Текст и перевод песни Dr. Alban - I Believe

I Believe

That heaven is for everyone
That heaven is for everyone

Listen to what your heart and your soul says
Come on!
You gotta open up your mind, yeah!
You got the freedom
Don't close the door
Wake up, wake up!
It's time to start to believe
I had the stories
(I had the stories)
I've read the book
(I've read the book)
There is the future, the future
Just take another look
Come on, believe it
(Come on, believe it)
I'll make it right
(I'll make it right)
Don't give it up
(Don't give it up)
Now it's the time, you will see it

I believe
That heaven is for everyone
If you believe
That heaven is for everyone
I believe
That nothing is impossible
And over and over I do believe, it's true!
I do believe
Climbing highest mountain top
Just open up and let it in
And you believe
Rescue me from deepest sea
Over and over I do believe, it's true!

Listen to what your heart and your soul says
Come on!
You gotta open up your mind, yeah!
You got the freedom
Don't close the door
Wake up, wake up!
It's time to start to believe
I had the stories
(I had the stories)
I've read the book
(I've read the book)
There is the future, the future
Just take another look
Come on, believe it
(Come on, believe it)
I'll make it right
(I'll make it right)
Don't give it up
(Don't give it up)
Now it's the time, you will see it

I believe
That heaven is for everyone
If you believe
That heaven is for everyone
I believe
That nothing is impossible
And over and over I do believe, it's true!
I do believe
Climbing highest mountain top
Just open up and let it in
And you believe
Rescue me from deepest sea
Over and over I do believe, it's true!

I believe
That heaven is for everyone
If you believe
That heaven is for everyone
I believe
That nothing is impossible
And over and over I do believe, it's true!
I do believe
Climbing highest mountain top
Just open up and let it in
And you believe
Rescue me from deepest sea
Over and over I do believe, it's true!
I believe
That heaven is for everyone
If you believe
That heaven is for everyone
I believe
That nothing is impossible
And over and over I do believe, it's true
I do believe
Climbing highest mountain top
Just open up and let it in
And you believe
Rescue me from deepest sea
Over and over I do believe, it's true!

Je crois

Que le paradis est pour tout le monde
Que le paradis est pour tout le monde

Écoute ce que ton cœur et ton âme disent
Allez!
Tu dois ouvrir ton esprit, oui!
Tu as la liberté
Ne ferme pas la porte
Réveille-toi, réveille-toi!
Il est temps de commencer à croire
J'avais les histoires
(J'avais les histoires)
J'ai lu le livre
(J'ai lu le livre)
Il y a l'avenir, l'avenir
Juste regarde encore
Allez, crois-le
(Allez, crois-le)
Je vais le faire bien
(Je vais le faire bien)
Ne lâche pas
(Ne lâche pas)
Maintenant c'est le moment, tu vas le voir

Je crois
Que le paradis est pour tout le monde
Si tu crois
Que le paradis est pour tout le monde
Je crois
Que rien n'est impossible
Et encore et encore je crois, c'est vrai!
Je crois
Grimper au sommet de la plus haute montagne
Ouvre-toi et laisse-le entrer
Et tu crois
Sauve-moi des profondeurs de la mer
Encore et encore je crois, c'est vrai!

Écoute ce que ton cœur et ton âme disent
Allez!
Tu dois ouvrir ton esprit, oui!
Tu as la liberté
Ne ferme pas la porte
Réveille-toi, réveille-toi!
Il est temps de commencer à croire
J'avais les histoires
(J'avais les histoires)
J'ai lu le livre
(J'ai lu le livre)
Il y a l'avenir, l'avenir
Juste regarde encore
Allez, crois-le
(Allez, crois-le)
Je vais le faire bien
(Je vais le faire bien)
Ne lâche pas
(Ne lâche pas)
Maintenant c'est le moment, tu vas le voir

Je crois
Que le paradis est pour tout le monde
Si tu crois
Que le paradis est pour tout le monde
Je crois
Que rien n'est impossible
Et encore et encore je crois, c'est vrai!
Je crois
Grimper au sommet de la plus haute montagne
Ouvre-toi et laisse-le entrer
Et tu crois
Sauve-moi des profondeurs de la mer
Encore et encore je crois, c'est vrai!

Je crois
Que le paradis est pour tout le monde
Si tu crois
Que le paradis est pour tout le monde
Je crois
Que rien n'est impossible
Et encore et encore je crois, c'est vrai!
Je crois
Grimper au sommet de la plus haute montagne
Ouvre-toi et laisse-le entrer
Et tu crois
Sauve-moi des profondeurs de la mer
Encore et encore je crois, c'est vrai!
Je crois
Que le paradis est pour tout le monde
Si tu crois
Que le paradis est pour tout le monde
Je crois
Que rien n'est impossible
Et encore et encore je crois, c'est vrai
Je crois
Grimper au sommet de la plus haute montagne
Ouvre-toi et laisse-le entrer
Et tu crois
Sauve-moi des profondeurs de la mer
Encore et encore je crois, c'est vrai!