Dr. AK Sterling - Purpose - перевод текста песни на французский

Purpose - Dr. AK Sterlingперевод на французский




Purpose
Le But
Why are you on the planet
Pourquoi es-tu sur cette planète ?
Purpose, it's cause he planned it
Le but, c'est parce qu'il l'a prévu.
What is it we take for granted
Qu'est-ce qu'on prend pour acquis ?
Existence, we're better off not understanding
L'existence, il vaut mieux ne pas comprendre.
Did you think it was an accident, actually
Penses-tu vraiment que c'est un accident ?
Did you think we evolved from organisms over time and stopped evolving and then we lived
Penses-tu que nous avons évolué à partir d'organismes au fil du temps, que nous avons cessé d'évoluer et que nous avons vécu
To later die
Pour ensuite mourir ?
Are you convinced
En es-tu convaincue ?
Is that the theory that makes the most sense
Est-ce la théorie la plus logique ?
Why, or why not
Pourquoi, ou pourquoi pas ?
Ask your circulatory system how it got so sophisticated or your nerves so perfectly
Demande à ton système circulatoire comment il est devenu si sophistiqué ou à tes nerfs comment ils sont si parfaitement
Integrated, your heart, lungs, and other vital organs comfortably insulated
Intégrés, ton cœur, tes poumons et tes autres organes vitaux confortablement isolés.
Remember, in a world with seven billion people, you only have two eyes to see through, one
Souviens-toi, dans un monde de sept milliards de personnes, tu n'as que deux yeux pour voir, un
Mind to believe who fearfully and wonderfully took the time to create you
Esprit pour croire en celui qui a pris le temps de te créer avec crainte et merveille.
But why
Mais pourquoi ?
Is there a reason you are still breathing
Y a-t-il une raison pour laquelle tu respires encore ?
Or are you just subtracting the air
Ou es-tu juste en train de consommer l'air ?
Do you care
Est-ce que ça te préoccupe ?
Are you just living, surviving, struggling to get what you need or get what you want
Vis-tu, survivez-vous, en luttant pour obtenir ce dont tu as besoin ou ce que tu veux ?
Cause you already got what you need
Car tu as déjà ce dont tu as besoin.
Are you bored
T'ennuies-tu ?
Perhaps we are driven by greed, selfishness, or the desire to be freed
Peut-être sommes-nous guidés par l'avidité, l'égoïsme ou le désir d'être libres.
What do you believe
Qu'en penses-tu ?
Are you just happening through life, hoping that things halfway get better, bouncing around
Es-tu juste en train de traverser la vie, en espérant que les choses s'améliorent un tant soit peu, en rebondissant ?
Circumstances unanchored and unfettered
Des circonstances non ancrées et sans entraves.
Does your philosophy end with the compound word, whatever
Ta philosophie se termine-t-elle par le mot "peu importe" ?
Do you limit yourself to work, sleep, Netflix, and other vain endeavors
Te limites-tu au travail, au sommeil, à Netflix et à d'autres vaines entreprises ?
Can one life have an impact on an entire generation
Une seule vie peut-elle avoir un impact sur toute une génération ?
And if so, why are you waiting
Et si oui, qu'attends-tu ?
And exactly what is your motivation to go on with life
Et quelle est exactement ta motivation pour continuer à vivre ?
For what and until when
Pour quoi faire et jusqu'à quand ?
When thinking about destinations, aspirations, and expectations, where should one look
Quand on pense aux destinations, aux aspirations et aux attentes, doit-on regarder ?
To your parents
Tes parents ?
Your friends
Tes amis ?
Perhaps the self-help book
Peut-être ce livre de développement personnel ?
What are you good at
À quoi es-tu douée ?
What are your dreams
Quels sont tes rêves ?
And where are you most effective
Et es-tu la plus efficace ?
You know what this means
Tu sais ce que ça veut dire.
What if the process was selective
Et si le processus était sélectif ?
Purpose
Le but.
When you get paid, do you just buy into what the dominant power structure sells you
Quand tu es payée, achètes-tu simplement ce que la structure de pouvoir dominante te vend ?
Such as capitalism, consumerism, and individualism as guiding values
Comme le capitalisme, le consumérisme et l'individualisme comme valeurs directrices ?
Does this propel you away or toward your destiny
Est-ce que cela te propulse vers ou loin de ton destin ?
Do you even believe in such a thing
Crois-tu seulement en une telle chose ?
Well, birds sing, dogs bark, just like spark plugs spark, light bulbs get rid of the dark
