The Light Bulb & The Idea - Dr. AK Sterling перевод на русский

The Light Bulb & The Idea

Oh, I know, that light bulb and the idea, I love poem
I stood up on the red window and looked out
I saw all the suffering of my people and something inside me cried out
Never mind how it started, it has to stop

Being degraded, deprived, lied to and often bought out
Now that's just on the block, elsewhere won't let us own too much land or buy too much stock
But it'll kill our hope heart and future with some metal balls and a lot
Crooked ass cops is bringing the Klan back in and Bush for his dad has got the US caught up in sin
How will we win and where do we begin
I wondered, till I stood up under a light bulb and got the idea, to establish myself
In a position to battle the evil that is steadily stalking my people or until they see us as equal
No hype, just trying to find ways not to perpetuate the stereotype given to us at birth and fight
For education, motivation and the preservation of our people
That's my plight

This is a love poem
I write for the love of my kinfolk and all of my ancestors not given the right to vote
Sometimes I get frustrated and plot ways to escape like the endo I smoke and sometimes
Staying positive is hard like taking a big puff and trying not to choke

But still I hope, still I float through pages of wisdom Malcolm and Martin wrote, Angelo
Hughes and Garvey I told in my head
But that was just something about what they said that bothered me, that it was true and
That they were calling on me to learn from their lessons, ideals and most of all blessings

And see that we have the power to change things once we understand the importance of unity
That's me and you, coming together in our community, doing something positive so our
Kids have a safe place to be
And hopefully those that have an ear to hear take heed

This is spoken words from the mouth I read words to educate, uplift and discern
How long will we bleed and when will we learn that the years of physical and psychological
Abuse still burn while we more impressed with big rims and a good perm
So to issue our press, brother let's be mindful and remove our blindfolds to prepare for the

Revolution as it unfolds
Now it might not happen in my generation but there's still no time for wasting
There's a plan spelled out in each one of my statements like pox that will evolve to
Steer future generations
And I'm not racist but it's clear to me that to have a system on our side we're gonna have to make it

Лампочка и идея

О, я знаю, эта лампочка и идея, я люблю стихи
Я встал у красного окна и посмотрел наружу
Я видел все страдания моего народа, и что-то внутри меня закричало
Неважно, как это началось, это должно прекратиться

Быть униженным, обездоленным, обманутым и часто купленным
Теперь это только в нашем квартале, в других местах нам не позволят владеть слишком большим количеством земли или покупать слишком много акций
Но это убьет нашу надежду, сердце и будущее с помощью нескольких металлических шаров и множества
Продажных копов, возвращающих Ку-клукс-клан, и Буша, который из-за своего отца втянул США в грех
Как мы победим и с чего нам начать?
Я думал, пока не встал под лампочкой и не пришла мне в голову идея: утвердиться
В таком положении, чтобы бороться со злом, которое неуклонно преследует мой народ, или до тех пор, пока они не увидят нас равными
Без шумихи, просто пытаясь найти способы не увековечивать стереотип, данный нам при рождении, и бороться
За образование, мотивацию и сохранение нашего народа
Вот мой обет

Это любовное стихотворение
Я пишу из любви к своим родным и всем своим предкам, лишенным права голоса
Иногда я расстраиваюсь и придумываю способы сбежать, как та «травка», что я курю, и иногда
Оставаться позитивным так же сложно, как сделать большую затяжку и постараться не задохнуться

Но я все еще надеюсь, все еще плыву по страницам мудрости, которую написали Малкольм и Мартин, Анджело
Хьюз и Гарви, сказал я себе в голове
Но было что-то в их словах, что тревожило меня, что это правда, и
Что они призывали меня учиться на их уроках, идеалах и, прежде всего, благословениях

И увидеть, что у нас есть сила изменить ситуацию, как только мы поймем важность единства
Это я и ты, объединяемся в нашем сообществе, делаем что-то позитивное, чтобы у наших
Детей было безопасное место
И, надеюсь, те, у кого есть уши, услышат

Это устные слова из уст, которыми я читаю слова, чтобы обучать, поднимать и различать
Как долго мы будем истекать кровью и когда мы узнаем, что годы физического и психологического
Насилия все еще горят, пока мы больше впечатлены большими дисками и хорошей завивкой
Так что, чтобы опубликовать нашу прессу, брат, давай будем внимательны и снимем свои шоры, чтобы подготовиться к

Революции по мере ее развертывания
Возможно, это не произойдет в моем поколении, но времени на растрату все равно нет
В каждом моем высказывании есть план, как оспа, которая будет развиваться, чтобы
Направлять будущие поколения
И я не расист, но мне ясно, что, чтобы система была на нашей стороне, нам придется ее создать