The “ART” of Spoken Word - Dr. AK Sterling перевод на русский

The “ART” of Spoken Word

I'm a vegetarian, but in life I eat the meat and throw away the bones
Then comment on what I see authentically in poems

You see, I'm a poet, and though you may already know it
An artist needs a venue in which they may display their art
An artist exists to create
Creatively, expression manifests itself into art

Inspiration is only the start
Originality, sincerity, and delivery are three of the most important parts
Paint with your own brush
Write with your own pen

Speak with your own voice
And then, remember, this is art you're creating
And you do have a choice in what you bring to life and share with others
So dig down deep

Don't just be inspired
Inspire others
Poignantly, various levels of plagiarism is what this poem covers
And I'd destroy all copy machines if I had my druthers

I believe art should reflect solely the thoughts and feelings of the artist's heart
You can't copy that
In fact, that's a bad place to start
Yet, repeatedly, do I see the delivery of two or three folks stolen

Then spoken, inadvertently, but sometimes deliberately
And might I say quite passionately, by someone else, you see
Now, the art of spoken word is the perfected performance of poetry
So it's not absurd for one to take it seriously

It's more than poetry
We are painting orally
Observe, think, write, and practice furiously until you get it right, see
That's the process

The goal is to do it authentically
That's the key
Contribute what and how the good Lord put it in you
Yet, time after time and at many different venues, I witnessed the same thing

But Jackson Pollock didn't paint like Pablo Picasso
So a poet shouldn't perpetuate another poet's style via audio
Don't you know, I'd rather tiptoe on tax and catch polio
Than to put up with that kind of show

It grieves me
The sad thing is, most people don't even know
That in spoken word, similarities and styles spread like syphilis
For girls that have gone wild or free software on a broke man's computer files

The common code of where, I suppose, smiles
Don't get it twisted
If you just write and read to breathe, exhale, and relieve yourself
Then you don't need no help

But if you call yourself a poet, then you are held accountable to other poets
With all respect and humility, my goal is not just to criticize a problem I see
A lot, but rather to encourage this behavior to stop
Now, as far as what I despise, there's pride, plagiarism

Somebody else's delivery, and lies
Don't sell yourself short
God gave you something unique and complete
There ain't but one Johnny Cochran when it come to court

Likewise, of another sort, that could be you, in your realm
And in what you do
When you write, keep in mind that someone's listening to you
Be sure to offer insight and commentary that's true

When you speak, act like you're in a relationship
And bypass the desire to cheat
Don't just say something controversial and confuse it with deep
Or deceive the crowd as soon as you meet with hand gestures and stolen lectures

While you get loud, peep
Art is the substance of what an artist captures in just a glance
Whether you write, paint, build, or dance, cook, design, photograph, or romance
Art is what you are

Therefore, poetry is you and how you present it
Be yourself and will have no choice but to respect it
This here's good advice, except on neglected
The Poet X said it, with a series of nouns and verbs In a piece titled The Art of Spoken Word

«ИСКУССТВО» устного слова

Я вегетарианец, но в жизни я ем мясо и выкидываю кости,
затем комментирую то, что вижу, искренне, в стихах.

Видишь ли, я поэт, и хотя ты, возможно, уже знаешь это,
художнику нужно место, где он может выставлять свое искусство.
Художник существует для того, чтобы творить.
Творчески выражение проявляется в искусстве.

Вдохновение — это только начало.
Оригинальность, искренность и подача — вот три наиболее важные части.
Рисуй своей кистью,
пиши своим пером,

говори своим голосом.
И помни, что это искусство, которое ты создаешь,
и у тебя есть выбор, что воплотить в жизнь и чем поделиться с другими.
Так что копни глубже,

не просто вдохновляйся,
вдохновляй других.
Как ни странно, разные уровни плагиата — вот о чем это стихотворение.
И я бы уничтожил все копировальные аппараты, будь моя воля.

Я считаю, что искусство должно отражать исключительно мысли и чувства сердца художника.
Этого не скопируешь.
На самом деле, это плохое начало.
Тем не менее, я неоднократно вижу, как украденные у двух-трех людей приемы

произносятся, по небрежности, а иногда и намеренно,
и, должен сказать, довольно страстно, кем-то другим, понимаешь?
Искусство устного слова — это совершенное исполнение поэзии,
поэтому нелепо относиться к нему несерьезно.

Это больше, чем поэзия.
Мы пишем картины словами.
Наблюдай, думай, пиши и яростно практикуйся, пока не сделаешь все правильно, понимаешь?
Вот в чем суть.

Цель — сделать это искренне.
В этом ключ.
Вложи то и так, как тебе дал Господь.
И все же, снова и снова, во многих разных местах я наблюдаю одно и то же.

Ведь Джексон Поллок не рисовал, как Пабло Пикассо,
поэтому поэт не должен повторять стиль другого поэта с помощью звука.
Знаешь, я лучше пройдусь по лезвию бритвы и подхвачу полиомиелит,
чем буду терпеть подобное зрелище.

Это печалит меня.
Самое грустное, что большинство людей даже не догадываются,
что в устном слове сходства и стили распространяются, как сифилис,
среди девушек, пустившихся во все тяжкие, или бесплатное программное обеспечение в компьютерных файлах бедняка.

Распространенный код, где, я полагаю, улыбки.
Не пойми меня неправильно.
Если ты просто пишешь и читаешь, чтобы дышать, выдыхать и облегчить себе душу,
то тебе не нужна помощь.

Но если ты называешь себя поэтом, то ты несешь ответственность перед другими поэтами.
Со всем уважением и смирением, моя цель не просто критиковать проблему, которую я часто вижу,
а побудить людей перестать так делать.
Что касается того, что я презираю, так это гордыню, плагиат,

чужую манеру исполнения и ложь.
Не продавай себя дешево.
Бог дал тебе нечто уникальное и совершенное.
Есть только один Джонни Кокран, когда дело доходит до суда.

Точно так же, только в другом роде, это можешь быть ты, в своей стихии,
в том, что ты делаешь.
Когда пишешь, помни, что тебя кто-то слушает.
Обязательно предлагай проницательные и правдивые комментарии.

Когда говоришь, веди себя так, как будто ты в отношениях,
и подави желание изменить.
Не произноси что-то противоречивое, выдавая это за глубину,
и не обманывай публику при встрече жестами рук и крадеными речами,

пока ты говоришь все громче, смотри.
Искусство — это суть того, что художник схватывает одним взглядом.
Пишешь ли ты, рисуешь, строишь или танцуешь, готовишь, проектируешь, фотографируешь или любишь,
искусство — это то, что ты есть.

Следовательно, поэзия — это ты и то, как ты ее преподносишь.
Будь собой, и у людей не будет выбора, кроме как уважать это.
Это хороший совет, если не считать того, что его не замечают.
Поэт Х сказал это, используя ряд существительных и глаголов, в произведении под названием «Искусство устного слова».