Me, You, & Some Cheesecake - Dr. AK Sterling перевод на французский

Me, You, & Some Cheesecake

Me, you, and some cheesecake
You've been working hard all day and I think it's time you take a break

So I bought you a cheesecake
You probably used to gourmet dishes, but you see I just stopped by a Jack in the Box
Because I heard they was delicious
I know it's suspicious, they're only 99 cent

So I bought you two
Nothing's too good for you
You a strong, black woman, beautiful, intelligent, can't braid, but the good thing is you're not took it
And you also said you didn't mind cooking

For sure
I didn't think I was ever gonna stop looking, but now I think you may be the one
You perfect, because flaws I found none, and even if I did, you would still be the one
You make me want to write a poem about me and my girlfriend, and I ain't talking about no gun

I fast forward to the days I can call you baby girl, queen, angel, and hun
I'm attracted to your sense of humor, style, and ability to carry on a conversation
Staring at your neck, my heart begins racing
Damn, this only the first date, I have to be patient

I'm really just happy I met you
Hoping one day I'll be that cat that lays next to you, oh, nigga that turns your dark skies blue
To every one of your molecules, I will remain true
One bottle of orange juice, $2.78

A pack of gum, $0.25, and now I'm straight
One night with you, priceless
You were something quiet, in a room full of noise, and in a room full of commotion, you kept your poise
I dig you like a three-year-old digs his toys

I can't buy you the ball, but maybe a drink, and I ain't no baller, but if you holler, I can make you think
Stimulate your mental, and make you laugh through your dental
You may have heard this before, but when the time comes, I'll be gentle
And I couldn't wait to talk to you, so I picked up this pencil, and wrote this
So for now, I'll reminisce on a kiss and wait, for the next time there's me, you, and some cheesecake

Moi, toi, et du cheesecake

Moi, toi, et du cheesecake
Tu as travaillé dur toute la journée, et je pense qu'il est temps que tu prennes une pause

Alors je t'ai acheté un cheesecake
Tu es probablement habituée aux plats gastronomiques, mais tu vois, j'ai juste fait un tour chez Jack in the Box
Parce que j'ai entendu dire que c'était délicieux
Je sais que c'est suspect, ils ne coûtent que 99 cents

Alors je t'en ai acheté deux
Rien n'est trop beau pour toi
Tu es une femme noire forte, belle, intelligente, tu ne sais pas tresser, mais le bon côté des choses c'est que tu ne t'en fais pas
Et tu as aussi dit que ça ne te dérangeait pas de cuisiner

Bien sûr
Je ne pensais pas que j'allais jamais arrêter de chercher, mais maintenant je pense que tu pourrais être la bonne
Tu es parfaite, parce que je n'ai trouvé aucun défaut, et même si j'en avais trouvé, tu serais quand même la bonne
Tu me donnes envie d'écrire un poème sur moi et ma petite amie, et je ne parle pas d'un pistolet

J'avance rapidement vers les jours où je pourrai t'appeler ma chérie, ma reine, mon ange, et mon trésor
Je suis attiré par ton sens de l'humour, ton style, et ta capacité à tenir une conversation
En regardant ton cou, mon cœur se met à battre la chamade
Putain, ce n'est que le premier rendez-vous, il faut que je sois patient

Je suis vraiment content de t'avoir rencontrée
J'espère qu'un jour je serai ce chat qui se couche à côté de toi, oh, mec qui rend ton ciel sombre bleu
À chacune de tes molécules, je resterai fidèle
Une bouteille de jus d'orange, 2,78 $

Un paquet de chewing-gum, 0,25 $, et maintenant je suis droit
Une nuit avec toi, inestimable
Tu étais quelque chose de calme, dans une pièce pleine de bruit, et dans une pièce pleine de commotion, tu as gardé ton calme
Je t'aime comme un enfant de trois ans aime ses jouets

Je ne peux pas t'acheter le ballon, mais peut-être un verre, et je ne suis pas un joueur de basket, mais si tu crie, je peux te faire réfléchir
Stimule ton mental, et fais-toi rire à travers tes dents
Tu as peut-être déjà entendu ça, mais quand le moment sera venu, je serai doux
Et je n'avais pas envie d'attendre pour te parler, alors j'ai pris ce crayon, et j'ai écrit ça
Donc pour l'instant, je vais me remémorer un baiser et attendre, la prochaine fois qu'il y aura moi, toi, et du cheesecake