Текст и перевод песни Dr. Beriz - Les anges nous aiment

Les anges nous aiment

Peu importe ce que tu fais
Un d'ces quatre, tu paies
Que ce soit ici ou ailleurs
Beriz, mets les à l'heure
Yeah, ah

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

Les yeux ouverts dans la matinée
En portant le regard sur tous ceux qui m'ont freiné
Je prends une douche froide, grille une clope, et sors pour prier
Une présence qui m'observe
Mon passé qui m'obsède ah hey
Je suis en excès
J'attends pas le succès ah heyyy
J'ai pas besoin d'me prendre la tête, je sais qu'ils veillent sur moi (je sais qu'ils veillent sur moi)
J'ai pas besoin des prises de tête, je sais qu'ils veillent sur moi
Hey, eeeh

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

Maman m'a dit: "sors
Va chercher de quoi vivre"
À la seconde, j'étais dehors
Tout en esquivant les flics (Wouh)
Ma démarche a changé, poto, j'suis devenu thug
Et ceux de mes potes aussi, à cause du goudron dans la beuj' (Ahh)
Rien que j'les rends ouf dans ma zone (Aah)
Beriz est d'sorti, et il a les crocs
Petit, fais pas l'malin, dis-moi qu'est-ce que tu connais
J'laisse mes affaires entre tes mains pour voir qu'est-ce que tu commets
La rue n'a pas d'pitié
Négro, tu veux briller
Tes adversaires t'effacent pour un billet
La jalousie te charme, et si tu t'poses, elle va t'sucer
Elle fera ça tellement bien qu'elle pourrait t'parler du suicide
Et toi, comme un con, tu sors ton beretta, et règles tes affaires
Comment faire quand t'as un fer (Aah)
Hein, c'est l'enfer, et je m'y plais
Soigne mes plaies, et j'suis sûr que les anges nous aiment

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

Garde la foi, p'tit frère
Peu importe ce que tu fais
Les gens qui t'jugent, sont ceux qui ont à faire à l'enfer
Leur facture est salée
On les nomme les obsédés
C'est eux qui gagnent mais un d'ces quatre ils se feront fourrés
Ils perdront la tête en cherchant leur chance
Entourés par le diable dans n'importe quel sens
Ah, ce jour-là, c'est toi qui sera vainqueur
Pas parce que t'es le meilleur mais parce que t'as du cœur, nigga

Tout se paye (Passe à la caisse, nigga)
Tourne la page, (si t'as fini)
C'est eux qui payent (Bien sûr)
Et toi qui passes ah eh

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh ouh ah)
Je suis sûr que les anges nous aiment (Ooh)
Témoins d'ce que vous voyez pas (voyez pas, voyez pas)
Quand tout l'monde part, c'est eux qui veillent sur moi (Oooh)
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent
C'est sur mon âme que les anges veillent
C'est sur mon âme que les anges méditent

The angels love us

It doesn't matter what you do
One of these four, you pay
Whether here or elsewhere
Beriz, set them on time
Yeah, ah

I'm sure the angels love us (Ooh ooh ah)
I'm sure the angels love us (Ooh)
Witnesses of what you don't see (don't see, don't see)
When everyone leaves, they're the ones who watch over me (Oooh)
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate

Eyes open in the morning
Looking at all those who held me back
I take a cold shower, burn a cigarette, and go out to pray
A presence that observes me
My past that obsesses me ah hey
I am in excess
I'm not waiting for success ah heyyy
I don't need to mess with my head, I know they're watching over me (I know they're watching over me)
I don't need the headaches, I know they're watching over me
Hey, eeeh

I'm sure the angels love us (Ooh ooh ah)
I'm sure the angels love us (Ooh)
Witnesses of what you don't see (don't see, don't see)
When everyone leaves, they're the ones who watch over me (Oooh)
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate

Mom said to me: "Get out
Go find something to live on"
The second I was out
While dodging the cops (Wooh)
My approach has changed, buddy, I've become a thug
And my friends' too, because of the tar in the drink (Ahh)
Nothing that I give them back phew in my zone (Aah)
Beriz is out and about, and he's got the fangs
Kid, don't be smart, tell me what do you know
I leave my things in your hands to see what you're up to
The street has no mercy
Nigga, you wanna shine
Your opponents erase you for a ticket
Jealousy charms you, and if you pose, it will suck you
She'll do it so well that she could talk to you about suicide
And you, like a jerk, take out your beretta, and sort out your affairs
How to do when you have an iron (Aah)
Huh, it's hell, and I'm enjoying it
Heal my wounds, and I'm sure the angels love us

I'm sure the angels love us (Ooh ooh ah)
I'm sure the angels love us (Ooh)
Witnesses of what you don't see (don't see, don't see)
When everyone leaves, they're the ones who watch over me (Oooh)
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate

Keep the faith, little brother
It doesn't matter what you do
The people who judge you, are the ones who have to deal with hell
Their bill is salty
We call them the obsessed
They are the ones who win but one of these four they will get stuffed
They will lose their minds while looking for their chance
Surrounded by the devil in any sense
Ah, that day, you will be the winner
Not because you're the best but because you have a heart, nigga

Everything is paid for (Go to the checkout, nigga)
Turn the page, (if you're done)
They are the ones who pay (Of course)
And you who pass by ah eh

I'm sure the angels love us (Ooh ooh ah)
I'm sure the angels love us (Ooh)
Witnesses of what you don't see (don't see, don't see)
When everyone leaves, they're the ones who watch over me (Oooh)
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate

I'm sure the angels love us (Ooh ooh ah)
I'm sure the angels love us (Ooh)
Witnesses of what you don't see (don't see, don't see)
When everyone leaves, they're the ones who watch over me (Oooh)
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate
It is on my soul that the angels are watching
It is on my soul that the angels meditate