The “ART” of Spoken Word - Dr. AK Sterling перевод на немецкий

The “ART” of Spoken Word

I'm a vegetarian, but in life I eat the meat and throw away the bones
Then comment on what I see authentically in poems

You see, I'm a poet, and though you may already know it
An artist needs a venue in which they may display their art
An artist exists to create
Creatively, expression manifests itself into art

Inspiration is only the start
Originality, sincerity, and delivery are three of the most important parts
Paint with your own brush
Write with your own pen

Speak with your own voice
And then, remember, this is art you're creating
And you do have a choice in what you bring to life and share with others
So dig down deep

Don't just be inspired
Inspire others
Poignantly, various levels of plagiarism is what this poem covers
And I'd destroy all copy machines if I had my druthers

I believe art should reflect solely the thoughts and feelings of the artist's heart
You can't copy that
In fact, that's a bad place to start
Yet, repeatedly, do I see the delivery of two or three folks stolen

Then spoken, inadvertently, but sometimes deliberately
And might I say quite passionately, by someone else, you see
Now, the art of spoken word is the perfected performance of poetry
So it's not absurd for one to take it seriously

It's more than poetry
We are painting orally
Observe, think, write, and practice furiously until you get it right, see
That's the process

The goal is to do it authentically
That's the key
Contribute what and how the good Lord put it in you
Yet, time after time and at many different venues, I witnessed the same thing

But Jackson Pollock didn't paint like Pablo Picasso
So a poet shouldn't perpetuate another poet's style via audio
Don't you know, I'd rather tiptoe on tax and catch polio
Than to put up with that kind of show

It grieves me
The sad thing is, most people don't even know
That in spoken word, similarities and styles spread like syphilis
For girls that have gone wild or free software on a broke man's computer files

The common code of where, I suppose, smiles
Don't get it twisted
If you just write and read to breathe, exhale, and relieve yourself
Then you don't need no help

But if you call yourself a poet, then you are held accountable to other poets
With all respect and humility, my goal is not just to criticize a problem I see
A lot, but rather to encourage this behavior to stop
Now, as far as what I despise, there's pride, plagiarism

Somebody else's delivery, and lies
Don't sell yourself short
God gave you something unique and complete
There ain't but one Johnny Cochran when it come to court

Likewise, of another sort, that could be you, in your realm
And in what you do
When you write, keep in mind that someone's listening to you
Be sure to offer insight and commentary that's true

When you speak, act like you're in a relationship
And bypass the desire to cheat
Don't just say something controversial and confuse it with deep
Or deceive the crowd as soon as you meet with hand gestures and stolen lectures

While you get loud, peep
Art is the substance of what an artist captures in just a glance
Whether you write, paint, build, or dance, cook, design, photograph, or romance
Art is what you are

Therefore, poetry is you and how you present it
Be yourself and will have no choice but to respect it
This here's good advice, except on neglected
The Poet X said it, with a series of nouns and verbs In a piece titled The Art of Spoken Word

Die „KUNST“ des gesprochenen Wortes

Ich bin Vegetarier, aber im Leben esse ich das Fleisch und werfe die Knochen weg
Und kommentiere dann authentisch in Gedichten, was ich sehe

Siehst du, ich bin ein Dichter, und obwohl du es vielleicht schon weißt
Ein Künstler braucht einen Ort, an dem er seine Kunst zeigen kann
Ein Künstler existiert, um zu erschaffen
Kreativ manifestiert sich Ausdruck in Kunst

Inspiration ist nur der Anfang
Originalität, Aufrichtigkeit und Darbietung sind drei der wichtigsten Teile
Male mit deinem eigenen Pinsel
Schreibe mit deinem eigenen Stift

Sprich mit deiner eigenen Stimme
Und dann, denk daran, das ist Kunst, die du erschaffst
Und du hast die Wahl, was du zum Leben erweckst und mit anderen teilst
Also grab tief

