The Fight - Dr. AK Sterling перевод на французский

The Fight

Though only a finger in the fist, I understand as a people if we come together in swing we
Can't miss
Young X, a cobra commander, product of a panther, protege of buffalo soldier and Mau Mau propaganda
Diluted and diced up, I try to give you a dose, without create mass panic or depression

And try to motivate hope and hopefully inspire brothers and sisters just content to cope
I fight for my future seeds and all of my ancestors left on a rope hanging from trees
Maybe it's only my belief, but I think that we're all under siege and true freedom is
The only acceptable relief

They say tomorrow ain't promised, so neither is the pain and if we all fought back, imagine
What we can change, or rather rearrange
Priorities like providing for our people instead of going to debt behind the range
Having sex with random girls and killing our families behind pouring our soul into Babylon's veins
As soon as my hands were big enough, my father taught me to bust back
I love my people and one day I'm probably going to die for that
As long as it's not in vain, my brother

My brother, I call you that because we come from the same motherland
Great and prepped for the plundering
Many fought back and tried to escape the suffering only for their seeds to inherit nothing
Now ain't that something

Something that makes me sick
So I pick up two swords into the heart of America
I do more than prick by depleting of its most valuable resources Us
We've always been strong, but we're smarter now and they're not that slick
So when it comes to a fight, best believe it's going to be quick

Le Combat

Même si je ne suis qu'un doigt dans le poing, je comprends que si nous nous rassemblons en tant que peuple, nous ne pouvons pas manquer.
Tu ne peux pas manquer.
Jeune X, un commandant Cobra, produit d'une panthère, protégé d'un soldat buffalo et de la propagande Mau Mau.
Dilué et coupé en dés, j'essaie de te donner une dose, sans créer de panique de masse ou de dépression.

Et j'essaie de motiver l'espoir et, j'espère, d'inspirer les frères et sœurs qui se contentent de s'adapter.
Je me bats pour mes futures graines et pour tous mes ancêtres laissés pendus à une corde aux arbres.
Peut-être que c'est juste ma croyance, mais je pense que nous sommes tous assiégés et que la vraie liberté est
Le seul soulagement acceptable.

On dit que demain n'est pas promis, donc la douleur non plus, et si nous nous battions tous en retour, imagine
Ce que nous pouvons changer, ou plutôt réorganiser.
Des priorités comme subvenir aux besoins de notre peuple au lieu de s'endetter derrière la ligne de tir.
Avoir des relations sexuelles avec des filles au hasard et tuer nos familles en versant notre âme dans les veines de Babylone.
Dès que mes mains ont été assez grandes, mon père m'a appris à me rebeller.
J'aime mon peuple et un jour, je mourrai probablement pour cela.
Du moment que ce n'est pas en vain, mon frère.

Mon frère, je t'appelle comme ça parce que nous venons de la même mère patrie.
Grande et prête au pillage.
Beaucoup se sont battus et ont essayé d'échapper à la souffrance, seulement pour que leurs descendants n'héritent de rien.
N'est-ce pas quelque chose?

Quelque chose qui me rend malade.
Alors je prends deux épées au cœur de l'Amérique.
Je fais plus que piquer en épuisant ses ressources les plus précieuses, nous.
Nous avons toujours été forts, mais nous sommes plus intelligents maintenant, et ils ne sont pas aussi rusés.
Alors, quand il s'agira d'un combat, crois-moi, ce sera rapide.