Текст и перевод песни Dr. Alban - Long Time Ago

Long Time Ago

Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
The sun was shining bright
And everyone could see it
When you came walking in, I could hardly believe it
You wanna be my friend and always wanna love me
What about the things you do, is always gonna haunt me
Why you comin' back again?
I wanna know
Pretending that you're still my friend
Making things so easy
Why you coming back again?
This is for sure
'Cause this time I won't be the fool, you can leave me
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
It's not always too late to mend what was broken back then
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
Away, you know, away
The sun was shining bright and everyone could see it
When you came walking in, I could hardly believe it
You wanna be my friend and always wanna love me
What about the things you do, is always gonna haunt me
Why you comin' back again?
I wanna know
Pretending that you're still my friend
Making things so easy
Why you coming back again?
This is for sure
'Cause this time I won't be the fool, you can leave me
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
It's not always too late to mend what was broken back then
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
Away, you know, away
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
It's not always too late to mend what was broken back then
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
Away, you know, away
Such a long time ago

Il y a longtemps

Il y a si longtemps
Comme un ange déchu, tu es tombé du ciel bleu
Le soleil brillait
Et tout le monde pouvait le voir
Quand tu es entré, j'avais du mal à y croire
Tu veux être mon ami et toujours vouloir m'aimer
Qu'en est-il des choses que tu fais, ça va toujours me hanter
Pourquoi reviens-tu ?
Je veux savoir
Faire semblant que tu es toujours mon ami
Rendre les choses si faciles
Pourquoi reviens-tu ?
C'est sûr
Parce que cette fois, je ne serai pas le fou, tu peux me laisser
Il y a si longtemps
Comme un ange déchu, tu es tombé du ciel bleu
Tu as beaucoup de chemin à parcourir
Il n'est pas toujours trop tard pour réparer ce qui était brisé à l'époque
Il y a si longtemps
Comme un ange déchu, tu es tombé du ciel bleu
Tu as beaucoup de chemin à parcourir
Va-t'en, tu sais, va-t'en
Le soleil brillait et tout le monde pouvait le voir
Quand tu es entré, j'avais du mal à y croire
Tu veux être mon ami et toujours vouloir m'aimer
Qu'en est-il des choses que tu fais, ça va toujours me hanter
Pourquoi reviens-tu ?
Je veux savoir
Faire semblant que tu es toujours mon ami
Rendre les choses si faciles
Pourquoi reviens-tu ?
C'est sûr
Parce que cette fois, je ne serai pas le fou, tu peux me laisser
Il y a si longtemps
Comme un ange déchu, tu es tombé du ciel bleu
Tu as beaucoup de chemin à parcourir
Il n'est pas toujours trop tard pour réparer ce qui était brisé à l'époque
Il y a si longtemps
Comme un ange déchu, tu es tombé du ciel bleu
Tu as beaucoup de chemin à parcourir
Va-t'en, tu sais, va-t'en
Il y a si longtemps
Comme un ange déchu, tu es tombé du ciel bleu
Tu as beaucoup de chemin à parcourir
Il n'est pas toujours trop tard pour réparer ce qui était brisé à l'époque
Il y a si longtemps
Comme un ange déchu, tu es tombé du ciel bleu
Tu as beaucoup de chemin à parcourir
Va-t'en, tu sais, va-t'en
Il y a si longtemps