brenne und schaue schweigend zu
Ich sehe, wer als Sieger aus diesem Kampf hervorgeht
Sie geht so leicht, so leicht
Mitten in der Nacht nehmen sie sie mit zum Reden, diese Halunken
Wegen ihr bin ich wach, in Angst und Schrecken
Du machst Fehler, eines Tages wird es dir eine Lehre sein
Du zählst und bringst Beispiele
Von jemandem, der dir viel geben kann
Du konntest mir diesen Verlust zufügen
Derjenige, der dir so viel Liebe schenkte
Jetzt ist es egal, wo du bist
Jemand kommt hinter deiner Tür hervor, du bist mit ihm zusammen
Du hast das verbrannt, was wir Liebe nannten
Du hast Liebe gegen sein Geld getauscht
Jetzt nützt es nichts mehr, was ich sage, weil der Wert meiner Worte für dich gering ist
Was du wolltest, hast du, ich habe dich nicht festgehalten, wissend, dass du mir nicht die Hand reichst (mir)
Ich sagte, es ist nicht leicht, mein Herz von dir zu lösen, der Yasin, den du kanntest, ist jetzt herzlos
Du bist ein Fuchs, der mich mit List betrügt
Du bist niemand, dem man nahe sein sollte
In der Stadt der Liebe bin ich immer noch ein Fremder
Ich schlage, ich bin betrunken, ich bin betrunken
Ich bin betrunken, ich bin betrunken
Sie geht so leicht, so leicht
Hinterlässt Schmerzen, die ich vorher nie sah
Ich brenne und schaue schweigend zu
Ich sehe, wer als Sieger aus diesem Kampf hervorgeht
Sie geht so leicht, so leicht
Mitten in der Nacht nehmen sie sie mit zum Reden, diese Halunken
Wegen ihr bin ich wach, in Angst und Schrecken
Du machst Fehler, eines Tages wird es dir eine Lehre sein
Sie geht so leicht, so leicht
Hinterlässt Schmerzen, die ich vorher nie sah
Ich brenne und schaue schweigend zu
Ich sehe, wer als Sieger aus diesem Kampf hervorgeht
Sie geht so leicht, so leicht
Mitten in der Nacht nehmen sie sie mit zum Reden, diese Halunken
Wegen ihr bin ich wach, in Angst und Schrecken
Du machst Fehler, eines Tages wird es dir eine Lehre sein