It's a Trap! - Dr. Awkward перевод на немецкий

It's a Trap!

I'm a brigand, space beater seven seas
Head huntin' wilks booth in the mezanine
Lean on my hip, John Ham, I'm a madman
Gimmi' the loop, gimm'i the loop, I'm a bad man
I do damage when I'm brandishing a pistol
So get your hands up and keep em there like a chrisho
Trust me, you don't wanna die for some cargo
Turn this to a hostage situation, argo
It's a trap catch em exitin' the orbit
Lay down your arms and prepare to be boarded
Money and this ship is everything we stand for
So, put the transport ledgers in the Jansport
Not a smuggler, forever I'm a pirate
Six shooter on my waist that's a sidekick

Free of the system we lurk in the black
You're caught before you realize where you're at,
Screamin

It's a trap, trap trap trap
Trap trap trap trap
Trap trap trap trap
Trap trap trap trap

It's a trap, on the attack
A cutthroat captain the crew got his back
Let the flag hang black
Let the flag hang black

It's a trap grab a ship like it's just for fun
Tell me cap how quick can ya make the kessel run
I'm a pirate I love to do dirt
There's no question, I always shoot first
The first to blast back, thats the first to get the jettison
So here's a sack everybody throw the credits in
In a hurry, hurry up we aint got the time
Cause my mind on my money, money on my mind
Not a jedi never had a master
Only force that I need is a blaster
Blast past the trash, I'm the prize of the sector
Ransack the cool like the the virus and vector
Independent, I answer to myself
Only in it for the women and the wealth

Free of the system we lurk in the black
You're caught before you realize where you're at,
Screamin

It's a trap, trap trap trap
Trap trap trap trap
Trap trap trap trap
Trap trap trap trap

It's a trap, on the attack
A cutthroat captain the crew got his back
Let the flag hang black
Let the flag hang black

Es ist eine Falle!

Ich bin ein Bandit, Raumschläger, sieben Meere.
Kopfjäger, Wilkes Booth in der Mezzanine.
Lehn mich an meine Hüfte, John Ham, ich bin ein Verrückter.
Gib mir die Beute, gib mir die Beute, ich bin ein böser Mann.
Ich richte Schaden an, wenn ich eine Pistole schwinge.
Also nimm deine Hände hoch und lass sie dort, wie ein Chrislo.
Glaub mir, du willst nicht für etwas Fracht sterben.
Verwandle das in eine Geiselnahme, Argo.
Es ist eine Falle, fang sie beim Verlassen der Umlaufbahn.
Legt eure Waffen nieder und bereitet euch darauf vor, geentert zu werden.
Geld und dieses Schiff ist alles, wofür wir stehen.
Also, pack die Transportpapiere in den Jansport.
Kein Schmuggler, für immer ein Pirat.
Sechsschüsser an meiner Hüfte, das ist ein Kumpel.

Frei vom System lauern wir im Schwarzen.
Du bist gefangen, bevor du merkst, wo du bist,
Schreiend

Es ist eine Falle, Falle, Falle, Falle.
Falle, Falle, Falle, Falle.
Falle, Falle, Falle, Falle.
Falle, Falle, Falle, Falle.

Es ist eine Falle, auf dem Angriff.
Ein Halsabschneider-Kapitän, die Crew steht hinter ihm.
Lasst die Flagge schwarz hängen.
Lasst die Flagge schwarz hängen.

Es ist eine Falle, schnapp dir ein Schiff, als wäre es nur zum Spaß.
Sag mir, Käpt'n, wie schnell kannst du den Kessel-Flug machen?
Ich bin ein Pirat, ich liebe es, Dreck zu machen.
Keine Frage, ich schieße immer zuerst.
Der Erste, der zurückschießt, ist der Erste, der rausgeworfen wird.
Also hier ist ein Sack, jeder wirft die Credits rein.
Beeilung, Beeilung, wir haben keine Zeit.
Denn ich denke an mein Geld, Geld ist in meinem Kopf.
Kein Jedi, hatte nie einen Meister.
Die einzige Kraft, die ich brauche, ist ein Blaster.
Rase am Müll vorbei, ich bin der Preis des Sektors.
Plündere das Coole wie das Virus und Vektor.
Unabhängig, ich antworte nur mir selbst.
Nur dabei für die Frauen und den Reichtum.

Frei vom System lauern wir im Schwarzen.
Du bist gefangen, bevor du merkst, wo du bist,
Schreiend

Es ist eine Falle, Falle, Falle, Falle.
Falle, Falle, Falle, Falle.
Falle, Falle, Falle, Falle.
Falle, Falle, Falle, Falle.

Es ist eine Falle, auf dem Angriff.
Ein Halsabschneider-Kapitän, die Crew steht hinter ihm.
Lasst die Flagge schwarz hängen.
Lasst die Flagge schwarz hängen.