This Time I'm Free - Dr. Alban перевод на русский

This Time I'm Free

Freedom
Free the man

I wanna feel so free, yeah
I wanna feel so free, yeah
This time, I'm free
This time, I'm free to do what I want
This time, I'm free
This time, I'm free to do what I want

Free up motherland
We go free Africa
Come follow me free up motherland
We go free Africa

Free up the hungry youths
In the place Rwanda
Freedom is a right and it's no privilege
Come follow me
Freedom is a right and it's no privilege

We callin' on the Juntas all over the place
Come follow me
Free up Jah people in disunity
I mean freedom of speech

I wanna feel so free, yeah
I wanna feel so free, yeah
This time, I'm free
This time, I'm free to do what I want
This time, I'm free
This time, I'm free to do what I want

Free them from mental slavery
This sound, Skalle, is called freedom
Come follow me
This sound, Skalle, is call freedom

Free up the people, a-mi seh
Free up the land
Come follow me
Free up the people, a-mi seh
Free up the land

Anything we own is our own thing
A-mi seh, "Anything mi own is my own thing"
Don't you mix up what we have
And don't you mix up what we have
Freedom is a right

I wanna feel so free, yeah
I wanna feel so free, yeah
This time, I'm free
This time, I'm free to do what I want
This time, I'm free
This time, I'm free to do what I want

This sound, Skalle, is called freedom
This sound, Skalle, is called freedom
Come, follow me
I'm in Rwanda
The north, the south, the east, the west
And even within my surrounding's
Nobody's free

I wanna feel so free, yeah
I wanna feel so free, yeah
This time, I'm free
This time, I'm free to do what I want
This time, I'm free
This time, I'm free to do what I want

This time, I'm free (free dem man)
This time, I'm free (free dem man)
This time, I'm free (free dem man)
This time, I'm free

Free dem, yuh bloodclaat!

На этот раз я свободен

Свобода
Освободи человека

Я хочу чувствовать себя такой свободной...
Я хочу чувствовать себя такой свободной...
На этот раз я свободен
На этот раз я свободен делать то, что хочу
На этот раз я свободен
На этот раз я свободен делать то, что хочу

Освободите родную землю
Мы освобождаем Африку
Иди за мной, освободи родину
Мы освобождаем Африку

Освободите голодную молодежь
В месте Руанда
Свобода – это право, а не привилегия
Следуйте за мной
Свобода – это право, а не привилегия

Мы звоним хунтам повсюду
Следуйте за мной
Освободите людей в этом единстве
Я имею в виду свободу слова

Я хочу чувствовать себя такой свободной...
Я хочу чувствовать себя такой свободной...
На этот раз я свободен
На этот раз я свободен делать то, что хочу
На этот раз я свободен
На этот раз я свободен делать то, что хочу

Освободите их от психического рабства
Этот звук Скалле — это зов свободы.
Следуйте за мной
Этот звук Скалле — это зов свободы.

Освободите людей, скажем,
Освободите землю
Следуйте за мной
Освободите людей, скажем,
Освободите землю

Все, что у нас есть, — это наша собственная вещь
А-ми се: Все, что у меня есть, — это мое личное
Не путай то, что у нас есть
Не путай то, что у нас есть
Свобода – это право

Я хочу чувствовать себя такой свободной...
Я хочу чувствовать себя такой свободной...
На этот раз я свободен
На этот раз я свободен делать то, что хочу
На этот раз я свободен
На этот раз я свободен делать то, что хочу

Этот звук Скалле — это зов свободы.
Этот звук Скалле — это зов свободы.
Следуйте за мной
Я имею в виду Руанду
Север, юг, восток, запад
И даже в моем окружении
Никто не свободен

Я хочу чувствовать себя такой свободной...
Я хочу чувствовать себя такой свободной...
На этот раз я свободен
На этот раз я свободен делать то, что хочу
На этот раз я свободен
На этот раз я свободен делать то, что хочу

На этот раз я свободен (свободный чувак)
На этот раз я свободен (свободный чувак)
На этот раз я свободен (свободный чувак)
На этот раз я свободен

Освободи их, кровавый клатч!