Sei nicht nur inspiriert
Inspiriere andere
Eindringlich, verschiedene Ebenen des Plagiats sind es, was dieses Gedicht behandelt
Und ich würde alle Kopiermaschinen zerstören, wenn ich die Wahl hätte

Ich glaube, Kunst sollte ausschließlich die Gedanken und Gefühle des Künstlerherzens widerspiegeln
Das kannst du nicht kopieren
Tatsächlich ist das ein schlechter Ausgangspunkt
Doch wiederholt sehe ich, dass die Darbietung von zwei oder drei Leuten gestohlen wird

Dann gesprochen, unbeabsichtigt, aber manchmal absichtlich
Und darf ich sagen, ganz leidenschaftlich, von jemand anderem, siehst du
Nun, die Kunst des gesprochenen Wortes ist die perfektionierte Performance von Poesie
Daher ist es nicht absurd, sie ernst zu nehmen

Es ist mehr als Poesie
Wir malen mündlich
Beobachte, denke, schreibe und übe unermüdlich, bis du es richtig hinbekommst, siehst du
Das ist der Prozess

Das Ziel ist, es authentisch zu tun
Das ist der Schlüssel
Trage bei, was und wie der liebe Gott es in dich gelegt hat
Doch, immer wieder und an vielen verschiedenen Orten, habe ich dasselbe beobachtet

Aber Jackson Pollock malte nicht wie Pablo Picasso
Also sollte ein Dichter nicht den Stil eines anderen Dichters über Audio fortsetzen
Weißt du nicht, ich würde lieber auf Glasscherben treten und Polio bekommen
Als mir so eine Show anzutun

Es betrübt mich
Das Traurige ist, die meisten Leute wissen es nicht einmal
Dass sich im gesprochenen Wort Ähnlichkeiten und Stile wie Syphilis verbreiten
Für Mädchen, die wild geworden sind, oder kostenlose Software auf den Computerdateien eines armen Mannes

Der gemeinsame Code von wo, nehme ich an, Lächeln
Versteh es nicht falsch
Wenn du nur schreibst und liest, um zu atmen, auszuatmen und dich zu erleichtern
Dann brauchst du keine Hilfe

Aber wenn du dich als Dichter bezeichnest, dann bist du anderen Dichtern gegenüber verantwortlich
Bei allem Respekt und aller Demut, mein Ziel ist nicht nur, ein Problem zu kritisieren, das ich sehe
Eine Menge, sondern vielmehr, dieses Verhalten zu stoppen
Nun, was ich verachte, sind Stolz, Plagiate

Die Darbietung von jemand anderem und Lügen
Verkaufe dich nicht unter Wert
Gott gab dir etwas Einzigartiges und Vollständiges
Es gibt nur einen Johnny Cochran, wenn es um den Gerichtssaal geht

Ebenso, auf eine andere Art, könntest du das sein, in deinem Bereich
Und in dem, was du tust
Wenn du schreibst, denk daran, dass dir jemand zuhört
Biete unbedingt Einblicke und Kommentare an, die wahr sind

Wenn du sprichst, verhalte dich, als wärst du in einer Beziehung
Und umgehe den Wunsch zu betrügen
Sag nicht einfach etwas Kontroverses und verwechsle es mit Tiefgründigkeit
Oder täusche die Menge, sobald du dich mit Handgesten und gestohlenen Vorträgen triffst

Während du laut wirst, schau her
Kunst ist die Substanz dessen, was ein Künstler mit nur einem Blick einfängt
Ob du schreibst, malst, baust oder tanzt, kochst, designst, fotografierst oder liebst
Kunst ist, was du bist

Daher bist Poesie du und wie du sie präsentierst
Sei du selbst und ich werde keine andere Wahl haben, als es zu respektieren
Das hier ist ein guter Rat, der nur vernachlässigt wurde
Der Poet X sagte es, mit einer Reihe von Substantiven und Verben In einem Stück mit dem Titel "Die Kunst des gesprochenen Wortes"