I’d Rather Be With You - Dr. AK Sterling перевод на немецкий

I’d Rather Be With You

I'd rather be with you
Now from Bootsy to Beyonce, I'd rather be with you tonight, see, cause boo, you're living proof that dreams do Indeed come true
Staring into your eyes, I'm captured, confused, and contemplate what to do

Fascinated by your company, conversation, complexion, and most of all, you
Yeah, I'd rather be with you
No complications with the crew, they understand and gave me dap the very first time they saw you

Damn near ready to applaud you
But yo, I dig the way you can make me smile by just walking up, and how you happen to
Be on my mind from the exact moment I wake up
I'd rather be with you than anywhere in the world, and when you asked my fantasy, I meant it when I said it was You, girl
Wrestling in the nude, bubble baths, candles, and a full body massager put you in the mood
Consequently, Kama Sutra can't do half the stuff we can do
And I don't mean to be rude, but it's my opinion that you taste better than good food

And for dessert, I recommend passion, performed perfectly, legs up as you're peaking the horizon
Of climaxing early
I'd rather be with you, because of all the possibilities laced throughout all of my soliloquies
And IT'S poetry, how our minds intertwine like vines to produce mental symmetry

Not to mention, we have so many things in common, that's for certain
However, we still spend most of our time together flirting, engaged in one another's eyes, and
Somehow you got me stuck like a couple of crippled-ass flies on flypaper
I'd rather be with you, because every day we spend together is the reason my curiosity multiplies
And I pay attention, because I want to get to know you the first time
I don't want to have to do it better
And to protect you, I got seven swords, two nines, and an old taped-up areta

If any nigga gets out of line or gets to inkling and disrespect you, you're something else boo
I can't quite explain
Basically, I'd rather be with you like Mike Jordan rather stay in the game

By the next poem, I plan to have kissed away all your pain
That's real, not game
I like to provoke thought, like me and you, going at it in the swing and the rain
My plight, well, it's plain
I'd rather be with you and make sure you have no cause to ever complain

Ich wäre lieber bei dir

Ich wäre lieber bei dir
Ob Bootsy oder Beyoncé, ich wäre heute Abend lieber bei dir, siehst du, denn, Süße, du bist der lebende Beweis, dass Träume tatsächlich wahr werden
Wenn ich in deine Augen starre, bin ich gefangen, verwirrt und überlege, was ich tun soll

Fasziniert von deiner Gesellschaft, deinen Gesprächen, deinem Aussehen und vor allem von dir
Ja, ich wäre lieber bei dir
Keine Komplikationen mit der Crew, sie verstehen es und gaben mir Anerkennung, als sie dich das erste Mal sahen

Bin fast bereit, dir zu applaudieren
Aber, ich mag die Art, wie du mich zum Lächeln bringen kannst, indem du einfach nur auftauchst, und wie du zufällig
In meinen Gedanken bist, genau von dem Moment an, in dem ich aufwache
Ich wäre lieber bei dir als irgendwo sonst auf der Welt, und als du nach meiner Fantasie fragtest, meinte ich es ernst, als ich sagte, das bist du, mein Mädchen
Nackt ringen, Schaumbäder, Kerzen und ein Ganzkörpermassagegerät bringen dich in Stimmung
Folglich kann das Kamasutra nicht mal die Hälfte von dem, was wir können
Und ich will nicht unhöflich sein, aber meiner Meinung nach schmeckst du besser als gutes Essen

Und als Nachtisch empfehle ich Leidenschaft, perfekt ausgeführt, Beine hoch, während du den Horizont erreichst
Des vorzeitigen Höhepunkts
Ich wäre lieber bei dir, wegen all der Möglichkeiten, die in all meinen Selbstgesprächen verborgen sind
Und es ist Poesie, wie sich unsere Gedanken wie Ranken verflechten, um mentale Symmetrie zu erzeugen

Ganz zu schweigen davon, dass wir so viele Gemeinsamkeiten haben, das ist sicher
Trotzdem verbringen wir die meiste Zeit zusammen mit Flirten, versunken in den Augen des anderen, und
Irgendwie hast du mich gefangen wie ein paar verkrüppelte Fliegen auf Fliegenpapier
Ich wäre lieber bei dir, denn jeder Tag, den wir zusammen verbringen, ist der Grund, warum sich meine Neugier vervielfacht
Und ich passe auf, weil ich dich beim ersten Mal richtig kennenlernen will
Ich will es nicht besser machen müssen
Und um dich zu beschützen, habe ich sieben Schwerter, zwei Neuner und eine alte, zusammengeklebte Beretta

Wenn irgendein Kerl aus der Reihe tanzt oder dich auch nur ansatzweise respektlos behandelt, du bist etwas Besonderes, Süße
Ich kann es nicht ganz erklären
Im Grunde wäre ich lieber bei dir, so wie Mike Jordan lieber im Spiel bleibt

Beim nächsten Gedicht habe ich vor, all deinen Schmerz weggeküsst zu haben
Das ist echt, kein Spiel
Ich mag es, Gedanken anzuregen, wie wir beide, die es in der Schaukel und im Regen treiben
Meine Lage, nun, sie ist klar
Ich wäre lieber bei dir und würde dafür sorgen, dass du nie Grund zur Klage hast