Текст и перевод песни Dr. Beriz - Appelle moi

Appelle moi

Appelle-moi, j'irai te retrouver
Peu importe où tu es, en France ou aux USA
Appelle-moi, je n'sais même plus où je vais
Je m'sens abandonné
Appelle-moi, je suis défiguré
Oh mon sourire t'as volé pour fuir aux USA
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi

Mes yeux sont loin d'son corps
Mes pensées me dévorent
Des fois je m'endors
Et je rêve d'l'avoir sous mes draps
Pas de faux pas ni d'fausse note
J'crois bien qu'c'est la bonne
Elle m'ignore, elle me laisse sur une île déserte
Si y'a d'la place dans son cœur j'veux bien être le leader
Elle a piqué mon âme sans les flèches de Cupidon
Oh, en plein dans le mile, dans le mile

Appelle-moi, j'irai te retrouver
Peu importe où tu es, en France ou aux USA
Appelle-moi, je n'sais même plus où je vais
Je m'sens abandonné
Appelle-moi, je suis défiguré
Oh mon sourire t'as volé pour fuir aux USA
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi

Elle m'a dépossédé de ma tristesse
Elle m'a sorti de ce quotidien
Et d'ce monde qui m'écœure
Maintenant je n'ai plus peur
Je me sens si bien
Arrête-moi ce numéro
Je sais que tu n'm'as pas oublié
Tu l'sais eu j't'ai dans la peau, alors

Appelle-moi, j'irai te retrouver
Peu importe où tu es, en France ou aux USA
Appelle-moi, je n'sais même plus où je vais
Je m'sens abandonné
Appelle-moi

Ça y est, je vais devenir fou
Ça y est, je vais devenir fou
Ça y est, tu veux me rendre fou
Fou, fou, fou

Appelle-moi, j'irai te retrouver
Peu importe où tu es, en France ou aux USA
Appelle-moi, je n'sais même plus où je vais
Je m'sens abandonné
Appelle-moi, je suis défiguré
Oh mon sourire t'as volé pour fuir aux USA
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi

Ça y est, je vais devenir fou
Ça y est, je vais devenir fou
Ça y est, tu veux me rendre fou
Fou, fou, fou

Позвони мне

Позвони мне, я приду к тебе,
Где бы ты ни была, во Франции или в США.
Позвони мне, я сам не знаю, куда иду,
Чувствую себя таким потерянным.
Позвони мне, я искалечен,
Ты украла мою улыбку и сбежала в США.
Позвони мне, позвони мне,
Позвони мне, позвони мне, позвони мне.

Мои глаза далеки от твоего тела,
Мысли пожирают меня изнутри.
Иногда я засыпаю
И вижу сны, где ты в моей постели.
Никаких промахов, никаких фальшивых нот,
Я верю, что ты та самая.
Ты игнорируешь меня, оставляешь одного на необитаемом острове.
Если в твоем сердце есть место, я хочу быть там главным.
Ты пронзила мою душу без стрел Купидона.
Прямо в цель, прямо в цель.

Позвони мне, я приду к тебе,
Где бы ты ни была, во Франции или в США.
Позвони мне, я сам не знаю, куда иду,
Чувствую себя таким потерянным.
Позвони мне, я искалечен,
Ты украла мою улыбку и сбежала в США.
Позвони мне, позвони мне,
Позвони мне, позвони мне, позвони мне.

Ты избавила меня от грусти,
Вытащила меня из этой рутины
И из этого мира, который вызывает у меня отвращение.
Теперь мне больше не страшно,
Мне так хорошо.
Набери мой номер,
Я знаю, ты не забыла меня.
Ты же знаешь, ты у меня под кожей, так что...

Позвони мне, я приду к тебе,
Где бы ты ни была, во Франции или в США.
Позвони мне, я сам не знаю, куда иду,
Чувствую себя таким потерянным.
Позвони мне.

Всё, я схожу с ума,
Всё, я схожу с ума,
Всё, ты сводишь меня с ума.
С ума, с ума, с ума.

Позвони мне, я приду к тебе,
Где бы ты ни была, во Франции или в США.
Позвони мне, я сам не знаю, куда иду,
Чувствую себя таким потерянным.
Позвони мне, я искалечен,
Ты украла мою улыбку и сбежала в США.
Позвони мне, позвони мне,
Позвони мне, позвони мне, позвони мне.

Всё, я схожу с ума,
Всё, я схожу с ума,
Всё, ты сводишь меня с ума.
С ума, с ума, с ума.