Eh bien, les oiseaux chantent, les chiens aboient, tout comme les bougies d'allumage produisent des étincelles, les ampoules électriques se débarrassent de l'obscurité
And my phone helps me talk
Et mon téléphone m'aide à parler.
We must be designed for something, right
Nous devons être conçus pour quelque chose, non ?
So then why do many of our pursuits end in vanity
Alors pourquoi tant de nos poursuites se terminent-elles par la vanité ?
Answer me
Réponds-moi.
How many look for love and luxury or the rush of hoarding and the accumulating of more things
Combien recherchent l'amour et le luxe ou la ruée vers l'accumulation de biens matériels ?
Shoes, clothes, cars, and rings
Chaussures, vêtements, voitures et bijoux.
What about a roof, food, plumbing, water, and the simple things
Qu'en est-il d'un toit, de la nourriture, de la plomberie, de l'eau et des choses simples ?
How much of your purpose is linked to your identity
Dans quelle mesure ton but est-il lié à ton identité ?
And if unsure, what's the remedy
Et si tu n'es pas sûre, quel est le remède ?
Nevertheless, whom do you think benefits if you view your life as worthless
Néanmoins, qui penses-tu que cela avantage si tu considères ta vie comme sans valeur ?
The enemy
L'ennemi.
Let me ask you
Laisse-moi te demander :
What are you going to contribute to your generation
qu'est-ce que tu vas apporter à ta génération ?
Moreover, what is the danger in living life without purpose and all their implications
De plus, quel est le danger de vivre une vie sans but et toutes ses implications ?
Why not investigate
Pourquoi ne pas enquêter ?
See if you're on the right track in order to avoid obstacles before it's too late
Vois si tu es sur la bonne voie afin d'éviter les obstacles avant qu'il ne soit trop tard.
You might not have time to wait
Tu n'auras peut-être pas le temps d'attendre.
Purpose
Le but.
What if its significance couldn't be overstated and how can a creation know for what it was
Et si sa signification ne pouvait être surestimée et comment une création peut-elle savoir pourquoi elle a été
Created
Créée ?
What if you had a special room, an individual course and charter
Et si tu avais une pièce spéciale, un cours et une charte individuels ?
Would you make the same decisions or reassess and try harder
Prendrais-tu les mêmes décisions ou ferais-tu un réexamen et essaierais-tu davantage ?
Why is it you are on the planet while so many others leave it
Pourquoi es-tu sur cette planète alors que tant d'autres la quittent ?
What is it all for
À quoi bon tout cela ?
Looking for answers I know, but how does one achieve it
Je sais que tu cherches des réponses, mais comment y parvenir ?
Well, I'd argue that there is a universal purpose for all of humanity
Eh bien, je dirais qu'il existe un but universel pour toute l'humanité.
To love and be loved by God and love family, aka humanity
Aimer et être aimé de Dieu et aimer sa famille, c'est-à-dire l'humanité.
To accomplish that, there is a relationship in the form of pre-colonial Christianity
Pour ce faire, il existe une relation sous la forme du christianisme précolonial.
As clear as it here, the mandate is to relent or repent, accept and then share Jesus with
Aussi clair que cela puisse paraître, le mandat est de se repentir, d'accepter et ensuite de partager Jésus avec
The rest of the world and prepare for his advent
Le reste du monde et de se préparer à son avènement.
Jesus
Jésus.
I also believe this, that each person possesses a measure of positive potential predicated
Je crois aussi que chaque personne possède une part de potentiel positif qui repose
Upon previous prophetic plans and yet participation is essential
Sur des plans prophétiques antérieurs et que la participation est essentielle.
Basically, I think that we are all unique in distinct ways and have individual reasons
En gros, je pense que nous sommes tous uniques à bien des égards et que nous avons tous des raisons individuelles
For being like the different instruments in an orchestra being played
D'être comme les différents instruments d'un orchestre en train de jouer.
But we have to choose to be used, then find out what to do
Mais nous devons choisir d'être utilisés, puis découvrir ce qu'il faut faire.
But what do I know
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
Even if it's true, you better off just asking the one who made you
Même si c'est vrai, tu ferais mieux de demander à celui qui t'a créée.





Авторы: Alexander Sterling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.