Blanca & Dalí - Fen , Dr. Bene , Dj perez перевод на немецкий

Blanca & Dalí

Blanca & Dalí nunca se vieron más
Se habrían llevado bien de haberse conocido
O haber nacido una era más cerca de el
Es que a veces en el libro de la vida
Una coma sépara en la misma oración
A dos personas mira toda una epoca separada por puntos

Ella nació seis décadas atrás jamás estaran juntos
Pues esta coma es la que también divide al mundo
Irónico existencias de un segundo
En este párrafo existencial
Ella nació en la años treinta el nació en los noventa
Y nunca van a hablar
Pero qué tal si aquella coma no existiera
Haber nacido al mismo tiempo en la misma tierra

Habrían sido amigos
Compartido el pan la sierra
El pasto verde el trigo
Siendo ambos testigos de que esta coma
Que divide almas hermanas las mantiene
Separadas por los siglos de los siglos
Sin ventanas

Y es que esta misma coma me divide a mí
De darle la mano a Violeta o de nacer radi en si
Divide al tiempo de tener consciencia
Dividió a van gogh y a su arte de su audiencia
La inquisisión la ciencia
Hizo que un salvador nunca conociera a bolivar
Los sueños se mantienen sin que las personas vivan
Como si alguien leyera personajes narrativas de otro mundo

Otros paisajes
Otra vida en otro punto
La nostalgia nostalgia en recordar lo que no vuelve
Tratamos de llenar la habitación con tantos muebles

La habitación interna
Algunos buscan la linterna
Confundidos con la eterna desinformación de mierda
Que el talismán se pierda
Que lo entierren bajo piedra
Que lo encuentre quién merezca encontrarlo ahí en la hiedra
Que se entierre la espina ya te abrigo naftalina
Que no importa la ganancia los poderes la propina y

Blanca & Dalí nunca terminan
Blanca & Dalí renacerán, conocerán
Comienzos y partidas
Le pediré a universo por salidas
Para que cada alma pueda verse más allá si así lo estiman

En un lugar no hay coma y todos pueden retornar
Una noche distinta bajo un cielo atemporal
Mil plumas y una tinta escritores y un mural
Con pensamientos de cien epocas por reencarnar
La mona da el humano material

Materialista que al nacer habrá todo esto de olvidar
El sistema y tanta luz que los trastorna
Creerse el centro de este universo
No es la forma

Recuerda que no hay miedo
No hay palabra sin un credo
Si tení tu idea defiéndela
Resguardala con fuego
Sin duda de si existe un alma luego de esta obra
Recuerda
Volveremos a vernos de otra forma

Blanca & Dalí

Blanca & Dalí sahen sich nie wieder
Sie hätten sich gut verstanden, hätten sie sich gekannt
Oder wäre sie eine Ära näher bei ihm geboren worden
Denn manchmal im Buch des Lebens
Trennt ein Komma im selben Satz
Zwei Menschen, schau, eine ganze Epoche getrennt durch Punkte

Sie wurde sechs Jahrzehnte zuvor geboren, sie werden niemals zusammen sein
Denn dieses Komma ist es, das auch die Welt trennt
Ironisch, Existenzen einer Sekunde
In diesem existenziellen Absatz
Sie wurde in den Dreißigern geboren, er wurde in den Neunzigern geboren
Und sie werden nie miteinander sprechen
Aber was wäre, wenn jenes Komma nicht existierte
Wären sie zur selben Zeit auf derselben Erde geboren

Sie wären Freunde gewesen
Hätten Brot und Berge geteilt
Das grüne Gras, den Weizen
Beide Zeugen davon, dass dieses Komma,
das verwandte Seelen trennt, sie hält
Getrennt für immer und ewig
Ohne Fenster

Und genau dieses Komma trennt auch mich
Davon, Violeta die Hand zu geben oder dort an sich geboren zu werden
Trennt die Zeit davon, Bewusstsein zu haben
Trennte Van Gogh und seine Kunst von seinem Publikum
Die Inquisition, die Wissenschaft
Machte, dass ein Retter Bolivar nie kennenlernte
Die Träume bleiben bestehen, ohne dass die Menschen leben
Als ob jemand Charaktere, Erzählungen aus einer anderen Welt läse

Andere Landschaften
Ein anderes Leben an einem anderen Punkt
Die Nostalgie, Nostalgie beim Erinnern an das, was nicht zurückkehrt
Wir versuchen, den Raum mit so vielen Möbeln zu füllen

Den inneren Raum
Manche suchen die Laterne
Verwirrt von der ewigen Scheiß-Desinformation
Möge der Talisman verloren gehen
Mögen sie ihn unter Stein begraben
Möge ihn finden, wer es verdient, ihn dort im Efeu zu finden
Möge der Dorn begraben werden, schon hülle ich dich in Naphthalin
Dass der Gewinn, die Mächte, das Trinkgeld nicht zählen und

Blanca & Dalí enden nie
Blanca & Dalí werden wiedergeboren, werden kennenlernen
Anfänge und Abschiede
Ich werde das Universum um Auswege bitten
Damit jede Seele sich jenseits sehen kann, wenn sie es so wünschen

An einem Ort gibt es kein Komma und alle können zurückkehren
Eine andere Nacht unter einem zeitlosen Himmel
Tausend Federn und eine Tinte, Schriftsteller und ein Wandgemälde
Mit Gedanken aus hundert Epochen, die reinkarnieren sollen
Der Affe gibt den materiellen Menschen

Materialistisch, der bei der Geburt all dies vergessen wird
Das System und so viel Licht, das sie verwirrt
Sich für den Mittelpunkt dieses Universums zu halten
Ist nicht der Weg

Erinnere dich, dass es keine Angst gibt
Es gibt kein Wort ohne ein Kredo
Wenn du deine Idee hast, verteidige sie
Beschütze sie mit Feuer
Ohne Zweifel daran, ob eine Seele nach diesem Werk existiert
Erinnere dich
Wir werden uns auf andere Weise wiedersehen