Mi Primer Amor - Dr. Bellido перевод на французский

Mi Primer Amor

Soy tu mentor en el amor
El que te cuida el corazón
Mi bella mimada
Mi niña mi amada
Fuiste tú mi primer amor

Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Bellido (Ra)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Dime: ¿Por qué te vas?
Dime: ¿lo que pasó?
Dijiste que esto era real
Y todo se acabó

Sin ti no es lo mismo
Llámalo egoísmo
Rompiste la ilusión de este corazón

Soy tu mentor en el amor
El que te cuida el corazón
Mi bella mimada
Mi niña mi amada
Fuiste tú mi primer amor

Soy tú mentor en el amor
El que te cuida el corazón
Mi bella mimada
Mi niña mi amada
Fuiste tú mi primer amor

Danae, baila!
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

El primero en besarte yo
En saber amarte yo
Quien fue el culpable de esto
Sabes bien que no fui yo

Sin ti no es lo mismo
Llámalo egoísmo
Tú sabes mi amor
De quién es este corazón

Oh-uh no, no, no
Son las dos de la mañana
Tú siempre me besabas
Me decías al oído
Que me querías que me amabas

Oh-uh no, uh no
Son las dos de la mañana
Tú siempre me besabas
Me decías al oído
Que me querías que me amabas

Y fuiste tú mi primer amor
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh ra

Soy tú mentor en el amor
El que te cuida el corazón
Mi bella mimada
Mi niña mi amada
Fuiste tú mi primer amor

Soy tú mentor en el amor
El que te cuida el corazón
Mi bella mimada
Mi niña mi amada
Fuiste tú mi primer amor

Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Bellido
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Oye tú, aunque estés con ella ahora
Ella se acuerda de mi, ella piensa en mi
Yo fui su primer amor
Así que... vive con eso!

Mon Premier Amour

Je suis ton mentor en amour
Celui qui protège ton cœur
Ma belle chérie
Ma fille, mon amour
Tu étais mon premier amour

Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Bellido (Ra)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Dis-moi : Pourquoi tu pars ?
Dis-moi : ce qui s'est passé ?
Tu as dit que c'était réel
Et tout a pris fin

Sans toi, ce n'est pas pareil
Appelle ça de l'égoïsme
Tu as brisé l'illusion de ce cœur

Je suis ton mentor en amour
Celui qui protège ton cœur
Ma belle chérie
Ma fille, mon amour
Tu étais mon premier amour

Je suis ton mentor en amour
Celui qui protège ton cœur
Ma belle chérie
Ma fille, mon amour
Tu étais mon premier amour

Danae, danse !
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Le premier à t'embrasser, c'était moi
Le premier à t'aimer, c'était moi
Qui est le coupable de tout ça
Tu sais bien que ce n'est pas moi

Sans toi, ce n'est pas pareil
Appelle ça de l'égoïsme
Tu sais mon amour
À qui appartient ce cœur

Oh-uh non, non, non
Il est deux heures du matin
Tu m'embrassais toujours
Tu me disais à l'oreille
Que tu m'aimais, que tu m'adorais

Oh-uh non, uh non
Il est deux heures du matin
Tu m'embrassais toujours
Tu me disais à l'oreille
Que tu m'aimais, que tu m'adorais

Et tu étais mon premier amour
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh ra

Je suis ton mentor en amour
Celui qui protège ton cœur
Ma belle chérie
Ma fille, mon amour
Tu étais mon premier amour

Je suis ton mentor en amour
Celui qui protège ton cœur
Ma belle chérie
Ma fille, mon amour
Tu étais mon premier amour

Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Bellido
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Écoute, même si tu es avec elle maintenant
Elle se souvient de moi, elle pense à moi
J'étais son premier amour
Alors... vis avec ça !