One Love (Africana version) - Dr. Alban перевод на русский

One Love (Africana version)

One love
One love
You're living in darkness
You've got to come to know the truth
You're living in darkness
You've got to come to see the light
Attention! Attention! My name is Albatjov
Mi come for tell you 'bout a thing called "One Love"
We have a lot of jealousy, so you see
Today's friends are tomorrow's enemy
A lot of them are sleep a mi say lot of them are work
Jah know Jah know Jah know you have to reap what you sow
We used to be friends but now we go apart
We used to be cool but now we don't talk
Ask me why boy, I don't know
Maybe's jealousy between me and you
Maybe it's my progress nor is it my dollarsis
I've always been thinking that you are the chosen one
But your attitude problems I can't explain
I keep wondering how you can go so far
One day you might end up being having no friends
Count me out 'cause Jah Jah says so
No more wicked people
What is left? One love
No more wicked people
What is left? One love
No more wicked people
What is left? One love
No more wicked people
What is left? One love
One love
Anything mi wanna do mi do it one time, a mi say
Anything mi wanna do mi do it one time
Mi no care what people say and mi no care what them chat
Mi just talk sense a say mi get pan the max
Them a wonder why I man get so far
'Cause their attitude problems I can't explain
Get up and stand up, get up and stand up
Stand up for your right, a mi say
Get up and stand up, get up and stand up, stand up for your
Mi say man mi no take no bullshit from anyone
Mi say man mi no take no bullshit from anyone
Anything mi borrow mi have to give it back again, a mi say
Anything mi lend mi have to get it back again
Go tell your friend a when mi come mi come again
Go tell your friend a when mi come mi come rough
Get up and stand up, get up and stand up
Stand up for your right, a mi say
Get up and stand up, get up and stand up
Stand up for your right
No more wicked people
What is left? One love
No more wicked people
What is left? One love
No more wicked people
What is left? One love
No more wicked people
What is left? One love
You're loving money more than people
You'd be loving people more than money
If it's one God, one aim, one destiny
For the better in the world
For you and for me
You're living in darkness
You should be living in the light
Think if love was a thing money could buy
The rich would a live and the poor would a die
But since it's not it, and what is it
One love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love
You're living in darkness
You've got to come to know the truth
You're living in darkness
You've got to make a sacrifice
You're living in darkness
You've got to come to know the truth
You're living in darkness
You should be living in the light
One love
No more wicked people
What is left? One love
No more wicked people
What is left? One love
No more wicked people
What is left? One love
No more wicked people
What is left? One love

Единственная любовь (африканская версия)

Единственная любовь
Единственная любовь
Ты живешь во тьме
Ты должен узнать правду
Ты живешь во тьме
Ты должен увидеть свет
Внимание! Внимание! Меня зовут Альбатов
Я пришел рассказать тебе о вещи под названием "Единственная любовь"
У нас много зависти, как видишь
Сегодняшние друзья — завтрашние враги
Многие из них спят, говорю я, многие из них работают
Джа знает, Джа знает, Джа знает, что ты должен пожинать то, что сеешь
Мы были друзьями, но теперь мы расстались
Мы были классными, но теперь мы не разговариваем
Спроси меня почему, мальчик, не знаю
Возможно, это ревность между мной и тобой
Может быть, это мой прогресс, а может, и мои доллары
Я всегда думала, что ты избранный
Но твои проблемы с отношением я не могу объяснить
Я все равно удивляюсь, как ты мог зайти так далеко
Однажды ты можешь оказаться без друзей
Не считай меня, потому что Джа Джа так сказал
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Единственная любовь
Все, что я хочу сделать, я делаю один раз, говорю я
Все, что я хочу сделать, я делаю один раз
Мне все равно, что говорят люди, и мне все равно, что они болтают
Я просто говорю по уму, чтобы сказать, что я получил максимум
Они удивляются, почему я ушел так далеко
Потому что их проблемы с отношением я не могу объяснить
Встань и воспрянь, встань и воспрянь
Вступай за свои права, говорю я
Встань и воспрянь, встань и воспрянь, вступай за свои
Я говорю, мужчина, я не принимаю никакого дерьма ни от кого
Я говорю, мужчина, я не принимаю никакого дерьма ни от кого
Всё, что я одалживаю, должен вернуть, говорю я
Все, что я даю взаймы, должен получить обратно
Скажи твоему другу, что когда я приду, я приду снова
Скажи твоему другу, что когда я приду, я приду круто
Встань и воспрянь, встань и воспрянь
Вступай за свои права, говорю я
Встань и воспрянь, встань и воспрянь
Вступай за свои права
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Ты любишь деньги больше, чем людей
Ты будешь любить людей больше, чем деньги
Если это один Бог, одна цель, одна судьба
Для лучшего в мире
Для тебя и для меня
Ты живешь во тьме
Ты должна жить в свете
Подумай, если бы любовь была вещью, которую можно купить за деньги
Богатые жили бы, а бедные умирали бы
Но так как это не так, что это
Единственная любовь
Единственная любовь, единственная любовь, единственная любовь, единственная любовь
Единственная любовь, единственная любовь, единственная любовь
Ты живешь во тьме
Ты должна узнать правду
Ты живешь во тьме
Ты должна пожертвовать собой
Ты живешь во тьме
Ты должна узнать правду
Ты живешь во тьме
Ты должна жить в свете
Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь
Больше не будет злых людей
Что осталось? Единственная любовь