Capacity (feat. October Sixteen) - Dr. AK Sterling перевод на русский

Capacity (feat. October Sixteen)

Who told you you couldn't be great
Who told you you had to wait
Who just takes a back seat to their own life and surrenders to fate
Faith is a substance of what your imagination sees fit to create

And if great minds think alike, then so do mediocre ones
Why not elevate
Cause if misery loves company, then so does spite
Who are you letting curate your fun or spoil your life

See, cliches clutch new captains covertly each night
While the closed minds of the hopeless can't seem to see victory in any fight
And just might be the companions of those who give up to never take flight
But see, I got places to go when they all out of sight

Capacity to uncover, filtering for the fullness in life
Realize I had to stop giving out unsolicited advice, so that I could charge forward
Tap into my truths and then share the appropriate insight
Yeah, I rolled the dice and bet on me

Now I can see, yeah, now I can see that them elementary school teachers lied on me
About what I could be, about special ed and what future I would see
Bet they'd be baffled if they saw this PhD
Yeah, now you might see what's possible when you let go of the internalized

Limitations and deficiencies placed in you as a youth and throughout life
Then embrace that unique complexity that is you and never lose sight of it
But it takes hard work and consistency and acceptance to your agency
A growth mindset, radical honesty, and maybe a little bit of therapy

What if you were capable of more
And what do you think it felt like when the eagle first realized that it could soar
Why treat greatness like a chore or throw potential to the floor
If I'm gonna keep it real, G, discipline is seldom by how you feel, see

When I say give yourself grace
I didn't mean beforehand as an excuse to stay in the same place
The truth is, you're not gonna get that full workout in unless you change the weight
At least enough to challenge you

So why wait
I'm done with waiting, I'm done complaining, I'm done debating my worth
Been too complacent, I'm born for greatness, I know my place on this earth
No matter the hand that I'm dealt, I'ma take it and making it work

From other failures, I learned how to keep faith when I'm hurt
Now I'ma take them to church
All father who are in heaven, I'm taking too long to learn lessons
Treating the present like it's not a present and stressing about all my possessions

Negative thoughts and depression are taunting me, calling out all my intentions
I just want all my successes to be so impressive that nobody talks to me reckless
So don't ask me your questions, my answers are offensive
If you got small perspectives about artistic expression

I've made the investments, saw faults and made corrections
Made progress, not perfection
My capacity is stretching
Talking capacity, it has to be no limit like Master P

The path was planned for me, I'm chasing a massive dream
To make it reality, I work while they fast asleep
I know what I have to be, the odds that I have to beat to get to the heights that I have to reach
I'm actually already at altitudes where doubts remove

I'm making my wildest moves, crossing them out they shoes
All of the wows and oohs and awws from y'all in the crowd is cool
But there's nothing I have to prove, just watch what I'm about to do

Потенциал (feat. October Sixteen)

Кто сказал тебе, что ты не можешь быть великой
Кто сказал тебе, что ты должна ждать
Кто просто отсиживается на заднем сиденье своей жизни и покоряется судьбе
Вера – это сущность того, что твоё воображение считает нужным создать

И если великие умы мыслят одинаково, то и посредственные тоже
Почему бы не возвыситься
Ведь если несчастье любит компанию, то и злоба тоже
Кому ты позволяешь устраивать твоё веселье или портить твою жизнь

Видишь ли, клише тайно цепляются за новых капитанов каждую ночь
В то время как закрытые умы безнадежных не видят победы ни в одной битве
И вполне могут быть спутниками тех, кто сдаётся, так и не взлетев
Но видишь ли, у меня есть цели, когда их всех и след простыл

Способность раскрывать, отсеивая всё ради полноты жизни
Осознал, что мне пришлось прекратить давать непрошеные советы, чтобы я мог рвануть вперёд
Погрузиться в свои истины, а затем поделиться нужными прозрениями
Да, я бросил кости и сделал ставку на себя

Теперь я вижу, да, теперь я вижу, что те учителя начальной школы лгали про меня
О том, кем я мог бы быть, о специальном образовании и о будущем, которое я увижу
Спорим, они были бы ошарашены, увидев эту докторскую степень (PhD)
Да, теперь ты можешь увидеть, что возможно, когда ты отпускаешь усвоенные

Ограничения и недостатки, заложенные в тебя в юности и на протяжении жизни
Затем прими ту уникальную сложность, которой являешься ты, и никогда не упускай её из виду
Но это требует упорного труда, последовательности и принятия своей способности действовать
Мышления роста, радикальной честности и, возможно, немного терапии

Что, если ты способна на большее
И как ты думаешь, что почувствовал орёл, когда впервые понял, что может парить
Зачем относиться к величию как к рутине или бросать потенциал на пол
Если говорить по-честному, дисциплина редко зависит от того, что ты чувствуешь, понимаешь

Когда я говорю: дай себе поблажку
Я не имел в виду заранее, как оправдание, чтобы оставаться на том же месте
Правда в том, что ты не получишь полноценной тренировки, если не изменишь вес
Хотя бы настолько, чтобы это стало для тебя вызовом

Так зачем ждать
Я закончил с ожиданием, я закончил с жалобами, я закончил спорить о своей ценности
Был слишком самодоволен, я рожден для величия, я знаю своё место на этой земле
Неважно, какие карты мне сдали, я возьму их и заставлю работать

Из прошлых неудач я научился сохранять веру, когда мне больно
Теперь я покажу им класс (досл.: отведу их в церковь)
Отче наш, сущий на небесах, я слишком долго усваиваю уроки
Отношусь к настоящему так, будто это не подарок, и переживаю из-за всего своего имущества

Негативные мысли и депрессия дразнят меня, ставят под сомнение все мои намерения
Я просто хочу, чтобы все мои успехи были настолько впечатляющими, чтобы никто не говорил со мной дерзко
Так что не задавай мне своих вопросов, мои ответы оскорбительны
Если у тебя узкие взгляды на художественное самовыражение

Я сделал вложения, увидел ошибки и внес исправления
Достиг прогресса, а не совершенства
Мой потенциал расширяется
Говоря о потенциале, он должен быть безграничным, как у Master P

Путь был предначертан для меня, я гонюсь за огромной мечтой
Чтобы сделать её реальностью, я работаю, пока они крепко спят
Я знаю, кем я должен быть, какие трудности я должен преодолеть, чтобы достичь высот, которых я должен достичь
На самом деле, я уже на таких высотах, где сомнения исчезают

Я делаю свои самые смелые шаги, обыгрываю их на раз-два (досл.: выбиваю их из их ботинок)
Все эти "вау", "о" и "ах" от вас в толпе – это круто
Но мне нечего доказывать, просто смотри, что я собираюсь сделать